makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
It make me want to see your smile. 例文帳に追加
君の笑顔が見たくなりました。 - Weblio Email例文集
I wonder if I can make friends. 例文帳に追加
私は友達が作れるだろうか。 - Weblio Email例文集
I was able to make good memories. 例文帳に追加
私はいい思い出ができました。 - Weblio Email例文集
I didn't make that meeting. 例文帳に追加
その会議に間に合いませんでした。 - Weblio Email例文集
You should make him understand. 例文帳に追加
あなたは彼を納得させるべきだ。 - Weblio Email例文集
Could you please show me how to make hummus? 例文帳に追加
フムスの作り方教えてくれる? - Weblio英語基本例文集
draw a distinction [make no distinction] between… 例文帳に追加
…の間に区別をつける[つけない]. - 研究社 新英和中辞典
make an exhaustive inquiry into… 例文帳に追加
…について徹底的な調査をする. - 研究社 新英和中辞典
I was just about to go make some belgian waffles例文帳に追加
ベルギーワッフルを作ろうとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other point i'd like to make about this例文帳に追加
もう一点指摘したいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you help me make him understand?例文帳に追加
貴方から説得は 出来ませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make your depth 160 meters. report when we've reached the thermocline.例文帳に追加
深度160M 到着したら報告 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shrinks just a little bit to make room.例文帳に追加
少し縮んでスペースを作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is our generation going to make the same例文帳に追加
我々の世代は 過去の世代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fix now decided to make a bold move. 例文帳に追加
フィックスは賭けに出ることにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"And I think I'll make a point of finding out." 例文帳に追加
「いまにきっとつきとめてやる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
"Make like a bird for Trinity College." 例文帳に追加
「トリニティーカレッジへスーッとやってくれ。」 - James Joyce『死者たち』
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)