「potential client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This potential financial statement preparation system 10 transmits potential financial statements including information useful to each of persons interested in the firm from financial statements of the firm by receiving a request from a client terminal 30 or toward the contracted client terminal 30 at any time or periodically via a communication line 20.例文帳に追加

潜在財務諸表作成システム１０は、企業の財務諸表からその企業の利害関係者のそれぞれに有用な情報を含んだ潜在財務諸表を、クライアント端末３０から依頼を受け、或いは、契約したクライアント端末３０に向けて、通信回線２０を経由して随時又は定期的に送信する。 - 特許庁

When a first blade server that is servicing a client computer becomes congested, service is transferred to a second blade server potential in a different blade center.例文帳に追加

クライアント・コンピュータにサービスを提供している第１のブレード・サーバに輻輳が生じると、異なるブレード・センタに存在する可能性のある第２のブレード・サーバにサービスを転送する。 - 特許庁

To provide a support system for a client which resolves uncertain factors of a price potential in an estimate sheet and reduces construction costs by considering the conventional existent estimate sheet acquired from a construction contractor by the client as a subject for the purpose of a bulidng work.例文帳に追加

建築の工事目的に、建築主が工事請負業者より取得した既成の従来見積書を主体として、該見積書に潜在する価格の不透明な要因の解消と、建築コストを削減する建築主向け支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, each of a plurality of client circuits 6_1-6_m measures the time during which the bus 7 is held at the Low potential and synchronously to the measured time, bit values of address data sent to the bus 7 are sequentially detected.例文帳に追加

また、複数のクライアント回路６_1〜６_mの各々が、バス７が当該Low電位に保持されている時間を測定し、その測定した時間に同期して、バス７に送出されたアドレスデータのビット値を順次検出するようにした。 - 特許庁

To provide a security method and security system using a portable terminal that enable a security company to recognize potential emergency states of a client under contract with the security company without the knowledge of third parties including criminals.例文帳に追加

警備会社との契約者に発生し得る異常状態を、犯人を含む第三者に知られることなく警備会社が認識可能にする携帯端末を使用する警備方法および警備システムを提供する。 - 特許庁

The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加

本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者（潜在的開発者）に開放している。 - 特許庁