「play street」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's dangerous to play in the street!例文帳に追加

道路で遊ぶと危ないよ。 - Tatoeba例文

Don't play in the street—it's dangerous.例文帳に追加

道路で遊ぶと危ないよ。 - Tatoeba例文

It's dangerous to play in the street!例文帳に追加

道で遊ぶのは危険です。 - Tatoeba例文

a play performed on a street 例文帳に追加

街頭で演じられる演劇 - EDR日英対訳辞書

Don't play in the street. 例文帳に追加

道路で遊んではいけません。 - Tanaka Corpus

It is dangerous to play in the street. 例文帳に追加

通りで遊ぶと危険です。 - Tanaka Corpus

a play performed in a temporary hut on a street called a street show 例文帳に追加

辻芝居という路傍で小屋を設けて行う芝居 - EDR日英対訳辞書

Don't let the children play on this street.例文帳に追加

子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。 - Tatoeba例文

It is very dangerous for children to play on the street.例文帳に追加

子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。 - Tatoeba例文

It is dangerous for children to play in the street.例文帳に追加

子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。 - Tatoeba例文

Don't let the children play on the street.例文帳に追加

子供たちを道で遊ばせないでください。 - Tatoeba例文

She gave her child a warning not to play on the street.例文帳に追加

彼女は子供に道路で遊ぶなと注意した - Eゲイト英和辞典

Street musicians play for pocket change.例文帳に追加

ストリートミュージシャンはポケットの小銭で演奏する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Don't let the children play on this street. 例文帳に追加

子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。 - Tanaka Corpus

It is very dangerous for children to play on the street. 例文帳に追加

子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。 - Tanaka Corpus

It is dangerous for children to play in the street. 例文帳に追加

子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。 - Tanaka Corpus

When the center of the city was moved to the east, Suzaku-oji Street ceased to play a role as central street. 例文帳に追加

都の中心も東へ移動し既に朱雀大路は中央通りとしての役割を果たさなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the first Suzaku-oji Street developed by then Emperor Jito was only about 2.30 meters wide due to the Emperor's incomplete understanding of the role Suzaku-oji Street was supposed to play. 例文帳に追加

しかし、当時の持統天皇は朱雀大路の役割を理解せず、2,30メートルほどの小路に造ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are exposing your little boy to possible dangers by letting him play in the street.例文帳に追加

小さい息子さんを通りで遊ばせるなんて，危ない目にあわせているようなものじゃありませんか - Eゲイト英和辞典

This comic play is believed to have been named niwaka, which is a word meaning 'sudden' or 'suddenly,' as the performance always began suddenly on the street and attracted people's attention. 例文帳に追加

路上で突然始まり、衆目を集めたために、「俄かに始まる」という意味で、俄と呼ばれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kabuki play was "Kyokaku Harusamegasa" written by Ochi FUKUCHI, the main character of which was 'formerly a young master of a rice broker OGUCHIYA, and now the famous street knight Gyouu.' 例文帳に追加

福地桜痴作の『侠客春雨傘』（きょうかくはるさめがさ）がそれで、主人公は「元は札差の大口屋の若旦那で治兵衛といったが、今ではその名もとどろく侠客・暁雨」という設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In jidaigeki (historical play), there sometimes is a scene that a standard-bearer calls out "Shitani, Shitani (Down on your knees, down on your knees) " when daimyo-gyoretsu goes through a street, letting peasants and merchants prostrate at the side of the street, but actually this call-out could have been used by only Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) (Mito domain was exceptionally having no Sankinkotai), and other daimyo families instead used "Yokero, Yokero (Step aside, step aside) ", just letting people step aside. 例文帳に追加

時代劇等では、大名行列が往来を通り過ぎるときには必ず先導の旗持ちの「下にー、下にー」との声にあわせ百姓、商人などは脇により平伏しているシーンが登場するが、実際にはこの掛け声を使えるのは徳川御三家（なお水戸藩は例外で参勤交代はなかった）だけで、ほかの大名家は「よけろ～、よけろ～」という掛け声を用い、脇に避けるだけでよかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス