「pro-con」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There were a lot of opinions, pro and con, on this question. 例文帳に追加

この問題に対して可否の論が色々とあった. - 研究社 新和英中辞典

There were a lot of opinions, pro and con, on this question.例文帳に追加

この問題に対して可否の論が色々とあった。 - Tatoeba例文

They argue for and against the measure―argue pro and con. 例文帳に追加

賛成論をする者もあれば反対論をする者もある - 斎藤和英大辞典

When casting a pro/con vote, each attendee operates a pro/con voting button of the radio voting terminal that the attendee carries.例文帳に追加

そして賛否投票に際しては、各出席者が自分の所持する無線投票端末それぞれの賛成又は反対の投票ボタンを操作してもらう。 - 特許庁

SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION, SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL FOR CONFIRMATION OF DRAIN HOLE POSITION, AND CONFIRMATION PRO AND CON OF THE INSTALLATION OF SANITARY FACILITY EQUIPMENT BY USING THESE SANITARY FACILITY EQUIPMENT MODEL AND DRAIN HOLE POSITION CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

設置可否確認用衛生設備機器モデル、排水口位置確認用衛生設備機器モデル、および、これらの衛生設備機器モデルを用いた衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法 - 特許庁

To provide a confirmation pro and con of the installation of a sanitary facility equipment model and a confirmation method pro and con for the installation of sanitary facility equipment capable of easily confirming the sanitary facility equipment which can be installed on the job site when repairing the sanitary facility equipment and also to provide a drain hole position confirmation method.例文帳に追加

衛生設備機器を改修するにあたり、現場で設置可能な衛生設備機器を簡単に確認することができる衛生設備機器モデルおよび衛生設備機器の設置可否確認方法ならびに排水口位置確認方法を提供することにある。 - 特許庁

However, there still exists pro and con opinions against the words of Kimigayo and opposition movements against the chorus reading of Kimigayo in the field of education. 例文帳に追加

ただし、君が代の歌詞への反対意見や、教育現場での君が代斉唱反対運動は現在でも続き、賛否両論が対立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this voting operation, each radio voting terminal sends a signal, indicating voting contents showing a pro or con and a signal indicating the ID number of the machine.例文帳に追加

この投票操作により、各無線投票端末は賛成又は反対を示す投票内容を示す信号と自機のＩＤ番号を示す信号とを送信する。 - 特許庁

To obtain a pro/con vote totalizaing system which enables a voter to cast a signed vote, even if moving in a hall and can totalize pros and cons of voters.例文帳に追加

投票者が会場を移動するような状況でも記名投票することができ、しかも投票者の賛否の集計が正確に行える賛否投票集計システムを作る。 - 特許庁

But much more of the meaning even of these would have been understood, and what was understood would have been far more deeply impressed on the mind, if the man had been accustomed to hear it argued pro and con by people who did understand it. 例文帳に追加

しかし、その意味を理解した人々の賛否両論を聞き慣れていれば、そういう真理の意味もさらにいっそう理解できるし、より深く心に刻みつけることになるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Butoku Kai tried to spread and enforce it nationwide, but this 'intermediate compromise' raised many opinions pro and con from the Kyudo world, and a major debate emerged in magazines and newspapers, eventually mocking it a 'Nue-mato shaho (slippery art of shooting an arrow).' 例文帳に追加

武徳会は全国に普及、徹底させようとするも、この「中間的妥協案」には弓道界から賛否続出、雑誌・新聞紙上で大論争が展開され、ついには「鵺（ぬえ）的射法」と揶揄されるまでに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 20 for managing asynchronous transmission among a plurality of nodes connected to a serial bus detects each of the unique IDs of transmission and reception nodes connected to the serial bus, and stores the detected unique IDs of the transmission and reception nodes to the PRO 24 and CON 25 of a RAM 23.例文帳に追加

シリアルバスに接続された複数のノード間の非同期伝送を管理するコントローラ２０は、シリアルバスに接続された送信ノードおよび受信ノードの各固有ＩＤを検知し、検知された送信ノードおよび受信ノードの固有ＩＤをＲＡＭ２３のＰＲＯ２４、ＣＯＮ２５に記憶する。 - 特許庁