「normal school」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. 例文帳に追加

特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 - Tanaka Corpus

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.例文帳に追加

特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。 - Tatoeba例文

In 1907 with the start of a six-year elementary school system, normal school regulations were set up and the second normal schools for middle-school graduates were institutionalized. 例文帳に追加

1907年（明治40年）、小学校の6年制化に伴い師範学校規程が定められ、中等学校卒業者対象の師範学校第二部が制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently worked as a professor at Gakushuin University and Women's Normal School. 例文帳に追加

学習院や女子師範学校の教授をも兼務している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1899: Normal School of Kyoto Prefecture was relocated to a new building in Kamigamo-mura aza Koyama in Otagi county. 例文帳に追加

1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1887: It was renamed the Jinjo normal school of Kyoto Prefecture Women's Branch. 例文帳に追加

1887年4月：京都府尋常師範学校女子部と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up. 例文帳に追加

各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Tokyo Gakugei University) 例文帳に追加

東京第一師範学校（東京学芸大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education) 例文帳に追加

愛知第一師範学校（愛知教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Osaka University of Education) 例文帳に追加

大阪第一師範学校（大阪教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka Daiichi Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education) 例文帳に追加

福岡第一師範学校（福岡教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Youth Normal School (Department of liberal Arts of Tokyo Gakugei University) 例文帳に追加

東京青年師範学校（東京学芸大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aichi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education) 例文帳に追加

愛知青年師範学校（愛知教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education) 例文帳に追加

京都青年師範学校（京都教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Youth Normal School (the faculty of education of Osaka Prefectural University) 例文帳に追加

大阪青年師範学校（大阪府立大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education) 例文帳に追加

福岡青年師範学校（福岡教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanagawa Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yokohama National University) 例文帳に追加

神奈川青年師範学校（横浜国立大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How does that compare to a normal school?例文帳に追加

この学校に対し、普通の学校の状況はどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the above, he served as a temporary officer at Archives Division of Ministry of Education, and a professor of Higher Normal School (later Tokyo Higher Normal School). 例文帳に追加

上記のほか、文部省図書課の兼勤課員、高等師範学校（後の東京高等師範学校）教授を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Doshisha Gakuin was renamed Doshisha Preparatory School, and Doshisha Normal School and Doshisha Seminary. 例文帳に追加

1889年同志社学院を同志社予備学校、同志社普通学校、同志社神学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established. 例文帳に追加

1920年3月：学則改正。予備科を新設（1年制。2年制高等小学校卒対象）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1886: Teacher's course of Kyoto Prefectural Oki High School became the Normal School Girls' Division of Kyoto Prefecture 例文帳に追加

1886年1月23日：京都府立鴨沂高等学校師範科が京都府師範学校女子部となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niigata Daini Normal School (the Takada Branch School of the faculty of education of Niigata University => Jyoetsu University of Education) 例文帳に追加

新潟第二師範学校（新潟大学教育学部高田分校→上越教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he became a teacher at Daiichi High School (the first old-education-system high school) and Tokyo Higher Normal School, and worked also as an instructor at the Literature school of Tokyo Imperial University from 1896. 例文帳に追加

後に第一高等学校(旧制)や東京高等師範学校の教授となり、1896年に東京大学文科大学の講師も兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encouraged by Chiyo, he entered an Elementary School affiliated with the Tokyo Higher Normal School (later an Elementary School affiliated with the University of Tsukuba and the present Elementary School affiliated with the University of Tsukuba) in 1875. 例文帳に追加

明治8年（1875年）、千代の勧めで師範学校附属小学校（後の筑波大学附属小学校、現在の筑波大学附属小学校）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normal School Order in 1943 decided that higher normal schools should train teachers for middle schools and girls' high school, while higher women's normal schools train teachers for girls' high school. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）の師範教育令により、高等師範学校は中学校と高等女学校の教員、女子高等師範学校は高等女学校の教員を養成することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the Junior High School attached to the Tokyo Higher Normal School (present-day High School attached to Tsukuba University), the First Department of Literature, Waseda University. 例文帳に追加

東京高等師範学校附属中学校（現筑波大学附属高等学校）、早稲田大学第一文学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently worked in Tokyo normal school and served as Counselor for the Ministry of Education. 例文帳に追加

さらに、東京師範学校や文部省参事官を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kyoto Young Men's Normal School hoped to merge with the Kyoto University Faculty of Agriculture, Kyoto Normal School decided to get university status by itself. 例文帳に追加

京都青年師範学校（青師）は京大農学部への併合を希望していたため、京都師範単独での大学昇格を決断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1951: Kyoto Gakugei University Kyoto Normal School (under the old educational system) was discontinued. 例文帳に追加

1951年3月：京都学芸大学京都師範学校（旧制）、廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixth temporary teacher training dchool, Tokyo Women's Higher Normal School, (- 1938) 例文帳に追加

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校（-1938年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with Normal School Order in 1897, ordinary normal schools were renamed normal schools, and one or more normal schools were established in each prefecture. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により尋常師範学校は師範学校に改められ、各道府県に1校または数校設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens. 例文帳に追加

師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a professor at Higher Normal School, and then in 1893, he gained his position as a professor of Daiichi Koto Chugakko (the first High School). 例文帳に追加

高等師範学校教授となり、1893年（明治26年）には第一高等中学校教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1887: It was relocated from the school grounds of the Women's Normal School of Kyoto to the former Governor's house in Teramachi Kojinguchi Agaru, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

1887年7月：府女学校校内から上京区寺町荒神口上ルの旧知事邸に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1926: Jitsugyo-Hoshu-Gakko Kyoin-Yoseijo of Kyoto Prefecture (Training Institute for teachers of vocational continuation school of Kyoto Prefecture) was established, attached to Kyoto Shihan-Gakko (Kyoto Normal School). 例文帳に追加

1926年4月：京都府実業補習学校教員養成所を京都師範学校に併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897: Doshisha Normal High School, Doshisha School of Law and Politics and Doshisha Harris School of Science were reorganized to School of Literature, Doshisha Higher Division, School of Politics and Law, Doshisha Higher Division, and Harris School of Science, Doshisha Higher Division, respectively. 例文帳に追加

1897年同志社高等普通学校、同志社政法学校、同志社波理須理科学校を同志社高等学部文科学校、同志社高等学部政法学校、同志社高等学部波理須理科学校に改制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Fukuyama branch of Hiroshima Prefectural Ordinary Normal School at the age of 17. 例文帳に追加

17歳で広島県立尋常師範学校福山分校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1908: Its Girls' Division became independent as the Women's Normal School of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1908年4月：女子部が京都府女子師範学校として分離独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyagi Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education) 例文帳に追加

宮城師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokushima Normal School (the faculty of education of Tokushima University => Naruto University of Education) 例文帳に追加

徳島師範学校（徳島大学教育学部→鳴門教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon University Specialty Division Normal School Course (1901) => Nihon University College of Humanities and Sciences 例文帳に追加

日本大学専門部高等師範科（1901年）→日本大学文理学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909: He graduated from the elementary School attached to the Normal School of Kyoto Prefecture (present Kyoto Primary School, attached to Kyoto University of Education) and entered the Kyoto Prefectural Daiichi Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School). 例文帳に追加

1909年―京都府師範学校付属小学校（現在の京都教育大学付属小学校）卒業、京都府立第一中学校（現在の京都府立洛北高等学校）に入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, he was appointed as principal of Tokyo Higher Normal School and Women's Higher Normal School, remaining in the army on instructions of Arinori MORI. 例文帳に追加

明治18年（1885年）、森有礼の命により陸軍に在籍したまま東京高等師範学校校長と女子高等師範学校校長に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The women's section was separated as a women's normal school by the latter half of the 1920s. 例文帳に追加

1920年代後半までに女子部は女子師範学校として分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス