problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
The number of yose has decreased due to financial difficulties and inheritance problems. 例文帳に追加
経営や後継問題により数は減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Children are surrounded by various problems. 例文帳に追加
いろいろな問題が子どもたちを取り巻いている - 京大-NICT 日英中基本文データ
conf: problems with configuration files, default values, and so forth. 例文帳に追加
conf: 設定ファイルや、既定値などに関する問題。 - FreeBSD
This is used if your system is having problems with the SATA subsystem.例文帳に追加
SATAサブシステムに問題がある場合に使います。 - Gentoo Linux
Warning: There seem to be problems currently with XDM and GDM. 例文帳に追加
警告:現在、XDMとGDMには問題があるようです。 - Gentoo Linux
Using an absolute timer is useful for preventing timer drift problems of the type described in nanosleep (2). 例文帳に追加
絶対値指定のタイマを使うのは、nanosleep (2) - JM
when sending broadcast frames; this can lead to compatibility problems. 例文帳に追加
これは互換性の問題となるかもしれない。 - JM
This function suffers from the same problems as strtok (3). 例文帳に追加
この関数はstrtok (3) と同じ問題を抱えている。 - JM
Many of sangaku deal with problems concerning plain figures. 例文帳に追加
平面図形に関する問題の算額が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And finally we came to a realization. these aren't problems.例文帳に追加
結論に達しました これらは問題ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not because you mentioned about my family problems and hurt me.例文帳に追加
家族の事を言って 傷つけたからでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're participating in these major problems.例文帳に追加
こうした重大な問題に関与しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know? if a math professor doesn't have hard problems to solve例文帳に追加
数学の教授は 解くべき難問がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were saying something about problems between jessica and peter.例文帳に追加
ジェシカとピーターの問題で 何か言いかけてたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you ever going to address those problems例文帳に追加
そういう問題に どう取り組むって言うんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have major structural problems in the world today例文帳に追加
今日の世界のあらゆる構造的な問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He might have problems with his elders例文帳に追加
大人からしたら 問題ある子かもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm having problems because I can't keep up with the latest topics.例文帳に追加
話題に ついていけなくて 困っているのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So those seem like two bifurcated problems例文帳に追加
この問題は2つに枝分かれしている様ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I caused him a lot of problems because of that.例文帳に追加
そのことで いっぱい迷惑かけちゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was also examined by a tax accountant; no problems.例文帳に追加
税理士も調べましたけど 問題ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the big problems is that for the biologists例文帳に追加
ビル:問題の一つは生物学者がここらで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assuming someone could solve the considerable problems.例文帳に追加
その大きな問題を 解決できたとすればだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's a sweet girl. she doesn't need you causing problems in her life.例文帳に追加
彼女はいい子よ 問題を起こさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And social problems and talk about it.例文帳に追加
社会的問題について議論し 話し合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We take care of our own problems, okay?例文帳に追加
自分たちの問題は 自分たちで解決するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)