Somebody messing with ship.例文帳に追加
誰かが船を停めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop messing around ! I will never again ...例文帳に追加
ふざけないでよ! もう 二度と...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was messing with the accounting!例文帳に追加
経理の数字 いじってました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, what kind of gene therapy are you messing with?例文帳に追加
どんな 遺伝子治療をやった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This girl is messing up again! like a daughter blowing bubbles!例文帳に追加
もう 汚い この子! 泡吹き娘! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This be the same vampire your sister's messing around with?例文帳に追加
妹がイチャついてる ヴァンパイアか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bet nobody come messing around here with that dog out there.例文帳に追加
あの犬じゃ誰も来れませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I can hear you guys at night, messing around in here.例文帳に追加
夜に騒いでるのが まる聞こえだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)