「melanin production」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is revealed that a combination of a δ-tocopherol and a Centella Asiatica extract has high melanin production-inhibiting effects.例文帳に追加

δ−トコフェロールとツボクサ抽出物の組合せが、高いメラニン産生抑制作用を有することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which can safely prevent or inhibit the generation of pigmentation such as age spots or freckles due to ageing or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

The Citrus hystrix DC extract is used in combination with an amino acid so as to provide the melanin production inhibitor much more effective than the Citrus hystrix DC extract alone.例文帳に追加

リーチライムエキスとアミノ酸を併用することによる、リーチライムエキス単独よりも非常に効果に優れたメラニン産生抑制剤。 - 特許庁

To provide a new skin care preparation, excellent in safety and suitable for inhibiting the melanin production.例文帳に追加

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制作用を有する皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the drug, food or cosmetic comprises the melanin production inhibitor.例文帳に追加

また、当該メラニン産生抑制剤を含有する、メラニン産生抑制作用を有する医薬品、食品又は化粧料。 - 特許庁

To provide a skin lotion blended with active ingredients excellent in beautifully whitening effect and melanin production-inhibiting effect.例文帳に追加

美白効果、メラニン生成抑制効果に優れた有効成分を配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new skin care preparation, excellent in safety and suitable for inhibiting the melanin production.例文帳に追加

本発明は、安全性に優れた、新規なメラニン生成抑制用に適した皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a melanin production-inhibiting agent comprising an extract of a natural product, and a cosmetic.例文帳に追加

天然抽出物を含有したメラニン産生抑制剤及び化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a melanin production inhibitor comprising a natural extract as an active ingredient and a bleaching agent.例文帳に追加

天然抽出物を有効成分として含有したメラニン産生抑制剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor originated form natural materials high in safety, and a cosmetic given the beautifying function by blending this inhibitor.例文帳に追加

安全性が高い天然物由来のメラニン産生抑制剤およびそれを配合することにより美白作用を付与された化粧料を提供する。 - 特許庁

This beautifully whitening cosmetic is obtained by incorporating (1) an extract of Sophorae radix of Leguminosae and (2) a melanin production- inhibitory agent with a cosmetic, especially suitably with a beautifully whitening cosmetic.例文帳に追加

１）マメ科クララのエキスと２）メラニン産生抑制剤とを化粧料、特に好適には美白用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a skin composition having a melanin production inhibitory activity, penetrating through the skin while holding the barrier function of the skin, having a potent melanin production inhibitory activity and also without having safety problems such as skin irritation, skin sensitization, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚のバリア機能は保持したまま皮膚を透過し、強いメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もないメラニン産生阻害を有する皮膚組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a melanin production inducer capable of inducing melanin production in a pigment cell by a simple operation, and to provide an evaluation method of a test material capable of evaluating a whitening effect of the test material by a quick and simple operation.例文帳に追加

色素細胞において、メラニン産生を簡便な操作で誘導することができるメラニン産生誘導剤及び被験物質の美白作用を迅速かつ簡便な操作で評価することができる被験物質の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor, a glutathione production promotor, a hyaluronic acid production promotor and an involucrin production promotor, and a skin cosmetic having an excellent activities, and excellent in safety, environmental property and productivity.例文帳に追加

優れた作用を有し、安全性、環境性、及び生産性に優れた、メラニン産生抑制剤、グルタチオン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、及びインボルクリン産生促進剤、並びに皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an endothelin-1 production inhibitor, by finding out a substance having endothelin-1 production inhibitory action and mixing the substance into the inhibitor, and to provide a melanin production inhibitor.例文帳に追加

エンドセリン−１産生抑制作用を有する物質を見出し、当該物質を配合したエンドセリン−１産生抑制剤又はメラニン産生抑制剤を提供する。 - 特許庁

There are provided the endothelin-1 production inhibitor, SCF production inhibitor, and/or melanin production inhibitor containing an extract extracted from the amber by a method including a step of extraction with the lower alcohol.例文帳に追加

更に、本願発明は、琥珀から低級アルコール抽出により調製されたエンドセリン−１産生抑制剤、SCF産生抑制剤、及び／又はメラニン産生抑制剤の使用方法及び用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inhibitor of KIT cleavage which can inhibit the cleavage of c-KIT on the surfaces of cells to increase the melanin contents of skin and hair, thereby preventing the browning of the skin and the whitening of the hair, to provide a melanin production promoter, to provide a skin-blacking agent, and to provide a hair whitening-preventing agent.例文帳に追加

細胞表面上のｃ−ＫＩＴの切断を抑制し、皮膚及び毛髪のメラニン量を増加させて、肌の褐色化や白髪の防止を図ることができるＫＩＴ切断抑制剤、メラニン産生促進剤、皮膚黒化剤及び白髪防止剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition such as an external preparation for skin, preferable in cosmetic, food, and the like and preferable for those having pigmentation by being exposed to ultraviolet light, specifically those having pigmentation abnormalities caused by an increase in melanin production, more specifically those having a big amount of melanin in collected horny layer cells.例文帳に追加

本発明は、化粧料、食品等に好適な、紫外線暴露などによる色素沈着、取り分け、メラニン産生亢進に起因する色素沈着異常、更に言えば、採取された角層細胞においてメラニン存在量が多い人に好適な、皮膚外用剤などの組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

TYPE I COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, ADENOSINE TRIPHOSPHATE PRODUCTION PROMOTER, GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTER, FILAGGRIN PRODUCTION PROMOTER, MELANIN PRODUCTION INHIBITOR, BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR (bFGF) mRNA EXPRESSION INHIBITOR AND TRANSPARENCY-IMPROVING AGENT FOR SKIN例文帳に追加

Ｉ型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤 - 特許庁

The endothelin-1 production inhibitor and the melanin production inhibitor contain a scutellaria extract and/or a curcuma extract as active ingredients, respectively.例文帳に追加

エンドセリン−１産生抑制剤又はメラニン産生抑制剤に、オウゴン抽出物及び／又はウコン抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR, MELANIN PRODUCTION RETARDER, ANTIOXIDANT, ANTIINFLAMMATORY AGENT, ADIPOSITY DEPRESSANT, SKIN CARE PREPARATION AND FOOD例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤、抗酸化剤、抗炎症剤、脂肪蓄積抑制剤、皮膚外用剤及び食品 - 特許庁

This humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-ageing agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor contains a plant of family Casuarinaceae as an active ingredient.例文帳に追加

モクマオウ科植物を有効成分とする、保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤。 - 特許庁

HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, DERMAL FIBROBLAST ACTIVATOR, EPIDERMAL CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION ACCELERATOR, ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT OR MELANIN PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加

保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤 - 特許庁

A melanin production inhibitor and a collagen production enhancer which are excellently efficacious can be obtained from a silk tree extract obtained by extracting silk tree of Albizia julibrissin with a polar solvent or a non-polar solvent.例文帳に追加

ネムノキ属（Albizia julibrissin）ネムノキを極性溶剤或いは非極性溶剤にて抽出して得られるネムノキ抽出物によって、効果に優れたメラニン産生抑制剤、及びコラーゲン産生促進剤が得られる。 - 特許庁

To provide a composition useful for anti-aging by finding a constituent which is safe because of a natural origin, having collagen production enhancing action, and melanin production inhibiting action.例文帳に追加

天然由来で安全性が高く、コラーゲン産生促進作用、メラニン産生抑制作用等を有する成分を見いだし、老化防止に有用な組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellently safe external preparation for the skin, having both of tyrosinase activity-inhibiting effects and cyclic AMP (cAMP) production-inhibiting effects, and also having excellent melanin production-inhibiting effects and bleaching effects.例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害効果、サイクリックＡＭＰ（ｃＡＭＰ）産生阻害効果を併せ持ち、優れたメラニン生成抑制効果、美白効果を有し、かつ安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a humectant, an anti-aging agent, a cell-activator, a collagen production-accelerator, an antioxidant, a beautifully whitening agent, a melanin production inhibitor and a tyrosinase activity inhibitor capable of being utilized widely in the fields of a skin preparation for external use, foods, beverages, etc.例文帳に追加

皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe external preparation for the kin for bleaching, having both of tyrosinase activity-inhibiting effects and cyclic AMP (cAMP) production-inhibiting effects, and also having excellent melanin production-inhibiting effects and bleaching effects.例文帳に追加

チロシナーゼ活性阻害効果、サイクリックＡＭＰ（ｃＡＭＰ）産生阻害効果を併せ持ち、優れたメラニン生成抑制効果、美白効果を有し、かつ安全性に優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor having a low cytotoxicity and high melamine production inhibitory effect in the treatment, prevention or the like of the spots and freckles of skin, industrially in a good efficiency.例文帳に追加

皮膚のシミ、ソバカス等の予防または治療等に際し、細胞毒性が低くかつメラニン生成抑制効果の高いメラニン生成抑制剤を、工業的に効率よく提供すること。 - 特許庁

This skin care preparation suitable for inhibiting the melanin production is provided by containing amorilin expressed by the chemical formula of the figure and/or its salt, or an extract of a plant body containing the same so as to exhibit excellent effects for the prevention and improvement of skin pigmentation based on the melanin production-inhibiting activity.例文帳に追加

本発明によれば、下記の化学式で示されるアモリリン及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を皮膚外用剤に含有させることにより、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮する、メラニン生成抑制用に適した皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

This skin care preparation suitable for inhibiting the melanin production is provided by containing amorisin expressed by the chemical formula of the figure and/or its salt, or an extract of a plant body containing the same so as to exhibit excellent effects for the prevention and improvement of skin pigmentation based on the melanin production-inhibiting activity.例文帳に追加

本発明によれば、下記の化学式で示されるアモリシン及び／又はその塩、あるいはそれを含有する植物体の抽出物を皮膚外用剤に含有させることにより、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮する、メラニン生成抑制用に適した新規な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a whitening agent which has an excellent whitening actions [an action of inhibiting melanin production, an action of inhibiting endothelin-1 production, an action of inhibiting the production of stem cell growth factor (SCF), or the like] and is high in safety, and to provide an external preparation for skin, a food, and a drink which each uses the whitening agent.例文帳に追加

優れた美白作用（メラニン産生抑制作用、エンドセリン−１産生抑制作用、幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）産生抑制作用等）を有し、かつ、安全性の高い美白剤、並びに、前記美白剤を利用した皮膚外用剤及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

The cellulose derivative or its salt may be used as an effective component of a cosmetic composition, a hyaluronidase activation inhibitor and a melanin production depressor.例文帳に追加

該セルロース誘導体又はその塩は、化粧料組成物、ヒアルロニダーゼ活性阻害剤及びメラニン産生抑制剤の有効成分として用いることができる。 - 特許庁

The curcumin derivative is derived from a plant and it is confirmed that the curcumin derivative is the melanin production promoter exhibiting extremely high safety.例文帳に追加

またクルクミン誘導体は植物由来であり、極めて高い安全性を持つメラニン産生促進剤であることを確認するに至り目的を達成したのである。 - 特許庁

ALPHA-GLYCOSYLHESPERIDIN-CONTAINING MELANIN REDUCING AGENT, SKIN BRIGHTNESS REDUCTION INHIBITOR, SKIN VISCOELASTICITY REDUCTION INHIBITOR, SEBUM REDUCTION INHIBITOR, SCF PRODUCTION INHIBITOR AND ITCH INHIBITOR FOR ORAL ADMINISTRATION/INGESTION例文帳に追加

α−グリコシルヘスペリジンを含有する経口投与・摂取用の、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤 - 特許庁

To provide a compound that has the action to inhibit filamentous fungi from producing aflatoxin and melanin, a production process therefor, and agrochemicals, medicines and reagents containing the same.例文帳に追加

糸状菌のアフラトキシン及びメラニン生産を阻害する作用を有する化合物及びその製造方法、該化合物を有効成分とする農薬・医薬・試薬を提供する。 - 特許庁

This levan has an excellent beautifully whitening effect, more in detail, a melanin production inhibitory effect, tyrosinase activity inhibitory effect or pigmentation inhibitory effect, and by using the levan, it is possible to constitute a beautifully whitening agent.例文帳に追加

レバンは優れた美白作用、詳細にはメラニン産生抑制作用、チロシナーゼ活性抑制作用、又は色素沈着抑制作用を有しており、レバンを用いることで、美白剤を構成することが可能である。 - 特許庁

To obtain a composition for promoting a melanin production or a composition for preventing a gray hair, comprising a plant extract and rutin or a rutin derivative as active ingredients.例文帳に追加

植物抽出物および、ルチンまたはルチン誘導体を有効成分とするメラニン産生促進用組成物または白髪防止用組成物の提供。 - 特許庁

In rearing fishes in the water tank, a white background color is adopted in the water tank to stimulate production of melanin-concentrating hormone (MCH) of fishes to be raised to improve appetite of fishes and to promote raising of fishes.例文帳に追加

魚類の水槽飼育において、水槽に白色背景色を採用することにより、飼育する魚類のメラニン凝集ホルモン（ＭＣＨ）の産生を刺激して、魚類の食欲を増進させ、魚類の肥育を促進する。 - 特許庁

To obtain an ingredient useful for inhibiting melanocyte dendrite extension and thereby improving dyschromatosis which cannot be or is hardly improved by a melanin production inhibitor having a usual tyrosinase inhibitory effect.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライトの伸長を抑制し、かかる作用により、通常のチロシナーゼ阻害作用に起因するメラニン産生抑制剤が有効ではない、或いは、あまり効果を奏さない色素異常症の改善に有用な成分を提供する。 - 特許庁

The pigmentation such as stains, freckles, etc., on the skin is the result of increase of excessive production of melanin caused by an ultraviolet light and other irritation and is a problem in terms of beauty.例文帳に追加

皮膚のしみやそばかす等の色素沈着は、紫外線やその他の刺激により引き起こされるメラニンの過剰な産生の亢進の結果とされており、美容上大きな問題となる。 - 特許庁

To provide a tyrosinase inhibitor, a melanin production depressant, or a bleaching agent having excellent prophylactic and curative effects on blotches and freckles, and darkened skin.例文帳に追加

本発明は、優れたシミ・ソバカス及び皮膚の色黒の予防・改善効果を有するチロシナーゼ阻害剤、メラニン産生抑制剤、又は美白剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for improving melanin production-inhibiting activities of tranexamic acids such as tranexamic acid, a tranexamic acid derivative and salts thereof.例文帳に追加

トラネキサム酸、トラネキサム酸誘導体及びそれらの塩などのトラネキサム酸類のメラニン産生抑制作用を向上する手段を提供すること。 - 特許庁

This melanin production inhibitor contains a resorcinol derivative expressed by general formula (I) [wherein, R is a 1-12C hydroxyalkyl which may have a branch].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）：（式中、Ｒは炭素数１〜１２の分岐を有していてもよいヒドロキシアルキル基を表す）で示されるレゾルシノール誘導体を含有することを特徴とするメラニン生成抑制剤。 - 特許庁

As the excellent effects of hydroquinone, such as suppressing melanin production, are expectable by compounding tocopherol with hydroquinone, so useful and high safety external preparations for skin can be provided.例文帳に追加

またハイドロキノンとトコフェロールを配合することで、メラニン産生抑制などのハイドロキノンの優れた効果を期待できるため、有用かつ安全性の高い皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁