problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
Our future depends on the solution of these problems. 例文帳に追加
我々の未来はこれらの問題の解決にかかっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the activity of applying chemistry to the solution of practical problems 例文帳に追加
実際的な問題の解決に化学を応用する活動 - 日本語WordNet
that smoking causes health problems is an accomplished fact 例文帳に追加
喫煙が健康問題を引き起こすことは、既成事実である - 日本語WordNet
mysteries solved and unsolved; problems resolved and unresolved 例文帳に追加
解かれるミステリーと解決されて、未解決の未解決の問題 - 日本語WordNet
the composition presents problems for students of musical form 例文帳に追加
作曲は音楽形式を学ぶ学生に問題を提起する - 日本語WordNet
I anticipate that there will be problems on their expedition.例文帳に追加
彼らの探検には問題の生じることが予想される。 - Tatoeba例文
We must pay attention to environmental problems.例文帳に追加
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。 - Tatoeba例文
I may not be able to cope with those problems.例文帳に追加
私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。 - Tatoeba例文
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.例文帳に追加
最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tatoeba例文
Many European people are aware of environmental problems.例文帳に追加
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tatoeba例文
a school discussion about social political problems 例文帳に追加
社会問題や政治問題についての学内討論集会 - EDR日英対訳辞書
the problems concerning additional pay of a health insurance association 例文帳に追加
健康保険組合における,付加給付に関する問題 - EDR日英対訳辞書
It was confirmed that there are no problems with the test after that. 例文帳に追加
それはその後の試験で問題ないことが確認された。 - Weblio Email例文集
I answer the problems that you expressed in the letter. 例文帳に追加
私はあなたが手紙で述べている質問にお答えします。 - Weblio Email例文集
Please contact me immediately if there are any problems. 例文帳に追加
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - Weblio Email例文集
I ran into a various problems so I was a little tired.例文帳に追加
私はいろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - Weblio Email例文集
Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society. 例文帳に追加
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - Weblio Email例文集
I gave birth to a girl without any problems on May 4th.例文帳に追加
私は5月4日に無事女の子を出産しました。 - Weblio Email例文集
We thought that we could ship that without any problems.例文帳に追加
私たちは問題なくそれを出荷できると考えていた。 - Weblio Email例文集
Our school also had problems with bullying in the past. 例文帳に追加
私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。 - Weblio Email例文集
There were no problems with the heating test conducted once. 例文帳に追加
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。 - Weblio Email例文集
Biomechanical problems are explained in that thesis. 例文帳に追加
あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - Weblio英語基本例文集
You should learn from her undauntedness and tackle difficult problems. 例文帳に追加
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - Weblio英語基本例文集
COVID-19 highlights medical problems in Japan.例文帳に追加
コロナで日本の医療の問題点が浮き彫りになりました。 - 時事英語例文集
Discussions on water problems have recently drawn worldwide attention.例文帳に追加
近年、世界的に水に関する議論が関心を集めている。 - 経済産業省
(2) Problems in interaction between SMEs and educational institutions例文帳に追加
2)中小企業と教育機関の交流における課題 - 経済産業省
Progress of reform of state-owned commercial banks and remaining problems例文帳に追加
国有商業銀行改革の進捗状況と課題 - 経済産業省
To suppress the generation of problems due to system configurations.例文帳に追加
システム構成に起因する問題の発生を抑制すること。 - 特許庁
Problems in Human Resources Management in the Diversification of Working styles例文帳に追加
就業形態の多様化に伴う人材育成の課題 - 厚生労働省
About 80% of businesses responded “There are problems with human resources development”例文帳に追加
「人材育成に問題がある」とする事業所は約8割 - 厚生労働省
•Measures against poverty problems and widening income inequality are insufficient.例文帳に追加
・貧困問題や格差拡大への対応などが不十分 - 厚生労働省
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems例文帳に追加
お伝えしたい事は ある問題に集中するならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People who have problems with empathy, such as autistic children例文帳に追加
共感能力に問題を抱える 自閉症児などには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then notice that a great many of these problems disappear.例文帳に追加
そうなれば こういった問題の多くは消えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, a solution that's big enough to solve our problems.例文帳に追加
ついに 我々の諸問題を解決できる大きな解決策 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, she didn't go into detail, but she was having problems with him.例文帳に追加
詳しく言わなかったけど 彼には問題があったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
these are problems the hacker culture consciously understands. 例文帳に追加
こういう問題について、ハッカー文化ははっきりわかっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), and to minimize harmful effects on photographic properties.例文帳に追加
環境問題(廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等)への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能とする。 - 特許庁
There are 2 major problems with this constitution that include the following 例文帳に追加
同憲法の問題は、主なものに以下の二つが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kit has been developed to solve these problems.例文帳に追加
これらの問題を解決すべく、本発明のキットを開発した。 - 特許庁
To solve one or more problems of conventional automation device.例文帳に追加
従来の自動化装置の1つまたは複数の問題の解決。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
