mutilatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
The bill would become mutilated―eviscerated―emasculated. 例文帳に追加
それでは議案が骨抜きになる - 斎藤和英大辞典
You mutilated her!例文帳に追加
お前は彼女を不具者にした! たぶんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shortly thereafter, you were mutilated.例文帳に追加
その後間もなく あなたは不具者となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
holding up his mutilated hand. 例文帳に追加
黒犬は2本の指がなくなった手をみせびらかした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.例文帳に追加
この瞬間でも 125人の女の子は割礼を受けずにすみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He murdered his victim first, and then mutilated him.例文帳に追加
彼は被害者をまず殺し、 それから体の一部を切り取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people, they mutilated me... burned my camp... killed my daughter.例文帳に追加
連中は私も不幸に・・・ 私のキャンプを燃やし・・・ 娘も殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they all end up being mutilated and brought here.例文帳に追加
でも 結局疲れ果てて 誰かに体をバラバラにされて ここに運ばれて来るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They skinned our countrymen and they mutilated my brother, your prince.例文帳に追加
やつらは仲間の皮を剥いで、 我が兄弟を切り刻んだ お前たちの王子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andrew sykes was mutilated in the exact same manner will graham allegedly mutilated his victims ways that have not been made public.例文帳に追加
そうは思えない。 - アンドリュー・サイクスは、 体の一部をある方法で切り取られていた; それは伝えらえるところでは ウィル・グレアムが犠牲者にやったのと全く同じ方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated例文帳に追加
「立ち往生した」「傷ついた」「負傷した」「めった切りにされた」「足が不自由な」「手足を切断された」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
disgustedly, she averted her eyes when they brought in the mutilated body of the horse 例文帳に追加
彼らが馬のバラバラになった死骸を持って入ったとき、彼女は嫌悪感で目を背けた - 日本語WordNet
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.例文帳に追加
ところが実際に傷つけ切り刻まれた都市へ施すべきは 良い都市であり、良い建物なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever killed freddie killed randall tier, mutilated him, dismembered him, and put him on display.例文帳に追加
フレディーを殺した人間が誰であれ、 そいつがランデル・ティアーを殺し、 体を傷つけ、手足を切断した、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(For example, it is 512 for 2GB.)Chapter 19 Acknowledgments This innocent little Frequently Asked Questions document has been written, rewritten, edited, folded, spindled, mutilated, eviscerated, contemplated, discombobulated, cogitated, regurgitated, rebuilt, castigated, and reinvigorated over the last decade, by a cast of hundreds if not thousands. 例文帳に追加
次に、カーネルはアドレス空間の先頭にロードされるため、 アドレスの先頭が天井(訳注:カーネルアドレス空間の最下端アドレスのこと) とぶつかることのないように、ロードアドレスを今までより低位に設定する必要があります。 - FreeBSD
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
