「motherly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How do I become motherly?例文帳に追加

どうしたら 母親らしくなれんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The painting of Mary carries motherly love 例文帳に追加

マリアの絵画は母性の愛を伝える - 日本語WordNet

You're a woman, use your motherly instinct.例文帳に追加

一応 女なんだから 母性を使ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the girl felt motherly and useful 例文帳に追加

その少女は母性を感じ、役立つと感じた - 日本語WordNet

an woman's instinctive motherly affection 例文帳に追加

女性が持つ,母親としての本能的な性質 - EDR日英対訳辞書

But at the same time, she is also very motherly. 例文帳に追加

でも，同時に，総監督はとても優しい方です。 - 浜島書店 Catch a Wave

A motherly instinct that's just trying to protect her child from death.例文帳に追加

息子を死から救おうとする母性本能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't do any motherly things for you.例文帳に追加

《アンタに母親らしいこと 何一つしてやれなかったし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't do a single motherly thing for you.例文帳に追加

あんたに母親らしいこと 何一つ してやれなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we asked them to give the most motherly message you can get例文帳に追加

そして母親として精一杯の メッセージを添えてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.例文帳に追加

すべてのものは ひどく意地悪そうであっても 母性を持ちうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What we need is just a nice motherly person." 例文帳に追加

「僕らに必要なのは、まさに思いやりのあるお母さんみたいな人なんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.例文帳に追加

こうして すべてのものに 母親の姿が見える様になるまでじっくり考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put motherly hands upon your wounded daughter's flesh and watch your filthy secrets be brought to light, laid bare.例文帳に追加

彼女の傷ついた身体に 母の手を置いてあげなさい そしてあなたの不潔な秘密が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onizaburo DEGUCHI, who was one of the two founders of Oomoto along with Nao DEGUCHI, said that it was only him, Mizu no Mitama (motherly, loving and merciful saving manifestation of the main god), who could be Saniwa (person who receives and interprets a divine revelation) for Izu no Mitama (fatherly, strict, and correct creative manifestation) (Nao DEGUCHI), and met Nao DEGUCHI and gained her trust, as described in his later book, Michi no Oomoto (Path in Oomoto). 例文帳に追加

出口なおと並んで大本の二大開祖の一人である出口王仁三郎は、後の著書道の大本にあるように、厳の御霊（出口なお）を審神者（さにわ）できる者は瑞の御霊である自分しかいない。と述べて出口なおに面会し、信頼を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス