「ningyo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

- Gosho ningyo (palace dolls) 例文帳に追加

-御所人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ningyo yaki (Doll ware cake) 例文帳に追加

人形焼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokeshi ningyo (wooden dolls) 例文帳に追加

こけし人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isho ningyo (costume dolls) 例文帳に追加

衣装人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibori ningyo (carved wooden dolls) 例文帳に追加

木彫人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimekomi ningyo (wooden dolls) 例文帳に追加

木目込人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamo ningyo (dolls originates from Kamo-jinja Shrine) 例文帳に追加

賀茂人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chahakobi ningyo (a tea-serving doll) 例文帳に追加

茶運び人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ningyo joruri Bunraku-za Theatre (Ningyo Joruri) 例文帳に追加

人形浄瑠璃文楽座（人形浄瑠璃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busho ningyo and kabuto (helmet) 例文帳に追加

武将人形・兜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general term for Ichimatsu ningyo, Azuma ningyo (Azuma [eastern] dolls), and Kyo ningyo (Kyoto dolls). 例文帳に追加

市松人形、東人形、京人形(人形)などの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakuri ningyo and others 例文帳に追加

からくり人形など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Miyoshi ningyo. 例文帳に追加

三次人形を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekku ningyo (festival dolls) (Hinamatsuri [the Dolls' Festival], Tango [the Boys' Festival]), Ichimatsu ningyo (play dolls), Fuzoku ningyo (costume dolls with historical themes) 例文帳に追加

節句人形（雛祭り、端午）、市松人形、風俗人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does not have Furiyatsukuchi (Ningyo). 例文帳に追加

振八つ口がない（人形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri, Ningyo Joruri (Japanese puppet show) 例文帳に追加

浄瑠璃・人形浄瑠璃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara ningyo (Nara dolls) 例文帳に追加

奈良人形（ならにんぎょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

odai ningyo 例文帳に追加

御台人形（おだいにんぎょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakata ningyo (Hakata dolls) 例文帳に追加

博多人形（はかたにんぎょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuzoku ningyo 例文帳に追加

風俗人形（ふうぞくにんぎょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosho ningyo (Imperial palace dolls) 例文帳に追加

御所人形（ごしょにんぎょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called "Ningyo koshirae" (making the doll). 例文帳に追加

それを、人形拵えという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokyo-ji Temple, Seizan (Ningyo-dera Temple) 例文帳に追加

西山宝鏡寺（人形寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awa Ningyo Joruri puppet theater (December 21,1999) 例文帳に追加

阿波人形浄瑠璃（1999年12月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, only aristocrats enjoyed karakuri ningyo. 例文帳に追加

当時は貴族の鑑賞品だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doll displayed in the Japanese festival of girls on March, 3rd called 'hina-ningyo' 例文帳に追加

雛人形という人形 - EDR日英対訳辞書

a Japanese puppet drama called 'ningyo-joururi' 例文帳に追加

人形浄瑠璃という人形劇 - EDR日英対訳辞書

Makuwa Ningyo Joruri puppet theater (January 19, 1984) 例文帳に追加

真桑人形浄瑠璃（1984年1月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is also known as the Ningyo-dera Temple (Doll Temple). 例文帳に追加

通称人形寺（にんぎょうでら）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to their looks, in the Edo Period they were also called shiragiku ningyo (white chrysanthemum dolls), zudai ningyo (large headed dolls) or Izukura ningyo after a doll dealer. 例文帳に追加

江戸時代には、その見た目より白菊人形、頭大人形、人形問屋の名前より伊豆蔵人形とも呼ばれてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the term Japanese doll frequently refers to 'Ichimatsu ningyo' dolls or 'Isho ningyo' (costume) dolls. 例文帳に追加

一般に日本人形という場合、「市松人形」や「衣裳人形」をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Ichimatsu ningyo for details 例文帳に追加

詳細は市松人形を参照されたし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of manufacture is the same as for Isho-ningyo (costume dolls). 例文帳に追加

製法は衣裳人形に準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chahakobi ningyo is zashiki karakuri that holds a tray. 例文帳に追加

お盆を持った人形の座敷からくり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The closed Furiyatsukuchi is called Ningyo. 例文帳に追加

振八つ口を閉じた部分を人形と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Kimekomi ningyo for details 例文帳に追加

詳細は木目込人形を参照されたし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a permanent museum called 'Awaji ningyo joruri museum.' 例文帳に追加

常設館「淡路人形浄瑠璃館」を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drama: Noh plays, kabuki and bunraku (ningyo joruri, dramas using puppets with joruri recitation) 例文帳に追加

戯曲-能-歌舞伎-文楽（人形浄瑠璃） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The English word "Karakuri" means karakuri ningyo. 例文帳に追加

英語のKarakuriは日本のからくり人形を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hemp yarn (in the Kanto region), Takasago ningyo (dolls of old man and woman) (in the Kansai region) 例文帳に追加

麻の糸(関東)・高砂人形（関西） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo's Bunya-bushi ningyo joruri puppet theater (March 13, 2008) 例文帳に追加

東郷文弥節人形浄瑠璃（2008年3月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Directed "Ikeru Ningyo" (A living doll) with Isamu KOSUGI cast in the lead role. 例文帳に追加

小杉勇を主役に『生ける人形』を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Azuma ningyo (Azuma doll) and Kyo ningyo (Kyo doll) and is fondly referred to as "Ichimasan" in the Keihan area (Kyoto-Osaka area). 例文帳に追加

東人形、京人形とも呼ばれ、京阪地方では『いちまさん』の愛称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1721, it was performed for the first time at ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater). 例文帳に追加

享保6年（1721年）に人形浄瑠璃で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an obvious trace of ningyo joruri. 例文帳に追加

これはとりもなおさず人形浄瑠璃の名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス