「melanin production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MELANIN PRODUCTION INHIBITOR, AND COLLAGEN PRODUCTION ENHANCER例文帳に追加

メラニン産性抑制剤・コラーゲン産生促進剤 - 特許庁

MELANIN PRODUCTION INHIBITOR, AND DRUG, FOOD OR COSMETIC HAVING MELANIN PRODUCTION INHIBITING ACTION例文帳に追加

メラニン産生抑制剤及びメラニン産生抑制作用を有する医薬品、食品又は化粧料 - 特許庁

MELANIN PRODUCTION INHIBITOR CONTAINING RESORCINOL DERIVATIVE例文帳に追加

レゾルシノール誘導体を含有するメラニン生成抑制剤 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which has no risk of side effects, is safe, and has excellent melanin production inhibiting action, and to provide a drug, food or a cosmetic having a melanin production inhibiting action containing the melanin production inhibitor.例文帳に追加

「副作用の恐れがなく、安全で、かつ、優れたメラニン産生抑制剤」及び当該メラニン産生抑制剤を含有する「メラニン産生抑制作用を有する医薬品、食品又は化粧料」を提供する。 - 特許庁

MELANIN PRODUCTION INHIBITOR AND BEAUTIFYING COSMETIC例文帳に追加

メラニン産生抑制剤および美白用化粧料 - 特許庁

The whitening agent may be a melanin production inhibitor, melanin decomposition accelerator and/or melanin transportation inhibitor.例文帳に追加

美白剤は、メラニン生成抑制剤、メラニン分解促進剤および／またはメラニン輸送阻害剤であってもよい。 - 特許庁

ENDOTHELIN-1 PRODUCTION INHIBITOR AND MELANIN PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加

エンドセリン−１産生抑制剤及びメラニン産生抑制剤 - 特許庁

To obtain a more excellent bleaching cosmetic for controlling melanin production in the upstream and downstream of melanin production.例文帳に追加

メラニン産生の上流、下流に於いて、該メラニン産生を抑制し、より優れた美白用の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a new melanin production-promoting agent which promotes the melanin production of melanocyte, and to provide a gray hair-preventing agent containing the same.例文帳に追加

メラノサイトのメラニン生成を促進する新規なメラニン生成促進剤、及びそれを含有する白髪防止剤を提供する。 - 特許庁

MELANIN PRODUCTION SUPPRESSING AGENT COMPOSED OF HETEROPOLYSACCHARIDE PRODUCED BY ACETOBACTER PASTEURIANUUS IFO3191例文帳に追加

酢酸菌ＡｃｅｔｏｂａｃｔｅｒｐａｓｔｅｕｒｉａｎｕｕｓＩＦＯ３１９１が産生するヘテロ多糖からなるメラニン生産抑制剤 - 特許庁

MELANIN PRODUCTION PROMOTER COMPRISING CURCUMIN DERIVATIVE AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

クルクミン誘導体からなるメラニン産生促進剤及びその利用 - 特許庁

DOPA OXIDASE ACTIVITY PROMOTER AND MELANIN PRODUCTION PROMOTER例文帳に追加

ドーパオキシダーゼ活性促進剤およびメラニン産生促進剤 - 特許庁

It is discovered that a curcumin derivative has an effective melanin production-promoting effect.例文帳に追加

クルクミン誘導体に、有効なメラニン産生促進効果を見出した。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor and a skin-whitening cosmetic.例文帳に追加

メラニン産生抑制剤並びに美白化粧料を提供する。 - 特許庁

SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE, WHITENING COSMETIC, AND AGENT FOR INHIBITING MELANIN PRODUCTION例文帳に追加

皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤 - 特許庁

The cosmetic includes the melanin production-inhibiting agent.例文帳に追加

また、化粧料に当該メラニン産生抑制剤を配合する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor higher in both melanin inhibition capacity and safety than a skin bleaching agent formulated from a conventional melanin production inhibitor or the like and to provide a skin bleaching agent.例文帳に追加

従来のメラニン産生抑制剤が添加された美白剤等よりも、メラニン抑制能と安全性が共に高いメラニン産生抑制剤並びに美白剤の提供。 - 特許庁

To prepare a new endothelin-1 production inhibitor, a new SCF (stem cell factor) production inhibitor and/or a new melanin production inhibitor, to further provide a method for using the endothelin-1 production inhibitor, SCF production inhibitor and/or melanin production inhibitor prepared from amber by extraction with a lower alcohol, and to provide uses.例文帳に追加

本願発明は、新規エンドセリン−１産生抑制剤、SCF産生抑制剤、及び／又はメラニン産生抑制剤を調製することを課題とする。 - 特許庁

To provide a melanin production suppressing agent composed of a heteropolysaccharide produced by an acetic acid bacterium: Acetobacter pasteurianuus IFO3191.例文帳に追加

本発明は、酢酸菌Acetobacter pasteurianuus IFO3191株が生産するヘテロ多糖からなるメラニン生産抑制剤を提供する。 - 特許庁

The invention provides a melanin production suppressing agent composed of a heteropolysaccharide produced by an acetic acid bacterium: Acetobacter pasteurianuus IFO3191.例文帳に追加

酢酸菌Acetobacter pasteurianuus IFO3191が産生するヘテロ多糖からなるメラニン生産抑制剤。 - 特許庁

The melanin production-inhibiting agent includes as an effective ingredient an extract of Astragalus complanatus R.Br.例文帳に追加

メラニン産生抑制剤に、ツルレンゲ（Astragalus complanatus R.Br.）からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide a new melanin production inhibitor useful from an aspect of stability, bioavailability, or an effect thereof.例文帳に追加

安定性、生体利用性又はその効果の面で有用な新規のメラニン産生抑制剤の提供。 - 特許庁

WHITENING AGENT AND MELANIN PRODUCTION INHIBITOR AND WHITENING EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN OR WHITENING COSMETIC例文帳に追加

美白剤およびメラニン産生抑制剤ならびに美白用皮膚外用剤または美白用化粧料 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin which controls the production of a melanin pigment and exhibits an excellent beautifying effect.例文帳に追加

メラニン色素の産生を抑制し、美白効果に優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

ENDOTHELIN-1 PRODUCTION INHIBITOR, SCF PRODUCTION INHIBITOR, AND MELANIN PRODUCTION INHIBITOR OBTAINED FROM AMBER, AND USE THEREOF例文帳に追加

琥珀から得られるエンドセリン−１産生抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、及びメラニン産生抑制剤並びにその使用 - 特許庁

CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, MELANIN PRODUCTION INHIBITOR, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER AND SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、ヒアルロン酸産生促進剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

The melanin production promoter, the tyrosinase activity promoter and the medicament for preventing and/or treating the insufficiency of the melanin production contain a plant belonging to Piperaceae or an extract thereof.例文帳に追加

コショウ（Ｐｉｐｅｒａｃｅａｅ）科に属する植物またはその抽出物を含有するメラニン産生促進剤、チロシナーゼ活性促進剤、並びにメラニン産生不全症の予防および／または治療剤。 - 特許庁

To provide a melanin production promoter, a tyrosinase activity promoter and a medicament for preventing and/or treating insufficiency of melanin production such as trichopoliosis and leukoplasia.例文帳に追加

メラニン産生促進剤、チロシナーゼ活性促進剤、並びにメラニン産生促進効果に優れた、白毛症および白斑症などのメラニン産生不全症を予防および／または治療するための薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin composition having an effect of inhibiting the production of melanin, having a potent melanin production inhibitory activity and without having problems in safety such as skin irritation or skin sensitization, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生を阻害する効果を有する皮膚組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which contains, as an active ingredient, a substance having melanin production-inhibiting action, the substance being found from a natural product which is high in safety.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からメラニン産生抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とするメラニン産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which effectively inhibits melanin production and to provide a highly safe skin-bleaching cosmetic excellent in skin-bleaching effect of preventing ultraviolet-induced skin pigmentation.例文帳に追加

メラニン産生を効果的に抑制するメラニン産生抑制剤、及び紫外線による皮膚の黒化を抑制する美白効果に優れた安全性の高い美白化粧料を提供する。 - 特許庁

There are provided a melanin production inhibitor containing a compound represented by structural formula (1) as an active ingredient and a skin-bleaching cosmetic containing the melanin production inhibitor.例文帳に追加

下記構造式（１）で示される化合物を有効成分とするメラニン産生抑制剤、及び該メラニン産生抑制剤を含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

The melanin production inhibitor contain a compound of chemical formula (1), having potent melanin production inhibition action, being capable of inhibiting the formation of pigment spots, freckles, and dark skin, and being excellent in safety and a skin bleaching agent.例文帳に追加

化学式（１）の化合物を含有する、メラニン産生抑制作用が強く、シミ、ソバカスや色黒の発生を抑えると共に、安全性に優れるという効果を奏するメラニン産生抑制剤および美白剤。 - 特許庁

To stabilize a melanin production suppressing substance under a high-temperature condition and to provide a skin care preparation containing a melanin production suppressing substance having improved storage stability under a high-temperature condition.例文帳に追加

メラニン産生抑制物質の高温条件における安定性を向上させること、および高温条件における保存安定性が向上されたメラニン産生抑制物質を含む皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the endothelin-1 production inhibitor and the melanin production inhibitor contain baicalin as an active ingredient, respectively.例文帳に追加

また、エンドセリン−１産生抑制剤又はメラニン産生抑制剤に、バイカリン（baicalin）を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide a melanin production promoter useful for increasing the melanin contents of skins and hairs, blacking skins, preventing gray hairs, and the like, to provide an agent for blacking skin, and to provide an agent for preventing gray hair.例文帳に追加

皮膚及び毛髪のメラニン量を増加し、皮膚黒化及び白髪防止等に有用なメラニン産生促進剤、皮膚黒化剤及び白髪防止剤の提供。 - 特許庁

To provide a melanin production promoter having a compound having excellent melanin production promotion effect as an effective component; a gray hair preventive or ameliorative agent having the melanin production promoter as an effective component; and a tanning promoter which is useful as a therapeutic agent for white spot lesion, or as a cosmetic capable of acquiring a sunburn effect without depending on exposure to sunlight (daylight) or the like.例文帳に追加

優れたメラニン産生促進効果を有する化合物を有効成分とするメラニン産生促進剤、当該メラニン産生促進剤を有効成分とする白髪予防または改善剤、白斑病の治療剤として、また太陽光（日光）暴露等によらなくても日焼け効果が得られる化粧料として有用なタンニング促進剤の提供。 - 特許庁

TYROSINASE ACTIVITY INHIBITOR, MELANIN PRODUCTION INHIBITOR AND BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND COSMETIC, FOOD AND DRINK COMPOSITION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION EACH COMPRISING THESE例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤及び美白剤、並びにこれらを含有する化粧料、飲食品組成物及び医薬品組成物 - 特許庁

To provide a skin-whitening agent capable of markedly inhibiting production of cytokine of IL-6 or TNF-α, and melanin.例文帳に追加

ＩＬ−６およびＴＮＦ−αのいずれのサイトカイン、メラニンの産生を顕著に抑制することのできる美白剤を提供すること。 - 特許庁

The tyrosinase inhibitor, the melanin production depressant, or the bleaching agent contains Alpinia galanga, or Daphne tangutica or extracts thereof.例文帳に追加

コウズク又はソシマ、あるいはそれらの抽出物を含有するチロシナーゼ阻害剤、メラニン産生抑制剤、又は美白剤。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent which improves the sagging of the skin due to aging, inhibits the production of melanin to impart a feeling of elasticity to the skin, and inhibits blotches.例文帳に追加

老化による皮膚のたるみを改善すると共に、メラニン産生を抑制し皮膚に弾力感を付与し、しみを抑制する抗老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a whitening agent, a cosmetic composition and an external composition for skin, which each inhibits the production of melanin and inhibits the proliferation of epidermal cells.例文帳に追加

メラニンの産生を抑制し表皮細胞の増殖を抑制する美白剤、化粧料組成物及び皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a whitening composition having: at least either excellent melanin production-restraining ability or tyrosinase-inhibiting ability; and an excellent effect on whitening.例文帳に追加

優れたメラニン産生抑制能及びチロシナーゼ阻害能の少なくともいずれかを有し、優れた美白効果を有する美白用組成物の提供。 - 特許庁

The external application drug for the skin contains the α-MSH inhibitor and controls the melanin production caused by the α-MSH.例文帳に追加

また、前記α−ＭＳＨ阻害剤を含有し、α−ＭＳＨに起因するメラニン産生を抑制する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a dopa oxidase activity inhibitor and a cell-proliferative activity promoter which each promotes the proliferation of melanocyte inhibiting the production of melanin.例文帳に追加

メラニンの産生を抑制しメラノサイトの増殖を促進するドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤を提供する。 - 特許庁