「program restructuring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPONENT CLASSIFICATION METHOD, IMPLEMENTED MULTIPLICITY EVALUATION METHOD, IMPLEMENTED MULTIPLE CODE DETECTION METHOD, SIMULTANEOUS ALTERATION SECTION DETECTING METHOD, CLASS HIERARCHY RESTRUCTURING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

構成要素分類方法、実装多重度評価方法、実装多重コード抽出方法、同時変更対象箇所抽出方法、クラス階層再構成方法、およびプログラム - 特許庁

To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加

この問題の解決のため、ＡＤＢは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省

A satisfactorytrack record in implementing an IMF program and in paying Paris Club creditorswould be needed, after which the debt restructuring would be carried out inseveral steps linked to IMF conditionality. 例文帳に追加

IMFプログラムの実施とパリクラブ債権者への支払いにおいて満足できるトラック･レコードが必要であり、それを受けて、債務リストラがIMFのコンディショナリティと結び付いた形でいくつかの段階に従って実施される。 - 財務省

CONTROL METHOD FOR DOUBLE-RING NETWORK, INITIALIZING METHOD FOR DOUBLE-RING NETWORK, TRANSMISSION STATION OF DOUBLE-RING NETWORK, RESTRUCTURING METHOD FOR ABNORMALITY OCCURRENCE OF DOUBLE-RING NETWORK, NETWORK SYSTEM, CONTROL METHOD FOR NETWORK SYSTEM, TRANSMISSION STATION, AND PROGRAM OF TRANSMISSION STATION例文帳に追加

二重リング・ネットワークの制御方法、二重リング・ネットワークの初期化方法、二重リング・ネットワークの伝送局及び二重リング・ネットワークの異常発生時の再構築方法並びにネットワークシステム、ネットワークシステムの制御方法、伝送局、伝送局のプログラム - 特許庁

To provide a portal device with a data table combining part for combining data of a plurality of data tables described in an HTML file and restructuring the combining data as a single data table to output to an HTML file, and provide a data table combining program.例文帳に追加

ｈｔｍｌファイルに記述されている複数のデータテーブルのデータを結合し、１つのデータテーブルとして再構成し、ｈｔｍｌファイルに出力するデータテーブル結合部を備えたポータル装置、およびデータテーブル結合プログラムを提供する。 - 特許庁

We gratefully noted Korea's support for the working visit by ASEAN senior officials to Seoul in October last year and welcomed the initiative to organize a training program on financial and corporate restructuring later this year for the ASEAN Finance and Central Bank officials. 例文帳に追加

また、昨年10月のＡＳＥＡＮ諸国の高級実務者達によるソウルへの視察旅行における韓国の協力に感謝するとともに、今年の後半にＡＳＥＡＮ諸国の財務省及び中央銀行の職員を対象とした金融・企業再編に関するトレーニング・プログラムを開催するという韓国の提案を歓迎した。 - 財務省

In other cases, the early restoration of full market access on terms consistent with medium-term external sustainability may be judged to be unrealistic, and a broader spectrum of actions by private creditors, including comprehensive debt restructuring, may be warranted to provide for an adequately financed program and a viable medium-term payments profile. 例文帳に追加

その他の場合、中期的な対外支払の維持可能性と整合的な諸条件に基づいた完全な市場アクセスの早期の回復は非現実的であると判断される際には、包括的な債務のリストラクチュアリングを含む民間債権者のより広範な関与が、プログラムに対し十分なファイナンスを提供し、実行可能な中期的な支払プロファイルをもたらすために必要かもしれない。 - 財務省

On May 2nd, after finishing discussions on support with the European Commission, the ECB and IMF, they announce a fiscal restructuring program which entails increasing the value added tax, reducing public worker‟s salaries and reforming the apprenticeship system to reduce the fiscal deficit by 30 billion euros (or 11% of GDP) within three years (by 2013) and reduce the fiscal deficit to within 3% of GDP by 2014.例文帳に追加

ギリシャ政府は同5月2日に欧州委員会、ECB、IMFとの支援協議を終え、付加価値税等の増税、公務員給与削減、年季制度改革等を通じた来年度以降の財政構造改革プログラムを発表し、3年間で（2013年末まで）総額300億ユーロ（対GDP比11％）の財政赤字を削減し、2014年末までに財政赤字を対GDP比3％以下に抑えるとした。 - 経済産業省