「one after another」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They died one after another. 例文帳に追加

彼ら次々に死んだ。 - Tanaka Corpus

They fell one after another. 例文帳に追加

彼らは次々に倒れた。 - Tanaka Corpus

One after another the animals died. 例文帳に追加

次々に動物が死んだ。 - Tanaka Corpus

Customers came one after another. 例文帳に追加

後から後から客が来た。 - Tanaka Corpus

He committed one crime after another. 例文帳に追加

彼は悪事を重ねた。 - Tanaka Corpus

Last weekend I went to one drinking party after another. 例文帳に追加

先週末は飲み会続きでした。 - Weblio Email例文集

We have been suffering one calamity after another. 例文帳に追加

このところ御難続きだ. - 研究社 新和英中辞典

I asked them one after another. 例文帳に追加

一人一人尋ねてみた. - 研究社 新和英中辞典

He drank cups of sake in (quick) succession [one after another]. 例文帳に追加

彼は続け様に酒を飲んだ. - 研究社 新和英中辞典

The guests are leaving one after another. 例文帳に追加

客がだんだん帰っていく. - 研究社 新和英中辞典

A series of losses [One loss after another] has discouraged us all. 例文帳に追加

欠損続きで皆がっかりだ. - 研究社 新和英中辞典

Several incidents happened one after another [in rapid succession]. 例文帳に追加

事件が相次いで起こった. - 研究社 新和英中辞典

one after another 例文帳に追加

次々とたて続けに行うさま - EDR日英対訳辞書

to do one thing after another without planning beforehand 例文帳に追加

なんとなく時を過ごす - EDR日英対訳辞書

of something, appearing one after another 例文帳に追加

にょきにょきと次々に現れるさま - EDR日英対訳辞書

pressing an inked seal on one thing after another 例文帳に追加

印をぺたぺた押すさま - EDR日英対訳辞書

a vehicle to which one transfers after having been riding in another vehicle 例文帳に追加

乗り替える乗り物 - EDR日英対訳辞書

the action of following one after another in procession 例文帳に追加

段々と順を追うこと - EDR日英対訳辞書

messengers coming in one after another 例文帳に追加

やつぎばやにやってくる使者 - EDR日英対訳辞書

of a situation, being one after another 例文帳に追加

手あたり次第に行うさま - EDR日英対訳辞書

to be able to do things alternately one after another 例文帳に追加

かわるがわる行うことができる - EDR日英対訳辞書

of incidents, to happen one after another 例文帳に追加

事件などが重なって起こる - EDR日英対訳辞書

to continue one thought after another 例文帳に追加

言葉をすぐ後に続ける - EDR日英対訳辞書

to drink at one place after another 例文帳に追加

次々と店を変えて酒を飲む - EDR日英対訳辞書

to add numbers one after another 例文帳に追加

数を次々にたしていく - EDR日英対訳辞書

of accidents, to occur one after another 例文帳に追加

事件や事故が続いておこる - EDR日英対訳辞書

The planes arrived one after another. 例文帳に追加

飛行機が次々に到着した。 - Tanaka Corpus

One plane after another took off. 例文帳に追加

飛行機が次々と離陸した。 - Tanaka Corpus

The planes arrived one after another. 例文帳に追加

飛行機が次々と到着した。 - Tanaka Corpus

She bought articles of clothing one after another. 例文帳に追加

彼女は次々に洋服を買った。 - Tanaka Corpus

They went out of the room one after another. 例文帳に追加

彼らは部屋を次々と出て行った。 - Tanaka Corpus

One after another they stood up and went out. 例文帳に追加

彼らは次々に立って出ていった。 - Tanaka Corpus

They became sick one after another. 例文帳に追加

彼らは次々に病気になった。 - Tanaka Corpus

They came in one after another. 例文帳に追加

彼らは次々に入って来た。 - Tanaka Corpus

They arrived one after another. 例文帳に追加

彼らは次々に到着した。 - Tanaka Corpus

They started one after another. 例文帳に追加

彼らは次々と出発した。 - Tanaka Corpus

They sang one after another. 例文帳に追加

彼らはかわるがわる歌った。 - Tanaka Corpus

They fell ill one after another. 例文帳に追加

彼は次々と病気で倒れた。 - Tanaka Corpus

The students asked questions one after another. 例文帳に追加

生徒たちは次々と質問した。 - Tanaka Corpus

Girls came in one after another. 例文帳に追加

少女が次々に入ってきた。 - Tanaka Corpus

The cottages were blown down one after another. 例文帳に追加

小屋は次々に風で吹き倒された。 - Tanaka Corpus

Cars arrived there one after another. 例文帳に追加

車がつぎつぎにそこに着いた。 - Tanaka Corpus

Now we are having one cold day after another. 例文帳に追加

最近は寒い日が続く。 - Tanaka Corpus

The houses caught fire one after another. 例文帳に追加

家は次々に燃えていった。 - Tanaka Corpus

The buses left one after another. 例文帳に追加

バスは次々と出発した。 - Tanaka Corpus