| 例文 |
offset itemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
To make it easier for a company or an organization to participate in a carbon offset activity and provide a supply item to make known to the consuming public that the company and the like are participating in the carbon offset activity.例文帳に追加
企業又は団体がカーボンオフセット活動に参加することを容易にすると共に、その企業等がカーボンオフセット活動に参加していることを一般消費者に知らしめるサプライ品を提供する。 - 特許庁
When it is determined that the driver is steering its own vehicle to be offset from the center line intentionally, the integral item is reset.例文帳に追加
運転者が意図的に自車両を走行路中心線からオフセットさせる操作をしていると判定された場合には積分項をリセットする。 - 特許庁
A plane shift engine 20 horizontally moves, by the number of pixels in accordance with the offset, the coordinates of each item of pixel data constituting graphics data in a plane memory.例文帳に追加
プレーンシフトエンジン２０は、プレーンメモリにおけるグラフィクスデータを構成する画素データのそれぞれの座標を、水平方向に、オフセットに応じた画素数だけ移動させる。 - 特許庁
This steering support device determines whether the driver is steering its own vehicle to be offset from the center line of the travel road intentionally or not based on the steering operation by the driver, target lateral acceleration by the target torque and the integral item, and the scales and directions of various parameters of the lane offset.例文帳に追加
運転者が意図的に自車両を走行路中心線からオフセットさせる操作をしているか否かを運転者の操舵操作及び目標トルク及び積分項による目標横加速度及びレーンオフセットの種々のパラメータの大きさ及び方向に基づいて判定を行う。 - 特許庁
To provide a steering support device avoiding the deterioration of a steering feeling due to an increase in steering torque with the passage of time, which is caused since the steering torque is calculated based on an integral item even if a lane offset is small when a driver drives a vehicle to be offset from the center line of a travel road intentionally.例文帳に追加
運転者が意図的に走行路中心線からオフセットして走行する場合に、レーンオフセットが小さかったとしても積分項に基づいて操舵トルクを算出するため、操舵トルクの大きさが時間が経過する毎に大きくなってしまうことによる操舵フィーリングの悪化を回避する操舵支援装置の提供。 - 特許庁
Such wheel speeds are processed so that the steady-state components of the wheels with respect to acceleration are eliminated, whereby the unknown factor (offset item) conventionally needed to estimate the torque gradient can be omitted, so that the amount of computations for estimating the torque gradient can be reduced.例文帳に追加
このように車輪速度を、車輪の加速度との定常成分が除去されるように処理するので、トルク勾配を推定ために従来必要であった未知係数（オフセット項）を省略することができるので、トルク勾配の推定のための演算量を少なくすることができる。 - 特許庁
During acceleration F/B control, an acceleration side F/B corrective amount (an acceleration side basic F/B corrective amount and an acceleration side offset F/B corrective amount including an integral item having a low gain) and a deceleration side F/B corrective amount are calculated based on difference between the target acceleration and the actual acceleration, and added together to determine a final F/B corrective amount.例文帳に追加
加速度Ｆ／Ｂ制御中は、目標加速度と実加速度との差に基づいて、加速側Ｆ／Ｂ補正量（加速側基本Ｆ／Ｂ補正量と、ゲインの小さい積分項を含む加速側オフセットＦ／Ｂ補正量）と減速側Ｆ／Ｂ補正量を算出し、これらを加算して最終的なＦ／Ｂ補正量を求める。 - 特許庁
Article 45 (1) When a profit is generated based on the profit and loss calculation of the respective accounts under Article 43 for a business year, the JLSC shall offset the loss brought forward from the previous business year. Thereafter, if there is any surplus, the amount of the surplus shall be kept as a reserve. However, this shall not apply when the surplus of the account for business under item (ii) of Article 43 is assigned for use under the provisions of paragraph (3), based on the provision of paragraph (3). 例文帳に追加
第四十五条 支援センターは、第四十三条に掲げるそれぞれの勘定において、毎事業年度、損益計算において利益を生じたときは、前事業年度から繰り越した損失をうめ、なお残余があるときは、その残余の額は、積立金として整理しなければならない。ただし、同条第二号に掲げる業務に係る勘定において、第三項の規定により同項の使途に充てる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
