1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15544件



例文

That is the source of many of africa's problems例文帳に追加

これが多くのアフリカの問題の 根源となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we hope that when we act on global problems in the future例文帳に追加

将来世界の様々な問題に取り組む際には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had many problems for a very long time.例文帳に追加

ずっと前からたくさんの 問題を抱えていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But of course, we don't do all problems.例文帳に追加

それでも 全ての問題に取り組めるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.例文帳に追加

私は日常的な問題から パズルを作り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

We can solve all sorts of problems.例文帳に追加

あらゆる問題を解決することが出来ると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, many families won't realise that they're having problems until it's too late.例文帳に追加

いいでしょう 多くの家族は 手遅れになるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These little problems help me to do so." 例文帳に追加

こういうちょっとした問題がそれを助けてくれるのさ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This would significantly reduce the power and heat problems, 例文帳に追加

こうすれば熱と消費電力の問題は相当へる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

Such shrines and temples became a place where people gathered to present and solve mathematical problems; some dedicated sangaku with difficult problems without answers written on them, and others who solved such problems dedicated their own sangaku with answers to problems dedicated earlier. 例文帳に追加

やがて、人の集まる神社仏閣を数学の発表の場として、難問や問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、その問題を見て解答を算額にしてまた奉納するといったことも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To avoid problems due to abrasion in a bearing assembly.例文帳に追加

ベアリングアセンブリにおける摩擦のもたらす問題を回避する。 - 特許庁

In the step (S2) to provide a collection of problems as a printed material, the collection of problems stored in a computer is printed out.例文帳に追加

問題集を印刷物として提供するステップ(S2)では、コンピュータに記憶された問題集をプリントアウトさせる。 - 特許庁

The newly-developed umbrella has solved these problems. 例文帳に追加

新しく開発された傘はこれらの問題点を解決した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After she got married in 2001, she had some serious health problems. 例文帳に追加

2001年に結婚した後,重大な健康の問題を抱えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is causing severe problems for the ancient monuments. 例文帳に追加

このことにより,古代遺跡に深刻な問題が生じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Problems on productivity or environment are also cleared out.例文帳に追加

また、生産性や環境面における問題も一掃できる。 - 特許庁

Additionally, the container is made of paper, thus scrapping the paper container without any problems.例文帳に追加

また、紙容器であるため、廃棄性にも問題がない。 - 特許庁

To decrease problems of release time lag in snapshot.例文帳に追加

速写撮影におけるレリーズタイムラグの問題を軽減させる。 - 特許庁

AREA DIVIDING METHOD FOR ANALYSIS OF VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS AND METHOD FOR DISCRETELY ANALYZING VARIOUS PROBLEMS OF SOLID DYNAMICS例文帳に追加

固体力学諸問題の解析における領域分割方法および固体力学諸問題の離散化解析方法 - 特許庁

To solve the problems of the conventional electroless gold plating baths.例文帳に追加

従来の無電解金メッキ浴の問題を解決すること - 特許庁

To solve problems with the active generation of ammonia.例文帳に追加

アンモニアの積極的な発生に伴う問題を解決する。 - 特許庁

Problems were observed in 60% of the small scale audit firms. 例文帳に追加

小規模監査事務所の6割に問題が見られている。 - 金融庁

Problems were observed in 30% of the small scale audit firms. 例文帳に追加

小規模監査事務所の3割に問題が見られている。 - 金融庁

Article 33/A Compulsory licenses to address public health problems例文帳に追加

第33/A条 公衆衛生問題に関する強制ライセンス - 特許庁

To solve the problems that adhesive extrudes and reliability of bonding is low.例文帳に追加

接着剤のはみ出しがあり、接合信頼性が低い。 - 特許庁

However, in accordance with that, many problems occurred. 例文帳に追加

しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many European people are aware of environmental problems. 例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tanaka Corpus

We must not allow these problems to affect the project. 例文帳に追加

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 - Tanaka Corpus

These problems have arisen as a result of indifference. 例文帳に追加

これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。 - Tanaka Corpus

The Union of South Africa has had racial problems in recent years. 例文帳に追加

ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。 - Tanaka Corpus

This is normally indicative of hardware problems. 例文帳に追加

これは通常、ハードウェアに問題があることを示しています。 - FreeBSD

This is useful for systems where sound support causes problems.例文帳に追加

サウンドのサポートがシステムに問題を起こす場合に役立ちます。 - Gentoo Linux

with early libc4 leads to serious security problems. 例文帳に追加

を使うと、深刻なセキュリティ問題を引き起こすことがある。 - JM

Issue #86858: Repaint problems on MacOS with JDK 1.6. 例文帳に追加

問題 #86858:MacOS で JDK 1.6 を使用すると、再描画の問題が発生する。 - NetBeans

Resolve missing server problems if necessary. 例文帳に追加

必要に応じて、サーバーが見つからない問題を解決します。 - NetBeans

processRequest as a root method, you need to use the portion of the web application that causes that root method to run:In your web browser, click Performance Problems to go to the Performance demo page.On the Performance demo page, enter 123456 in the input text field.例文帳に追加

Web ブラウザで「Performance Problems」をクリックして「Performance」デモページを表示します。 「Performance」デモページで、テキストフィールドに 123456 と入力します。 - NetBeans

It suspended its business in 2006 due to problems over inheritance. 例文帳に追加

2006年、相続をめぐるトラブルにより一時営業休止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they had enough problems of their own even before pressure from the government to re-organize. 例文帳に追加

国家による弾圧以前にも問題を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B-graded eggs have many problems with the shell or contents.例文帳に追加

Bランクの卵は殻あるいは中身に多くの問題がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To solve problems in a conventional type bicycle change gear and to facilitate shift operation of the bicycle change gear.例文帳に追加

自転車用変速機のシフト操作を容易にする。 - 特許庁

To solve problems of destabilization of operation of an operation device and complication of a structure.例文帳に追加

作動装置の作動の不安定化、構造の複雑化。 - 特許庁

To crack important social problems with technology solutions.例文帳に追加

社会の重要な問題を技術的に解決するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got 99 problems, but being young isn't one.例文帳に追加

あなたは99の問題、 を得たが、若いisn 'がされている。 一つトン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problems get put off, and not one person takes responsibility.例文帳に追加

問題は先送りされ 誰一人 責任を取ろうとしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think the things we make can solve our problems例文帳に追加

私たちは自分の作ったもので問題が解決すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are really now global problems for all of us.例文帳に追加

今や 私たち皆に関わる グローバルな問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The experience of art today is encountering problems.例文帳に追加

現在 芸術を体験する時 いくつか問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not because of what hed done, nor the problems overcome例文帳に追加

彼が何かしたわけでも 問題が解決したわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've solved all the longrange, highspeed problems.例文帳に追加

長距離を高速に移動する問題は すでに解決済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

All problems come back to transportation for me.例文帳に追加

すべての問題は私にとって交通手段に行き着きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS