no tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 683件
No playing with toys at the table.例文帳に追加
テーブルでは遊ぶなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bunze (official of Imperial Table Office) and Tenzen (assistant director of Imperial Table Office) existed only in Naizen no tsukasa (Imperial Table Office). 例文帳に追加
奉膳と典膳は内膳司のみに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He filled a post of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加
従四位下大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was granted official court rank of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加
官位は左京大夫、大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. but i'm not sitting on that side of the table.例文帳に追加
私はそちらの席に座らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The table over there has no sugar left.例文帳に追加
あそこのテーブル お砂糖がないみたいで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no way to indicate the size of the buffer allocated for table . 例文帳に追加
table用に確保したバッファの大きさを伝える方法がない。 - JM
He was a child of Daizen no daibu (Master of the Palace Table) 高階仲範. 例文帳に追加
大膳大夫高階仲範の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twelve Officesof Saigu (imperial princess appointed to serve the Ise Shrine):Toneri no Tsukasa (Attendants' Office), Kurabe no tsukasa (Office of Pprocuring Goods), Kashiwadebe no tsukasa (Table Office), Kashikibe no tsukasa (Office of Cooking), Sakabe no tsukasa (Office of Sake), Moitoribe no tsukasa (Office of Water), Tonomoribe no tsukasa (Office of Lighting), Kanimori no Tsukasa (Housekeeping Office), Unebe no tsukasa (Office of Court Ladies), Kusuribe no tsukasa (Office of Medicine), Kadobe no tsukasa (Gatekeeper Office), and Umanobe no tsukasa (Office of Horses. 例文帳に追加
斎宮十二司(舎人司、蔵部司、膳部司、炊部司、酒部司、水部司、殿部司、掃部司、采部司、薬部司、門部司、馬部司) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official posts were Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Kamon no kami (Director at the Bureau of Palace Upkeep), and Shoanmonin Kurodo (Chamberlain of Shoanmonin). 例文帳に追加
大膳大夫、掃部頭、承安門院蔵人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the official court rank Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Naizen no sho (Chief of the Loyal Table Office). 例文帳に追加
官位は従五位下、内膳正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for a table No. 2 or a table No. 3, defective refilling also occurs so that blurring recording occurs.例文帳に追加
テーブルNo.2および3の場合も、未だリフィル不良を生じ記録かすれが発生する。 - 特許庁
His common name was Jiro OKI, and his official rank was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses), Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加
通称・隠岐二郎、官位は右馬頭、大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was MINAMOTO no Nobumitsu, who was Jusanmi Daizensiki (Junior Third Rank of the Office of the Palace Table). 例文帳に追加
母は源信光(従三位大膳職)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokuga Shitan no Kikyoku: A table for the "Go" game 例文帳に追加
木画紫檀碁局(もくがしたんのききょく):碁盤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, really, that's what it is. it's about the size of a table napkin.例文帳に追加
本気ですよ。テーブル ナプキンくらいの大きさで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the term "junishi (twelve offices)" suggests, the Kokyu junishi consisted of twelve offices including Naishi no tsukasa (Female Palace Attendants Office), Kura no tsukasa (Office concerned about clothes of Emperor and Empress), Fumi no tsukasa (Book and Writing Materials Office), Kusuri no tsukasa (Medical Office), Suwamono no tsukasa (Military Equipment Office), Mikado no tsukasa (Emperor Attendants Office), Tonomo no tsukasa (Housekeeping Branch of the Imperial Household Ministry), Kamori no tsukasa (Housekeeping Office), Mondo no tsukasa (Water Office), Kashiwade no tsukasa (Table Office), Sake no tsukasa (Sake Office) and Nui no tsukasa (Sewing Office). 例文帳に追加
「十二司」という名のとおり、内侍司・蔵司・書司・薬司・兵司・闡司・殿司・掃司・水司・膳司・酒司・縫司の12官司より構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was married to the Princess Asuka and became the father of Yamasaki no Miko and Jusanmi Kashiwade no kami (Junior Third Rank, a director of Kashiwade no Tsukasa [Table Office]) Ohase no Joo. 例文帳に追加
明日香皇女を妃としたとされ、山前王(やまさきのみこ)・従三位尚膳小長谷女王の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No routing table entry matches the destination address. 例文帳に追加
行き先アドレスにマッチするエントリがルーティングテーブルにない。 - JM
'example' = array( // table column definition 'type' = 'varchar', 'size' = 32, // form element definition 'qf_label' = 'Other Information', 'qf_type' = 'text', 'qf_vals' = array( 'a' = 'This is the letter "a"', 'b' = 'I choose "b"', 'c' = 'No, "c" is always the right answer' ) ) );}?Element HTML Attributes 例文帳に追加
要素の HTML 属性 - PEAR
His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), being admitted to the court and daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加
官位は、従四位下、昇殿、大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hash table includes a 1st certificate with no signature.例文帳に追加
そのハッシュ表は、第1の無署名証明書を含む。 - 特許庁
He held a succession of posts; Onmyo hakase (master of onmyo), Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), Kazue no suke, Kazue no kami (the head of budget bureau), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Chief of grain warehouse (Kokuso-in betto). 例文帳に追加
陰陽博士・陰陽助・主計助・主計頭・大膳大夫・穀倉院別当などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
