problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
But there are still problems that have to be solved. 例文帳に追加
しかし,まだ解決しなければならない問題がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Clam Market Affected by Food Safety Problems 例文帳に追加
ハマグリ市場が食品安全問題の影響を受ける - 浜島書店 Catch a Wave
The learning patterns are constituted of test problems and supplementary problems in which problems considered to be proper in respective units are combined in accordance with the curriculum and the learning progress of the student.例文帳に追加
学習パターンは、カリキュラムと学習進度に応じて、各単元において適当と考えられる問題を組み合わせたテスト問題や補修問題からなる。 - 特許庁
To solve problems regarding such as spacing loss and durability.例文帳に追加
スペーシング損失や、耐久性の問題の解決を図る。 - 特許庁
However, there are some problems on this provision. 例文帳に追加
ところが、この条文を巡ってはいくつか問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wonder why problems like this are happening. 例文帳に追加
一体どういうことからこのようなことが起きるのか。 - 金融庁
There should be more concerns about the problems facing society as a whole. 例文帳に追加
もっと社会全体の問題に関心を持つべきだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
There are many problems such as forest devastation and desertification. 例文帳に追加
森林破壊、砂漠化等多くの問題が発生する - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a medical treatment system to solve the problems of asthma, etc.例文帳に追加
医療において喘息などの問題を解決する。 - 特許庁
The Shogunate, who had problems managing Sonno joi Shishi's, adopted his opinion. 例文帳に追加
尊攘志士に手を焼いていた幕府はこれを採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If any such negotiation should fail, I will work together with my guarantors to settle all problems. 例文帳に追加
尚〃無沙汰之時者、請人相共可致其明候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take, for instance, your family problems. 例文帳に追加
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。 - Tanaka Corpus
Takeo is engrossed in solving mathematical problems. 例文帳に追加
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tanaka Corpus
Such a plan will give rise to many problems. 例文帳に追加
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tanaka Corpus
New problems are often brought up on that TV programme. 例文帳に追加
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。 - Tanaka Corpus
These problems have arisen as the result of your carelessness. 例文帳に追加
これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。 - Tanaka Corpus
These problems can usually be attributed to either: 例文帳に追加
この手の問題はたいていの場合、以下のどちらかです。 - FreeBSD
bin: problems with userland programs in the base system. 例文帳に追加
bin:基本システムに含まれるユーザランドプログラムに関する問題。 - FreeBSD
Notifications of FreeBSD security problems and fixes. 例文帳に追加
FreeBSD のセキュリティ問題や、 修正に関する通知を行ないます。 - FreeBSD
encoding for it (a sequence of 32-bit words) has the same problems. The UTF-8 例文帳に追加
にも (32 ビット・ワードの列として) 同じ問題がある。 - JM
Myobansen is believed to be effective for eye problems in particular. 例文帳に追加
明礬泉はとくに眼病に効果があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using this calendar for the Western style of calculating age has caused problems. 例文帳に追加
よって満年齢を用いるのには問題が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date of birth unknown – 1757: he was also famous as the originator of tsume shogi (tume shogi problems). 例文帳に追加
-?-1757(宝暦7)詰将棋の作者としても有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hocho for species preservation is also faced with difficult problems. 例文帳に追加
また、保護のための放鳥も困難な問題を抱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These deflect and distract attention from solving problems.例文帳に追加
これらは屈折させ、問題解決から注意をそらす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Problems arise if supervisors do not do it right.例文帳に追加
上司のやり方が間違っていると問題が起きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yes, acute in montana. toxic problems from mine waste例文帳に追加
そうです モンタナで深刻な問題です 鉱山廃棄物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sources of human problems have to do with egotism, i.例文帳に追加
人類諸悪の根源はエゴイズム、「我」に起因しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And told me she was there to talk about guy problems.例文帳に追加
男の子の問題について 相談に来たと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way you put everybody else's problems before your own.例文帳に追加
あなたは自分以外の皆の問題を 優先してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That senior management was about to have some very serious legal problems.例文帳に追加
上層部が深刻な法的問題を 抱えるそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It caused some problems with the church a little bit.例文帳に追加
まあ教会ではちょっと 問題になったようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Premature infants have real problems with their microbial community.例文帳に追加
未熟児の微生物群には大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, it turns out, though, that there are several problems with this model.例文帳に追加
ところが このモデルには いくつかの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to tell you about one of the world's largest problems例文帳に追加
世界最大級の難問とその解決策について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems like a person who is chasing just this kind of problems.例文帳に追加
≪この手の問題ばっかり 追いかけてる人みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any problems in our school right now.例文帳に追加
《といっても 今の校内に まったく問題がないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.例文帳に追加
要するに 世界にはたくさんの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)