「monogatari」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tsukuri monogatari 例文帳に追加

作り物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gunki monogatari (war epics) 例文帳に追加

軍記物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of Ochikubo Monogatari" 例文帳に追加

『落窪物語解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji Monogatari (the Tale of Genji) 例文帳に追加

源氏物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) 例文帳に追加

（『栄花物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes)) 例文帳に追加

（『栄花物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Eiga monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes)) 例文帳に追加

（『栄花物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eiga monogatari (A Tale of Flowering Fortunes) 例文帳に追加

栄花物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketori Monogatari (the Tale of Bamboo Cutter) 例文帳に追加

竹取物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike Monogatari (The Tale of the Heike) 例文帳に追加

平家物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passage 17, Ise Monogatari 例文帳に追加

伊勢物語17段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passage 24, Ise Monogatari 例文帳に追加

伊勢物語24段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiji monogatari (the Tale of the Heiji (War)) 例文帳に追加

平治物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tales: Furu monogatari (old stories, especially tales before the Tale of Genji), tsukuri monogatari (fictional tales), uta-monogatari (poem-tales), giko monogatari (archaistic fiction, referring especially to fictional writing during the Kamakura and Muromachi periods in imitation of the Heian tales) and gunki monogatari (martial tales) 例文帳に追加

物語-古物語-作り物語-歌物語-擬古物語-軍記物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanori (Heike Monogatari) 例文帳に追加

忠度（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsumori (Heike Monogatari) 例文帳に追加

敦盛（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Udonge Monogatari" (1804) 例文帳に追加

『優曇華物語』（1804年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hogen monogatari (the Tale of the Hogen (Rebellion)) 例文帳に追加

保元物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori (Heike Monogatari) 例文帳に追加

清経（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nue (Heike Monogatari) 例文帳に追加

鵺（ぬえ：平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jokyu ikusa Monogatari 例文帳に追加

承久軍物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ugetsu Monogatari' was published. 例文帳に追加

「雨月物語」上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashima (Heike Monogatari) 例文帳に追加

八島(能)（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramachi Monogatari-kan (Story Telling House) 例文帳に追加

奈良町物語館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiko Monogatari (The Story of Apprentice Geisha, 舞妓物語) 例文帳に追加

舞妓物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings of battles and monogatari (tales) 例文帳に追加

合戦絵／物語絵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical document concerned: "Tosa Monogatari" 例文帳に追加

文献「土佐物語」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Eiga-monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) (a history book of Japan) 例文帳に追加

『栄華物語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike monogatari (the Tale of the Heike ("Heike" meaning the Taira clan)) 例文帳に追加

平家物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujijui monogatari (Collected Tales Gleaned from Uji) 例文帳に追加

宇治拾遺物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Interpretation of Taketori no Okina no Monogatari" 例文帳に追加

『竹取翁物語解』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokoku hyakumonogatari (Hyaku-monogatari of the Various Provinces) 例文帳に追加

諸国百物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hamamatsu Chunagon Monogatari 例文帳に追加

浜松中納言物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples would be: "Ise Monogatari," "Heichu Monogatari" (The Tale of Heichu), "Utsuho Monogatari" (The Tale of the Hollow Tree), "Ochikubo Monogatari" (The Tale of Ochikubo), "The Tale of Genji," "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes), "Hamamatsu Chunagon Monogatari" (The Tale of Hamamatsu Chunagon), "Sagoromo Monogatari" (The Tale of Sagoromo) and "Torikaebaya Monogatari" (The Changelings). 例文帳に追加

『伊勢物語』『平中物語』『宇津保物語』『落窪物語』『源氏物語』『栄華物語』『浜松中納言物語』『狭衣物語』『とりかへばや物語』などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimasa (Heike Monogatari (The tale of the Heike)) 例文帳に追加

頼政（平家物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izutsu (Ise Monogatari (The tales of Ise)) 例文帳に追加

井筒(能)（伊勢物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Shui Monogatari (A Collection of Tales from Uji) 例文帳に追加

宇治拾遺物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "Mumyo Monogatari" or "Kenkyu Monogatari." 例文帳に追加

『無名物語』、『建久物語』などの異名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konjaku Monogatari Shu (The Tale of Times Now Past) 例文帳に追加

今昔物語集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 volumes of "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) 例文帳に追加

『栄花物語』15帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji monogatari ekotoba (The Tale of Genji in Pictures) 例文帳に追加

源氏物語絵詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section on Gunki Monogatari. 例文帳に追加

軍記物語を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Heike Monogatari" [The tale of the Heike], Tsurugi no maki) 例文帳に追加

（『平家物語』剣巻） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Kinjo no Mikado (Genji Monogatari) 例文帳に追加

⇒今上帝(源氏物語) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is yet another conjecture that "Ise Monogatari" in fact meant 'Imose Monogatari' (the Tales of Imose). 例文帳に追加

｢妹背（いもせ）物語」の意味だとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス