「over irrigation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently carry out control over irrigation of a vessel for cultivating plants.例文帳に追加

植物栽培用容器の潅水の管理を効率よく可能にすること。 - 特許庁

Although Hisamasa secured water and expanded the irrigation project, a conflict was caused over the water among the villages. 例文帳に追加

用水路を確保した久政は灌漑事業を拡大したが、用水をめぐって村同士の争いが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this post played the role of having sole power over management and distribution of irrigation water in the area, it was an honorary position that was originally passed down to nanushi (village headmen). 例文帳に追加

この役職は地域の灌漑用水の管理・分配を一手に担うもので、本来は名主たちに受け継がれて来た名誉職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a dispute over irrigation occurred in 1322 between Masatsune IWAMATSU of Iwamatsu clan and Muneuji ODATE who was close to the head family, the dispute was left to the decision of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

元亨2年（1322年）に、一族の岩松氏系の岩松政経と本宗系に近い大舘氏の大舘宗氏が用水争いを起こした際、鎌倉幕府に裁定を持ち込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, they developed an irrigation plan and strengthened the governance over the local regions through the kanno acts which made ordinary farmers cultivate their own private rice fields and so on. 例文帳に追加

そのため、潅漑用水を開発したり、自らの私営田を一般百姓に耕作させるなどの勧農行為をとおして、在地に対する支配力を強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス