「one article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to ask one to pay for an article 例文帳に追加

代金を請求する - 斎藤和英大辞典

WEAR ARTICLE FOR USE WITH ONE HAND例文帳に追加

片手用着用物品 - 特許庁

an article one dedicates to a shrine or temple 例文帳に追加

社寺に奉納するもの - EDR日英対訳辞書

ARTICLE SENDING DEVICE AND ARTICLE ONE ROW DELIVERY MACHINE例文帳に追加

物品切出装置および物品１列払出機 - 特許庁

(Outline of the FY2003 Supplementary Budget [Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies])例文帳に追加

（平成十五年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要） - 財務省

(Outline of the FY2002 Supplementary Budget [Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies])例文帳に追加

（平成十四年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要） - 財務省

(Outline of the Fiscal 2001 Supplementary Budget (Article One, Article One of the Special Account and Article One of the Budgets of Government Agencies))例文帳に追加

（平成十三年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要） - 財務省

to supply （one with） the article ordered 例文帳に追加

註文の品を調達する - 斎藤和英大辞典

to supply （one with） the article ordered 例文帳に追加

註文の品を調進する - 斎藤和英大辞典

ARTICLE ROW SWITCHING DEVICE, ARTICLE ONE ROW DELIVERY MACHINE AND ARTICLE ARRANGING MACHINE例文帳に追加

物品列切換装置、物品１列払出機および物品整列機 - 特許庁

One day the man sees another article.例文帳に追加

ある日、彼は他の記事を読んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ARTICLE ONE ROW DELIVERY DEVICE AND ARTICLE ORDERLY ARRANGING DEVICE例文帳に追加

物品１列払出装置および物品整列装置 - 特許庁

an article one present with a grateful heart 例文帳に追加

謝礼の気持ちで贈る品物 - EDR日英対訳辞書

ARTICLE ROW EXTENDING AND RETRACTING DEVICE, ARTICLE ONE ROW DELIVERY MACHINE, AND ARTICLE ORDERLY ARRANGING MACHINE例文帳に追加

物品列拡縮装置、物品１列払出機および物品整列機 - 特許庁

of the body of an article of clothing, one of the parts of that body 例文帳に追加

衣服の身ごろの半分 - EDR日英対訳辞書

to charge one 500 yen for an article 例文帳に追加

代金を五百円請求する - 斎藤和英大辞典

What about the decision of the one who wrote the article.例文帳に追加

記事を書いた記者の判断は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ONE COMPONENT TYPE SEALING MATERIAL PACKAGING ARTICLE例文帳に追加

１成分形シーリング材包装物 - 特許庁

to publish another article similar related to a previous one 例文帳に追加

(本文に)付け加えて掲載する - EDR日英対訳辞書

This article must have been inspired by some one 例文帳に追加

この論文は誰かの入れ知恵だろう - 斎藤和英大辞典

an article of woman's clothing worn in summer, called one-piece suit 例文帳に追加

簡単服という,夏用の婦人服 - EDR日英対訳辞書

to discuss one written article at a time 例文帳に追加

条文などを順を追って検討する - EDR日英対訳辞書

DENTAL HYGIENIC ARTICLE FOR POLISHING TOOTH ONE BY ONE WITH TWO FINGERS例文帳に追加

二本の指で、歯を一本ずつ磨ける歯科衛生用品 - 特許庁

AQUEOUS ONE-COMPONENT COATING AGENT AND COATED ARTICLE例文帳に追加

水性一液型コーティング剤および塗装物 - 特許庁

an act of interpreting one written article at a time 例文帳に追加

箇条を追って次々に解釈すること - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR HOUSING AT LEAST ONE ARTICLE, ESPECIALLY COSMETIC ARTICLE例文帳に追加

少なくとも１つの製品、特に化粧製品を収容するための装置 - 特許庁

In this article the word shiki is used here in the sense of latter one. 例文帳に追加

ここで言うものは後者の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one in this article. aren't they the same?例文帳に追加

この記事のオブジェ。 これ 同じものじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, I will outline the FY2002 Supplementary Budget (Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies) that we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今般提出いたしました平成十四年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要について御説明いたします。 - 財務省

Next, I would like to outline the Fiscal 2001 Supplementary Budget (Article One, Article One of the Special Account and Article One of the Budgets on Government Agencies).例文帳に追加

次に、今般提出いたしました平成十三年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要について御説明いたします。 - 財務省

An article database 10 acquires and stores an article, attribute information showing whether the article is the relevant article related to a previous article or not, and one or more pieces of article information including an article ID of an original article in the case of the relevant article.例文帳に追加

記事ＤＢ１０は、記事と、当該記事が以前の記事に関連する関連記事か否かを示す属性情報と、関連記事である場合における元記事の記事ＩＤとを含む一以上の記事情報を取得して格納する。 - 特許庁

All the papers ran the article (on page one). 例文帳に追加

すべての新聞がその記事を(1 ページに)掲載した. - 研究社 新英和中辞典

Yamaoka insisted that he would never accept article number one, rejected the condition of the article number one and continued an exchange of dialogue with Saigo. 例文帳に追加

しかし、第一条のみは絶対に受けられないとして断固拒否し、西郷と問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONE PACK-TYPE EPOXY RESIN COMPOSITION AND ITS HARDENED ARTICLE例文帳に追加

１液型エポキシ樹脂組成物及びその硬化物 - 特許庁

Nobody [No one] has come to claim this lost article yet. 例文帳に追加

まだだれもこの遺失物を引き取りに来ていない. - 研究社 新和英中辞典

Article 150 (Processing of any fraction less than one, etc.) 例文帳に追加

第百五十条（一に満たない端数の処理等） - 経済産業省

An electronic catalogue C is prepared as a database using one article as one record.例文帳に追加

１商品を１レコードとするデータベースとして電子カタログＣを用意する。 - 特許庁

An article loading device loads each one piece of article 2 into the buckets 11a and 11b.例文帳に追加

物品搭載装置がバケット１１ａ、１１ｂに物品２を１個ずつ搭載する。 - 特許庁

ONE SET OF COMPONENTS OF CLEANING IMPLEMENT ASSEMBLY, AND ASSEMBLY ARTICLE例文帳に追加

掃除具組立品の一組の部品と組立物品 - 特許庁

In line with the previously approved Advanced Reform Program, the government has prepared the Fiscal 2001 Supplementary Budget (Article One, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies).例文帳に追加

今般、先に決定されました改革先行プログラムを受けて、平成十三年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）を提出することとなりました。 - 財務省

Article 18 (1) Each ministry shall establish one administrative vice-minister. 例文帳に追加

第十八条　各省には、事務次官一人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 42-A fine of not more than one hundred million yen 例文帳に追加

一　第四十二条　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 36: a fine of up to one hundred million (100,000,000) yen 例文帳に追加

一　第三十六条　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Condition Article Number One: Yoshinobu TOKUGAWA would be in custody of the Bizen Domain. 例文帳に追加

徳川慶喜の身柄を備前藩に預けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo then understood Yamaoka's point of view and compromised on the conditions, keeping article number one in his hand; so, a compromise was made and article number one was withheld. 例文帳に追加

西郷も山岡の立場を理解して折れ、第一条は西郷が預かる形で保留となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス