problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
If there are any problems, please contact me. 例文帳に追加
何か問題があれば、私に連絡してください。 - Weblio Email例文集
a philosopher who specializes in morals and moral problems 例文帳に追加
倫理と倫理問題を専門とする哲学者 - 日本語WordNet
People living here always have a sufficient supply of food [have no food problems]. 例文帳に追加
この土地では食べ物に困ることはない. - 研究社 新和英中辞典
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.例文帳に追加
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。 - Tatoeba例文
Many countries are experiencing similar problems.例文帳に追加
多くの国が似たような問題を経験している。 - Tatoeba例文
a theory on the problems of the development of underdeveloped regions 例文帳に追加
後進地域の開発問題に関する理論 - EDR日英対訳辞書
He looked over several important problems. 例文帳に追加
彼はいくつかの重要な問題を見逃している。 - Weblio Email例文集
Please let me know if there are any problems. 例文帳に追加
あなたは何か問題があればご指摘ください。 - Weblio Email例文集
This system was able to operate for seven years without any problems. 例文帳に追加
このシステムは7年間、問題なく稼動できた。 - Weblio Email例文集
The planet is afflicted with environmental problems now. 例文帳に追加
今地球は環境問題に悩まされています。 - Weblio Email例文集
I want to confirm the remaining problems there.例文帳に追加
私はそこに残っている問題を確認したい。 - Weblio Email例文集
Using the KJ method for ideas will lead to the solutions of problems.例文帳に追加
KJ法でアイディアを出し、問題解決に導く。 - Weblio英語基本例文集
- Food safety problems (including imported frozen dumplings containing toxic substances)例文帳に追加
○食品安全(輸入冷凍餃子問題等) - 経済産業省
Problems with setting up and administration of overseas base例文帳に追加
海外拠点の設置・運営にあたっての課題 - 経済産業省
Many companies are worried about problems related to skill succession.例文帳に追加
技能継承に不安を抱える企業も多い。 - 経済産業省
The problems of your future... are my privilege.例文帳に追加
君の将来の問題は... 僕の問題でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a systematic and generic method for defining objective functions with respect to constrained optimization problems, constraint satisfaction problems, and free optimization problems.例文帳に追加
制約付き最適化問題、制約充足問題、及び自由最適化問題についての目的関数を定義するための系統的且つ一般的方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of selecting features for continuous-valued problems such as continuous-valued regression analysis problems.例文帳に追加
連続値回帰分析問題等の連続値問題のための特徴を選択する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a material for a reference frame that can solve the problems associated with conventional technique while avoiding performance problems.例文帳に追加
性能の問題を回避しながら、従来の課題を解決する基準フレーム材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a development apparatus reducing problems of toner scattering and image fogging.例文帳に追加
トナー飛散や画像カブリの問題を低減する。 - 特許庁
The applicant solve those problems one after another and qualified for application when all the problems are correctly solved.例文帳に追加
応募者はそれらの問題に次々に解答していき、全問正解すれば応募資格が認められる。 - 特許庁
To provide a method useful for analysis, planning, design, evaluation, etc., for social problems and management problems.例文帳に追加
社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁
9) Improvement of problems identified in previous inspections 例文帳に追加
⑨ 過去の検査における問題点の改善状況 - 金融庁
The counselor will discuss any problems you may have. 例文帳に追加
相談員が、あなたの悩みの相談に応じます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The problems in connection with “software-implementation” or “computerization” are often mere general problems common to such computer technologies." 例文帳に追加
ソフトウエア化、コンピュータ化に伴う課題は、コンピュータ技術に共通な一般的課題であることが多い。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR ADDRESSING COMPUTER-RELATED PROBLEMS例文帳に追加
コンピュータ関連の諸問題に対処するための技法 - 特許庁
In addition, the administration he was so proud of also encountered problems. 例文帳に追加
加えて自慢の府政でも問題も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The German Chancellor is plagued by immigration problems. 例文帳に追加
ドイツの首相は移民問題に悩まされています。 - Tanaka Corpus
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

