problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
My question was this: What were the problems as you see it? 例文帳に追加
それについてどういうご認識かという質問なんですが。 - 金融庁
But the percentage of questions answered correctly declined for story problems and practical exercises. 例文帳に追加
しかし,文章題や応用問題では,正答率が下がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
They learned and exchanged ideas about environmental problems. 例文帳に追加
彼らは環境問題について学んだり,意見交換したりした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In junior high school and high school, you solve problems that already have answers. 例文帳に追加
中学や高校ではすでに答えがある問題を解きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To effectively improve the problems of the number of components and a heat value.例文帳に追加
部品点数と発熱量の問題を効果的に改善する。 - 特許庁
To easily and effectively prevent interference frequencies which arise problems.例文帳に追加
簡易で且つ効果的に、問題となる干渉周波数を無くす。 - 特許庁
Problems with quality control of audits at small scale audit firms 例文帳に追加
小規模監査事務所の監査の品質管理上の問題点 - 金融庁
We think about the challenges and future directions of environmental problems. 例文帳に追加
環境問題について、課題と将来の方向を考える - 京大-NICT 日英中基本文データ
He successfully lost five kilos in two weeks without any problems. 例文帳に追加
彼が簡単に2週間で5kgのダイエットに成功しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
With the diarrhea and canker sores and other problems, I couldn't eat much. 例文帳に追加
下痢と口内炎その他でご飯があまり食べられなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
In addition, problems to be solved by the invention are not changed before and after amendment. 例文帳に追加
さらに、発明の課題も補正前後で変更されていない。 - 特許庁
To provide an electron emitting structure which minimizes problems.例文帳に追加
課題を最小にする電子放出構造体を提供する。 - 特許庁
In addition, there were practical problems such as poor drainage. 例文帳に追加
また現実問題として排水が悪いなどの難点ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Health problems or weak constitution could also be a reason for disinheritance. 例文帳に追加
健康上の理由、病弱も廃太子の理由となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He launched numerous measures to resolve the problems of masterless samurai. 例文帳に追加
また、浪人問題を解消すべく、多くの対策を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand. 例文帳に追加
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。 - Tanaka Corpus
In case of problems, please contact the ctm-users mailing list. 例文帳に追加
何か問題がある場合は、ctm-users メーリングリストに相談してください。 - FreeBSD
We recommend that you use ALSA unless you have problems with it. Note: If you include the OSS driver in your kernel, the ALSA driver will not load. 例文帳に追加
次に、CPUFrequencyscalingを無効にしてカーネルをコンパイルします。 - Gentoo Linux
XFS seems to be less forgiving to various hardware problems. Activating the Swap Partition例文帳に追加
あいにく、ReiserFSはまだppc上でいくつかの問題を持っています。 - Gentoo Linux
XFS seems to be less forgiving to various hardware problems.例文帳に追加
XFSは様々なハードウェアの問題にあまり寛容ではないようです。 - Gentoo Linux
Here is a list of common import problems and their solutions. 例文帳に追加
次は、一般的なインポートの問題とその対処法のリストです。 - NetBeans
However, this has not been accepted in academic circles because it has the following problems. 例文帳に追加
しかし、学会において受け入れられるに至ってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He created an uproar over possible safety problems.例文帳に追加
彼は安全性問題となる可能性をめぐる騒動を起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Problems cannot be resolved at one stroke but there was very positive movement.例文帳に追加
問題は一挙に解決できないが、前向きな動きがあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Many patients encounter a variety of problems after discharge from hospital.例文帳に追加
多くの患者が退院後、様々な問題に遭遇している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But there are some number of problems that don't respond to hormone therapy.例文帳に追加
しかし、ホルモン療法に反応しない疾患もいくつかある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a method of solving problems on a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムにおける問題解決の方法が提供される。 - 特許庁
I'm sorry, madiba, but we've got problems everywhere we look.例文帳に追加
申し訳ありませんが マディバ 至る所で問題が山積です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, we don't recognize the problems in our own system例文帳に追加
つまり私たちは 自分達の政治や経済システムの中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Health care has enough problems without you punks.例文帳に追加
医療管理はお前なしで 十分に問題を抱えてる 若造 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, it's one of the most famous problems in math history.例文帳に追加
おいおい 数学史上 最も有名な問題のひとつだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we have to have the will to apply them to the right problems.例文帳に追加
適切な問題に適用する意志を 持つ必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have to work out who influences problems.例文帳に追加
すなわち問題に影響力を持つ人物を特定するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, all the major threats facing us today are problems例文帳に追加
その代わりに 今日 私達が向き合う すべての大きな脅威は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A broke walmart employee with a history of mental problems.例文帳に追加
貧しいウォルマートの従業員で 精神病歴がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That maybe are applicable to other problems.例文帳に追加
これらはもしかしたら他の問題にも当てはまるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes interspecies clones have respiration problems.例文帳に追加
時折 種をまたがるクローンには呼吸器系の障害が起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is, but specifically has he ever spoken to you about his health problems?例文帳に追加
確かにそうだが 彼の健康状態について 聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, you see the same problems in the search for the zodiac killer.例文帳に追加
占星術殺人犯の捜査においても 同じ問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To locally design and produce solutions to local problems.例文帳に追加
現地でデザイン、製造して解決策を産み出すことにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you get water solutions. water's one of the most pressing problems.例文帳に追加
喫緊の課題である水問題への対処も可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the greatest social problems, according to those metrics.例文帳に追加
これらの指標によれば 社会的問題が最も多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regional environmental problems, like acid rain例文帳に追加
地域的な環境問題も存在します。例えば酸性雨のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't solve all of our problems by throwing troops at them.例文帳に追加
軍隊へ発見するのは全ての問題を解決できないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)