「our side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have the majority on our side 例文帳に追加

こちらが多数だ - 斎藤和英大辞典

He has joined our party―come over to our side. 例文帳に追加

彼は味方に付いた - 斎藤和英大辞典

He is on our side. 例文帳に追加

彼はこちらの味方だ - 斎藤和英大辞典

He has come over to our side―joined our party. 例文帳に追加

彼は味方についた - 斎藤和英大辞典

It was all mishandling from our side.例文帳に追加

こちらの手違いでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

our rooms were side by side 例文帳に追加

私達の部屋は隣り合わせだった - 日本語WordNet

I've gained him over to our side. 例文帳に追加

私は彼を味方に引き入れた. - 研究社 新英和中辞典

We bought him over to our side. 例文帳に追加

彼をこちらの味方に引き入れた. - 研究社 新英和中辞典

We succeeded in winning him over to our side. 例文帳に追加

首尾よく彼を味方に引き入れた. - 研究社 新和英中辞典

The game ended in victory for us [our side]. 例文帳に追加

試合は味方の勝利となった. - 研究社 新和英中辞典

The majority is on our side 例文帳に追加

（決を採る時）こちらは頭数が多い - 斎藤和英大辞典

We have the majority on our side. 例文帳に追加

（決を採る時）こちらは頭数が多い - 斎藤和英大辞典

We have a tactician, too, on our side. 例文帳に追加

こちらにも策士が控えておるぞ - 斎藤和英大辞典

Tom is on our side.例文帳に追加

トムは俺たちの味方だよ。 - Tatoeba例文

Tom is on our side, isn't he?例文帳に追加

トムは私たちの味方でしょ？ - Tatoeba例文

Tom is on our side, isn't he?例文帳に追加

トムは俺らの味方だよな。 - Tatoeba例文

The confirmations have all been made on our side.例文帳に追加

うちの方の確認は終わりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.例文帳に追加

どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。 - Tatoeba例文

They came over to our side during the war. 例文帳に追加

彼らは戦争中我々の味方についた. - 研究社 新英和中辞典

All the soldiers on our side died in the battle. 例文帳に追加

その戦闘で味方の兵士は全員討ち死にした. - 研究社 新和英中辞典

The other side seems to be interested in our new proposal. 例文帳に追加

先方は我々の新しい提案に心が動いたようだ. - 研究社 新和英中辞典

I succeeded in talking him over to our side. 例文帳に追加

彼を説き伏せて味方に引き入れた. - 研究社 新和英中辞典

Can't you win him over to our side?―gain him over to our side? 例文帳に追加

彼を味方に引入れることはできないか - 斎藤和英大辞典

Can't we win him over to our side? 例文帳に追加

あの人を味方に引き入れることはできないか - 斎藤和英大辞典

Can't we win him over to our side? 例文帳に追加

彼を仲間へ引入れることはできまいか - 斎藤和英大辞典

Would that―Would to Heaven―our side may win! 例文帳に追加

願わくは味方に勝たしたいものだが - 斎藤和英大辞典

I took it for granted that you were on our side.例文帳に追加

私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。 - Tatoeba例文

Our town is on the East Side of the river.例文帳に追加

私たちの町はその川の東岸にある。 - Tatoeba例文

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.例文帳に追加

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 - Tatoeba例文

Our office is on the northern side of the building.例文帳に追加

私たちの事務所はその建物の北側にある。 - Tatoeba例文

I took it for granted that you were on our side.例文帳に追加

あなたはもちろん私達の味方だと思った。 - Tatoeba例文

There is no objection on our side to the contract.例文帳に追加

その契約に関してわれわれの側に異論はない - Eゲイト英和辞典

Sorry for causing you trouble from our side.例文帳に追加

こちらの方こそご面倒をおかけします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I took it for granted that you were on our side. 例文帳に追加

私はもちろんあなたが私たちの味方だと思っていた。 - Tanaka Corpus

Our town is on the East Side of the river. 例文帳に追加

私たちの町はその川の東岸にある。 - Tanaka Corpus

We heard the echo of our voices from the other side of the valley. 例文帳に追加

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 - Tanaka Corpus

Our office is on the northern side of the building. 例文帳に追加

私たちの事務所はその建物の北側にある。 - Tanaka Corpus

I took it for granted that you were on our side. 例文帳に追加

あなたはもちろん私達の味方だと思った。 - Tanaka Corpus

On the land side our surroundings were as sombre as on the sea. 例文帳に追加

陸も、海と同じくらい陰気な環境だった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

For whoever is not against us is on our side. 例文帳に追加

わたしたちに逆らわない者は，わたしたちの味方なのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:40』

We must bring the teachers over to our side.例文帳に追加

我々は先生たちを我々の側につけさせなければならない - Eゲイト英和辞典

I'll try my best to keep our side of the bargain.例文帳に追加

われわれの取り引きの立場を守れるよう最善をつくします - Eゲイト英和辞典

He composed a haiku (a Japanese poem in 17 syllables) saying, "Alas! We have only 60 domains on our side; This dawn of the year" 例文帳に追加

「ああ　たった六十余州か　けさの春」の句を読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, quite a few members on our side showed up. 例文帳に追加

その時に、かなりの人数の(我らの)味方が入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Our side of the house respects him, because he was a gentleman." 例文帳に追加

「議会の我々の側も彼を尊敬する、彼は紳士だからだ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』