「musical accompaniment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC MUSICAL ACCOMPANIMENT DEVICE例文帳に追加

自動伴奏装置 - 特許庁

(in kabuki theater) musical accompaniment 例文帳に追加

(歌舞伎で)囃子方 - EDR日英対訳辞書

without musical accompaniment 例文帳に追加

音楽の伴奏なしで - 日本語WordNet

group dancing with musical accompaniment 例文帳に追加

囃子を伴う群舞 - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment called obbligato 例文帳に追加

オブリガードという伴奏 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment to the actions of an actor in Noh 例文帳に追加

能楽の囃子事 - EDR日英対訳辞書

in Noh and Kabuki theater, the musicians providing musical accompaniment to a play 例文帳に追加

芝居の囃子方 - EDR日英対訳辞書

the musical accompaniment of a play 例文帳に追加

芝居などの下座音楽 - EDR日英対訳辞書

the addition of an accompaniment a koto musical combination 例文帳に追加

箏の組歌の付属曲 - EDR日英対訳辞書

the act of providing musical accompaniment for someone who is singing 例文帳に追加

歌の伴奏をすること - EDR日英対訳辞書

{a musical accompaniment to kabuki} called kagura 例文帳に追加

神楽という歌舞伎のはやし - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC MUSICAL ACCOMPANIMENT SYSTEM AND MUSICAL SCORE TRACKING SYSTEM例文帳に追加

自動伴奏システム及び楽譜追跡システム - 特許庁

AUTOMATIC MUSICAL ACCOMPANIMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

自動伴奏装置及びプログラム - 特許庁

MUSICAL ACCOMPANIMENT DISPLAY APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

伴奏表示装置及びプログラム - 特許庁

musical accompaniment to a Japanese dance 例文帳に追加

日本舞踊の伴奏の音曲 - EDR日英対訳辞書

to play a musical accompaniment too loudly 例文帳に追加

囃子を賑やかに奏し過ぎる - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE FOR ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加

電子楽器の自動伴奏装置 - 特許庁

(in kabuki) musical accompaniment on a small bamboo flute 例文帳に追加

篠入りという,歌舞伎の音楽 - EDR日英対訳辞書

an improvised musical accompaniment 例文帳に追加

即興でつけられる簡単な伴奏 - 日本語WordNet

a dance performed with the musical accompaniment of a samisen 例文帳に追加

三味線に合わせてする踊り - EDR日英対訳辞書

in Noh, musical accompaniment called 'shidai' 例文帳に追加

能楽において,次第というはやし - EDR日英対訳辞書

a Japanese musical accompaniment called 'dangiri' 例文帳に追加

段切りという,邦楽に伴う囃子 - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment with a quick tempo for a Noh performance 例文帳に追加

能楽の軽快な早さの曲 - EDR日英対訳辞書

Regarded as 'an authority of hayashi-kata' (those who play hayashi or musical accompaniment). 例文帳に追加

「囃子方の重鎮」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Kabuki, musical accompaniment, called {'Suberiuke'} 例文帳に追加

滑り歌という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a musical accompaniment without a big drum called {'katashagiri'} 例文帳に追加

歌舞伎で,片しゃぎりという囃子 - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment performed at the musician's box 例文帳に追加

天王立ちという歌舞伎下座音楽 - EDR日英対訳辞書

a type of musical accompaniment for Japanese 'nagauta' epic poetry, called 'rokubyoshi' 例文帳に追加

六拍子という,長唄の囃子 - EDR日英対訳辞書

a person who provides musical accompaniment (usually on a piano) 例文帳に追加

楽器（通常ピアノ）で伴奏をする人 - 日本語WordNet

Matsuribayashi is often simply referred to as 'Hayashi'; musical accompaniment. 例文帳に追加

単に「はやし」と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Noh, the musical accompaniment for the short dance called 'iroe' 例文帳に追加

能楽において,いろえの舞の囃子 - EDR日英対訳辞書

a stirring musical accompaniment to a dynamic action in noh 例文帳に追加

能や狂言の囃子としての翔り - EDR日英対訳辞書

(in 'kabuki') a musical accompaniment named 'kinuta' rhythm 例文帳に追加

歌舞伎において,砧拍子という囃子 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a musical accompaniment performed on a small bamboo pipe 例文帳に追加

曲撥という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

the act of singing a Japanese "Noh" song without musical accompaniment 例文帳に追加

はやしなしで謡曲をうたうこと - EDR日英対訳辞書

to provide musical accompaniment for a musical performance 例文帳に追加

他の演奏の効果を上げるために補助として演奏する - EDR日英対訳辞書

This automatic musical accompaniment device has musical piece data of many musical pieces stored in a musical piece database D and accompaniment data on accompaniment styles prepared in an accompaniment database F according to the respective musical pieces.例文帳に追加

この自動伴奏装置では、多数の楽曲について楽曲データが楽曲データベースＤに記憶され、各楽曲に対応して伴奏スタイルなどの伴奏データが伴奏データベースＦに用意される。 - 特許庁

MUSICAL SCORE FOR PIANO TRAINING AND MUSICAL SCORE FOR SINGING WITH PIANO ACCOMPANIMENT例文帳に追加

ピアノ教則用楽譜、およびピアノ伴奏付き歌唱用楽譜 - 特許庁

Matsubayashi means hayashi (musical accompaniment) performed in matsunouchi (period that matsu kazari (pine decoration) is displayed in the New Year). 例文帳に追加

松の内におこなう囃子の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE FOR ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, AUTOMATIC ACCOMPANIMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子楽器の自動伴奏装置、自動伴奏方法及び記録媒体 - 特許庁

musical accompaniment in a Noh play 例文帳に追加

能楽において,受け頭という,囃子の打ち方 - EDR日英対訳辞書

the noh dance of a protagonist who wears a drum on his waist and dances to a musical accompaniment, called {'kakko-mai'} 例文帳に追加

羯鼓舞という,能楽の舞い - EDR日英対訳辞書

a noh dance of a protagonist who wears a drum on his waist and dances to a musical accompaniment, called {'kakko mono'} 例文帳に追加

羯鼓物という,能楽の舞い - EDR日英対訳辞書

a type of entertainment with story narration and musical accompaniment 例文帳に追加

物語を調子をつけて語る寄席演芸 - EDR日英対訳辞書

music with a quick tempo used as musical accompaniment in a Noh performance 例文帳に追加

能楽の囃子事となる急調な曲 - EDR日英対訳辞書