problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
This command will help you to kill old rsync processes that sometimes liearound due to connection problems. 例文帳に追加
では、rsyncをrootユーザで以下のコマンドで起動します。 - Gentoo Linux
And as I heard him speak about the pain of his problems例文帳に追加
彼がこの問題への苦悩について 語ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to the engineers, the technical problems went away.例文帳に追加
技術者達のおかげで 問題は解決したけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to deal with your problems, by becoming rich!例文帳に追加
金持ちになって 君の問題に対処して欲しい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And bees right now are dealing with several different problems例文帳に追加
ミツバチは今いくつかの問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you determined to cause us problems by overworking?例文帳に追加
過重労働で俺たちに文句を言うつもりなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They looked for families with problems and hunted them.例文帳に追加
問題のある家族を見つけては 狩っていったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realworld problems are often ambiguous and illdefined例文帳に追加
現実世界の問題の多くは曖昧模糊としており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a way that they expect simple problems.例文帳に追加
単純問題を期待するようになるというのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The energy problems turned out to be more serious than I thought...例文帳に追加
思ってたより エネルギー問題って 深刻なんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. I don't have any problems with anyone, right now.例文帳に追加
私は今、誰に問題を持っていない、知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you've got any problems with you interracial love...例文帳に追加
まぁ 異種族間恋愛で 困ったことがあったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has created a market for solutions for pharmaceutical problems.例文帳に追加
製薬問題を解消する市場をつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is one that gets really excited about solving hard problems.例文帳に追加
難問を解決することに ワクワクするタイプなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listening to people's problems is a big part of our job.例文帳に追加
ひとの話を聞くのが この仕事の基本だもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nowadays there's, uh, therapy for these kinds of problems, right?例文帳に追加
最近では この手の問題に 対する セラピーもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the world where you can see the problems that other countries are having例文帳に追加
他の国が抱える問題を観察することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a couple of really big problems that are still sitting there.例文帳に追加
まだそこに大きな問題が残されたままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not going to deal with the new kinds of problems例文帳に追加
立ちふさがる新たな難問に対処することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think one of the problems with classical economics例文帳に追加
思うのですが 古典派経済学の問題の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this morning i'm going to share two of these problems例文帳に追加
今朝は、そうした重要な問題の2つを取り上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going through a lot of personal problems at the time.例文帳に追加
当時プライベートな問題を多く抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You expect sitcomsized problems that wrap up in 22 minutes例文帳に追加
22分で問題解決するホームコメディー式を望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the point is to prioritize solutions to problems.例文帳に追加
問題の解決策に優先順位をつける事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're not here to discuss my problems, are you?例文帳に追加
だが 私の問題を話しに来たわけじゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is good at solving complicated mathematical problems. 例文帳に追加
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。 - Tanaka Corpus
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. 例文帳に追加
年々公害問題は深刻になってきている。 - Tanaka Corpus
Racial problems are often the cause of social unrest. 例文帳に追加
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tanaka Corpus
These problems will be solved in the near future. 例文帳に追加
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 - Tanaka Corpus
Environmental problems call for quick action. 例文帳に追加
環境問題は早急な行動を必要としている。 - Tanaka Corpus
a disorder of the inner ear characterized by dizziness and hearing problems, called Meniere's disease 例文帳に追加
メニエール病という,アレルギー性の内耳の病気 - EDR日英対訳辞書
a group of disorders marked by problems in the normal functioning of the brain. 例文帳に追加
脳機能の問題を特徴とする疾患群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
