「make matters worse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make matters worse, rain began to fall. 例文帳に追加

更に悪いことには雨が降りだした. - 研究社 新和英中辞典

To make matters worse, one of them fell ill. 例文帳に追加

たださえ悪いところへ病人までもできた - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, one of us fell ill. 例文帳に追加

泣き面に蜂で病人までもできた - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, one of them fell ill. 例文帳に追加

たださえ困ったところへ病人までもできた - 斎藤和英大辞典

To add to our misery,―To make matters worse,―one of us fell ill. 例文帳に追加

只さえ困っているところへ病人までもできた - 斎藤和英大辞典

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed. 例文帳に追加

只さえ悪いのにその年は凶作ときた - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, the woman is in dead earnest. 例文帳に追加

女の方は真剣だから堪らない - 斎藤和英大辞典

What made matters worse,―To make matters worse,―one of them fell ill. 例文帳に追加

なおさら悪いことには病人までもできた - 斎藤和英大辞典

To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling. 例文帳に追加

なおいっそう困ったことには彼はばくちを覚えた - 斎藤和英大辞典

To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling. 例文帳に追加

そしてなおさら悪いことは彼はばくちを覚えた - 斎藤和英大辞典

And, what made matters worse,―to make matters worse,―one of them fell ill. 例文帳に追加

そしておまけに病人までできた - 斎藤和英大辞典

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed. 例文帳に追加

さなきだに悪いのにその年は凶作であった - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, the girl was in dead earnest. 例文帳に追加

女の方は真剣だからたまらない - 斎藤和英大辞典

To make matters worse, it began to rain heavily.例文帳に追加

更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 - Tatoeba例文

To make matters worse, her husband died.例文帳に追加

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began to rain.例文帳に追加

さらに困ったことには、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.例文帳に追加

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began to snow.例文帳に追加

さらに悪いことには、雪が降り始めた。 - Tatoeba例文

To make matters worse, he fell ill.例文帳に追加

さらに悪いことに彼は病気になった。 - Tatoeba例文

To make matters worse, he began to drink sake.例文帳に追加

さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。 - Tatoeba例文

To make matters worse, his wife fell ill.例文帳に追加

さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began to rain.例文帳に追加

さらに悪いことに雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began to rain.例文帳に追加

さらに悪いことには雨がふりだした。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began snowing.例文帳に追加

さらに悪いことには、雪が降ってきました。 - Tatoeba例文

To make matters worse, his mother became ill.例文帳に追加

さらに悪いことに、彼の母が病気になった。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began to thunder fiercely.例文帳に追加

さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。 - Tatoeba例文

To make matters worse, it began snowing.例文帳に追加

その上悪いことに、雪が降り始めたんだ。 - Tatoeba例文

To make matters worse, her husband died. 例文帳に追加

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, it began to rain. 例文帳に追加

さらに困ったことには、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, there were signs of a fearful storm. 例文帳に追加

さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, it began to snow. 例文帳に追加

さらに悪いことは、雪が降り始めた。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, he fell ill. 例文帳に追加

さらに悪いことに彼は病気になった。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, he began to drink sake. 例文帳に追加

さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, his wife fell ill. 例文帳に追加

さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, it began snowing. 例文帳に追加

さらに悪いことには、雪が降ってきました。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, his mother became ill. 例文帳に追加

さらに悪いことに、彼の母が病気になった。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, it began to thunder fiercely. 例文帳に追加

さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。 - Tanaka Corpus

To make matters worse, his son Mototeru, the 17th died young in 1916. 例文帳に追加

息子の17世元照も大正5年（1916年）に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It'll only make matters worse.例文帳に追加

こんなことしたら ますます 面倒なことになるだけでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make matters worse, I completely destroyed those kids' pictures.例文帳に追加

おまけに 子供達の絵 台無しにしちゃうし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was dead tired after working overtime, and to make matters worse, it was unbearably hot. 例文帳に追加

残業でくたくただった. そこにきてあの暑さだからまいった. - 研究社 新和英中辞典

The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.例文帳に追加

風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 - Tatoeba例文

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.例文帳に追加

彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。 - Tatoeba例文

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.例文帳に追加

彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。 - Tatoeba例文

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.例文帳に追加

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 - Tatoeba例文