problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
I think in future, we'll try to discuss our problems.例文帳に追加
これからのことを ちゃんと 話し合ってみようと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I know that lenore has she's spoken to you about the problems that we've been having.例文帳に追加
レノアが... 我々の問題を 話してるのは知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is to be able to be passionate about solving these problems.例文帳に追加
問題解決に情熱をもって あたることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like you had enough problems before we came.例文帳に追加
俺達が来る前から お前は問題を抱えていたようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More and more complex problems constantly evolving.例文帳に追加
より複雑な問題が 絶え間なく展開するようなシステムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I kept hearing about problems with our little arrangement.例文帳に追加
私たちの取り決めに関する 問題について聞いてるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where should we start on solving these problems?例文帳に追加
どこから これらの問題解決にあたればよいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If such an individual causes problems, the campaign will begin to lag.例文帳に追加
そんな人間が問題を起こせば 運動に支障が出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the students who could no longer solve problems, such as fixing cars例文帳に追加
車修理のような課題をクリアできない生徒たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the problems begin first with pitch perception.例文帳に追加
この問題はまずピッチつまり音程の認識から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No criminal record, but he had his share of law and tax problems.例文帳に追加
犯罪歴無し でも税金の申告で 問題があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cos, at least as a rich man, when I have to face my problems例文帳に追加
少なくとも資産家として 問題に直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck例文帳に追加
心に負った傷は トラックにひき逃げされるより重く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it seems there were many problems with his way of doing business.例文帳に追加
しかし そのやり方には かなり問題があったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But besides that, I also saw problems within islamic tradition.例文帳に追加
また、イスラムの伝統における問題点にも着目しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comes up with problems that aren't solved in the middle of it例文帳に追加
それが まだ解けていない問題を 抱えた形で現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For tackling the most advanced technological problems.例文帳に追加
[最先端の 科学技術問題への 取り組みで 知られていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I am going talk about: what are the big problems in the world?例文帳に追加
世界の重大な問題とは何か について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Society's problems can't be solved until they're identified.例文帳に追加
社会問題は、発見されなければ解決されないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As individual problems to be solved.例文帳に追加
これらの問題を個別に解決すべき問題と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got 99 problems, but being young isn't one.例文帳に追加
あなたは99の問題、 を得たが、若いISN 'がされている。 一つトン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot get involved in students financial problems.例文帳に追加
児童の家庭の経済問題までは 関与できないわけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seem to be getting in the way of their solving their own problems.例文帳に追加
問題を解決する上で障害になっているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children were designing solutions for a diverse range of problems.例文帳に追加
様々な問題に対する解決策が考えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Financial problems and mismanagement and equipment failures例文帳に追加
金銭的な問題や経営の失敗、そして装置の故障と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is solving today's problems with yesterday's tools.例文帳に追加
政治とは 昨日のツールで 今日の問題を解決することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About one of the biggest modern day choosing problems that we have例文帳に追加
現代の選択に関する一番大きな問題である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You came to gynaecology when you didn't have any problems.例文帳に追加
婦人科に なんの問題もないのに何度も診療に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For right now, we have the same problems.例文帳に追加
実際のところ いま 俺たちは同じ問題を抱えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I love about this, just sort of interesting design problems.例文帳に追加
このデザイン なかなか興味深くて気に入っているんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what we don't really notice are these problems in cities.例文帳に追加
私たちが気付かない問題は都会で起こる問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay例文帳に追加
私たちはすぐに死にますが 問題は無くなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ran into money problems just after our parents passed away.例文帳に追加
両親が亡くなれば 途端に 金に困るようになって。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you try to solve really complex social problems例文帳に追加
本当に複雑な社会問題を 解決しようとするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I wasn't aware of any problems in america.例文帳に追加
実際 アメリカにある問題など 何一つ知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't make a largescale impact on these problems.例文帳に追加
大きなスケールで 社会問題に影響は与えられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to send a helicopter, but there are problems.例文帳に追加
ヘリコプターを派遣する予定だった しかし、問題が起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have any problems at all. I have been well trained too.例文帳に追加
今 どこも悪いところ ないし。 しっかり鍛えます 僕は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should use dance to explain all of our complex problems.例文帳に追加
あらゆる厄介な問題を 説明するのに使いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were having problems. okay, mike and I are perfectly happy例文帳に追加
私も同じようになるわ - 私とマイクは完璧に幸せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this shit, all the world the responsibilities... all the problems, that stuff例文帳に追加
無意味な事も この世の責任とか... 色んな問題も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)