「mandarin oranges」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thread flowers are rarely seen except pine, Japanese plum blossoms, and mandarin oranges. 例文帳に追加

糸花は松梅橘のほかはあまりみかけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akaji Yukimochi Tachibana-monyo Karaori Kosode (red short-sleeved kimono with a pattern of snow and mandarin oranges) 例文帳に追加

紅地雪持橘文様唐織小袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gamagori is one of the country's main producers of mandarin oranges. 例文帳に追加

蒲郡市は国内有数のミカンの産地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the past, as mandarin oranges and other stuffs were also offered by each house, 40 to 50 mandarin oranges were distributed to each child. 例文帳に追加

過去には蜜柑なども一緒に各家から出たため、子供一人当たり4、50個の蜜柑を分配されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One sheet of the sheet-like material is laid on the bottom of a box for mandarin 10 kg oranges, and the 10 kg oranges are packed thereon and stored.例文帳に追加

この防黴用シート状物を蜜柑１０ｋｇ用の箱の底面に１枚敷き、その上に蜜柑１０ｋｇを詰め込んで保管する。 - 特許庁

Fruit, like canned mandarin oranges and pineapple, are used and red beans used as a topping and condensed milk is poured over this. 例文帳に追加

ミカンやパイナップルの缶詰などの果物を盛り込み、アズキを乗せ、練乳をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese apples, mandarin oranges and pears have been exported to China before. 例文帳に追加

日本産のリンゴやミカン，ナシは，これまでに中国に輸出されたことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, in various places, production of indigenous products other than rice began and tea from the Yamashiro and Yamato Province and mandarin oranges of the Kii Province were well-known. 例文帳に追加

更に各地で米以外の特産物も盛んに生産されるようになり、山城国・大和国の茶や紀伊国の蜜柑などが知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city hopes that these chopsticks will become a new local product and that they will serve as good publicity for Gamagori mandarin oranges. 例文帳に追加

同市は，これらのはしが新しい特産品になり，それらが蒲郡のミカンの良い宣伝として役立つことを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, many types of citrus such as Chinese oranges and koji (citrus, thin skin mandarin oranges) were imported from China, however, they were mainly used as medicine rather than for food. 例文帳に追加

その後も中国からキンカンやコウジ(柑橘類)（ウスカワミカン）といった様々な柑橘が伝来したが、当時の柑橘は食用としてよりもむしろ薬用として用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided the crushed whole green mandarin orange fruits prepared by crushing whole green mandarin oranges in the raw state with a mortar or the like without depending on a solution extraction method to a degree giving crushed particle sizes of micrometer level in order to supply the active ingredients to medicines, cosmetics, and food materials, and then applying an antibacterial antiseptic treatment using a benzoate to the crushed product.例文帳に追加

未成熟青蜜柑に含まれる有効成分を医薬剤、化粧剤、と食材に供するために、溶液抽出法に寄らずに、丸ごと青蜜柑果実を生のまま粉砕粒度数マイクロメータまで臼等で破砕粉砕し、さらに安息香酸塩で抗菌防腐処理した粉砕全青蜜柑果実。 - 特許庁

On the night of the raid, Jinzaburo guarded nearby spots outside the gate, and when the Ako Roshi group was leaving for the Sengaku-ji Temple, he walked around handing mandarin oranges and rice cakes and expressing congratulations to the members. 例文帳に追加

討ち入り当夜は門外で周辺を警備し、赤穂浪士一行が泉岳寺へ引き揚げる際、甚三郎は祝意を表しながら浪士たちに蜜柑や餅を手渡して回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a jellylike food having vesicle-like texture and palate feeling each with granular texture, and having flavor and palate feeling extremely similar to those of citrus fruits such as mandarin oranges, grapefruits and the like.例文帳に追加

粒状感のあるサノウ様の組織及び食感を呈した、みかんやグレープフルーツ等の柑橘系果実と極めて類似した風味と食感を有するゼリー状食品の提供。 - 特許庁

To obtain a jellylike food having vesicle-like texture and palate feeling each with granular texture, and capable of enjoying, at any season, flavor and palate feeling similar to those of citrus fruits such as mandarin oranges, grapefruits and the like.例文帳に追加

粒状感のあるサノウ様の組織及び食感を呈し、季節を問わず、みかんやグレープフルーツ等の柑橘系果実と類似した風味と食感を堪能することのできるゼリ−状食品の提供。 - 特許庁