dismemberedとは 意味・読み方・使い方

our department was dismembered when our funding dried up発音を聞く 例文帳に追加

私たちの基金がすっかり底をついたとき、私たちの部署は分割された - 日本語WordNet

He expressed his regret for what he had done when he looked at Shigetada's dismembered head.発音を聞く 例文帳に追加

その首を見ると涙を禁じ得ず、大変気の毒な事をしたと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China was mired in civil wars, dismembered by foreign aggression例文帳に追加

中国は内戦から抜け出せず 他国からの武力侵略でズタズタでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging by the pattern of kerf and striae, the victim was likely dismembered by some type of reciprocating saw.例文帳に追加

切られた形から判断して 被害者はおそらく 往復ノコギリで バラバラにされたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.例文帳に追加

僕の考えが正しければ 元アナリストは 見えないインクで 腕に秘密を刻み その秘密を手に入れるために 彼の死後すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to me, I can't imagine living under the same roof as the monster who dismembered me, making her breakfast, pouring her tea.例文帳に追加

私としては 自分を切断した 怪物と同じ場所に住み 彼女の朝食を作り お茶を入れることなど 想像できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever killed freddie killed randall tier, mutilated him, dismembered him, and put him on display.例文帳に追加

フレディーを殺した人間が誰であれ、 そいつがランデル・ティアーを殺し、 体を傷つけ、手足を切断した、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshida thought that people in Jomon Period reproduced the myth of 'earth mother who was killed and dismembered but useful things appeared from the parts of her body' by destroying and dismembering earthen figures that were symbols of goddess.発音を聞く 例文帳に追加

これは「地母神が殺されてバラバラにされ、そこから人々の役に立つものが誕生した」という神話を、女神の表象である土偶を破壊して分割することによって儀礼的に再現したものではないか、と考えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス