「make a remark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a personal remark 例文帳に追加

差合いのあることを言う - 斎藤和英大辞典

make a casual remark例文帳に追加

思いつきの意見を言う - Eゲイト英和辞典

`Make a remark,' said the Red Queen: 例文帳に追加

「なんとか申すがよいぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

the action of using something as a pretext to make a sarcastic remark 例文帳に追加

他にかこつけて非難すること - EDR日英対訳辞書

to say a rude thing―make an impertinent remark―take a liberty 例文帳に追加

失礼なことを言う - 斎藤和英大辞典

express blame or censure or make a harshly critical remark 例文帳に追加

非難あるいは激しい非難を表す、厳しい批判的な発言をする - 日本語WordNet

Distinguished delegates from ASEAN member states, the People's Republic of China and the Republic of Korea; at the closing of this ninth ASEAN-JAPAN High Level Officials Meeting on Caring Societies, I would like to make a closing remark to express my appreciation for your participation.例文帳に追加

「第9回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合」の閉会にあたりまして、一言ご挨拶申し上げます。 - 厚生労働省

The thing puzzled me, and I was led to make a further remark, which puzzled me still more: 例文帳に追加

この物体はわたしを不思議がらせ、そこからわたしはさらにある発見を行い、それでさらに不思議さはましました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

With regard to the influence wielded by Aristotle in the Middle Ages, and which, though to a less extent, he still wields, I would ask permission to make one remark. 例文帳に追加

アリストテレスが中世に及ぼし、またそれほどでないにしても今なお及ぼしている影響に関しては、一言意見を述べさせてください。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』