problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
Our need to tackle problems that everybody knows exist.例文帳に追加
誰もが認める問題に取り組む必要性を理解する為に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you knew that he was going to solve all the problems of the whole world, would you vote for him?例文帳に追加
彼が世界中の問題を 解決できるなら選ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That avoids the problems of the largescale mechanization that we've had.例文帳に追加
大規模な機械化で起こった問題を避けるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if we have the power to create these problems例文帳に追加
なぜなら 人間にこれらの問題を 引き起こす力があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am addressing many other problems that this region has例文帳に追加
この地域が抱える他の多くの 問題にも取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said she found some serious problems with the prescriptions.例文帳に追加
処方箋に深刻な問題があるのを 見つけたと 言ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of africa's fundamental problems.例文帳に追加
アフリカの根本的な問題の原因は解決されないままなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andrew,i'm having problems with my strap. could you help me?例文帳に追加
アンドリュー、紐が上手く出来ないのよ ちょっと助けてもらえない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She should have talked to me if she was having problems.例文帳に追加
そのことで悩んでたなら 相談してくれればよかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a lot of them, like sars, have caused tremendous problems.例文帳に追加
それらの多くは、SARSのように、 途方もない問題を起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using problems out of our biotech companies on our campus例文帳に追加
大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And apply these new materials to the environmental problems.例文帳に追加
こういった新素材を環境問題に利用できる、ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did she say if she was having any problems recently?例文帳に追加
最近 彼女が何か悩んでいたという話を 聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mobility, as most other developing country problems例文帳に追加
移動手段を他の途上国大部分の問題として捉えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A rich whiner with anger management problems and a drug addict;例文帳に追加
金持ちで憤怒調節障害のドラ息子と麻薬常習者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not true that we can't solve big problems through technology.例文帳に追加
テクノロジーで大きな問題を 解決出来ないのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.例文帳に追加
何百年も悩まされてきた問題は 突然解決しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Problems that were slightly too hard for them.例文帳に追加
彼らにとって 「ちょっと大変」すぎる 困難課題を 与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cause not only problems, obviously, for the countries themselves例文帳に追加
このことは 明らかに 国そのものにとっての問題だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in an emergency there could be problems with remote control.例文帳に追加
遠隔操縦では 緊急時の対処に問題を残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the problems of trying to figure out how healthy the earth is例文帳に追加
地球が健全か計算しようとすると 1つ問題なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the fundamental problems of cognitive science例文帳に追加
私が 認知科学の本質的な問題の 1つと考えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In middle school, she had problems she couldn't talk to you about例文帳に追加
中学の時 ご両親にも 相談できない悩みを抱えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same problems I witnessed in uganda and in bihar.例文帳に追加
これはまさに私が目撃した ウガンダやビハール州の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We haven't even started to try to solve the problems.例文帳に追加
問題の解決には まだ取り組み始めてさえ いないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the technical problems that need to be solved to make this work例文帳に追加
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 例文帳に追加
僕高卒だからそのぶん高校の質問とか出来る。 - Tanaka Corpus
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. 例文帳に追加
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。 - Tanaka Corpus
As far as I am aware, there were no problems during the first semester. 例文帳に追加
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。 - Tanaka Corpus
We have a lot of social problems to think about today. 例文帳に追加
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。 - Tanaka Corpus
The social problems of the day tend to be more and more complicated. 例文帳に追加
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。 - Tanaka Corpus
a condition in which a person faces great problems or anxiety and is at a loss as to what to do 例文帳に追加
困難や心配に会って,どうしようもない状態 - EDR日英対訳辞書
surface electrodes may be used to look for problems with muscles and nerves. 例文帳に追加
筋肉や神経の問題を探すために使われることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is found at high levels in the urine when there are kidney problems. 例文帳に追加
腎臓病があるときには、尿中に高濃度でみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
late effects include physical and mental problems and second cancers. 例文帳に追加
晩期障害には、身体的、精神的問題や二次がんを含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
phototoxicity causes sunburn, blisters, and other skin problems. 例文帳に追加
光毒性は、日焼けや水泡、その他の皮膚の問題を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Her autobiography brought my attention to bear on social welfare problems.例文帳に追加
彼女の自伝を読んで社会福祉問題に関心をもった - Eゲイト英和辞典
In this paper I would like to discuss the problems of Internet society.例文帳に追加
この論文ではインターネット社会の問題について論じたい - Eゲイト英和辞典
The current budget procedure has run into problems almost every year.例文帳に追加
現在の予算編成手続きはほぼ毎年、問題となってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Poverty programs actually worsened the problems of the poor.例文帳に追加
貧困対策は現実には貧困層の問題をより悪化させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was interested in the problems raised by the presence of the base.例文帳に追加
私は基地の存在によって起こる問題に関心がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Some complex problems may arise that require an immediate decision.例文帳に追加
即断を必要とする複雑な問題が起こるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have no idea what's causing these problems.例文帳に追加
何がこれらの問題を引き起こしているのか、私にはわからない。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
