「puppeteer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a woman whose job is that of a puppeteer 例文帳に追加

傀儡師を職業とする女 - EDR日英対訳辞書

His mother was a puppeteer.例文帳に追加

彼の母親は操り人形師でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bj: his mother was a puppeteer.例文帳に追加

彼の母親は操り人形師でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the main 'joruri' puppeteer called 'omozukai' 例文帳に追加

主遣いという,人形浄瑠璃の人形遣い - EDR日英対訳辞書

They are the great masterpieces of a legendary puppeteer.例文帳に追加

伝説の傀儡使いの残した 最高傑作だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a job in which one manipulates puppets called puppeteer 例文帳に追加

傀儡という,操り人形を操る職業 - EDR日英対訳辞書

Toyokuni was born to a puppeteer who lived near Shibashinmei Shrine, Edo. 例文帳に追加

江戸芝神明前の人形師の息子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And i'm the puppeteer at first, because i'm playing with an object.例文帳に追加

私が人形使い 最初は私がモノと遊んでいるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father, Mitsuharu KATAOKA, was very popular during his time as a Kyoningyo Puppeteer. 例文帳に追加

京人形師として一世を風靡した片岡光春を父に持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer 例文帳に追加

人形師によって糸で上から操作される人の小さな人形 - 日本語WordNet

Yukio KATAOKA (November 18, 1934 -) is a Kyoningyo (Puppet from Kyoto) puppeteer. 例文帳に追加

片岡行雄（かたおかゆきお、1934年11月18日-）は、日本の京人形(人形)師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States puppeteer who created a troupe of puppet characters (1936-1990) 例文帳に追加

米国の人形遣いで、操り人形のキャラクターの一座を作った（1936年−1990年） - 日本語WordNet

Tools and products of Tenguhisa, a puppeteer, are designated as a significant tangible folk cultural asset. 例文帳に追加

人形師・天狗久の制作用具・製品等が重要有形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today one puppet is manipulated by one puppeteer, but shortly after its initiation (in the early Showa period), a puppet was sometimes manipulated by three puppeteers. 例文帳に追加

現在は一人遣いのもののみだが、発祥当初（昭和初期）は三人遣いのものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1708, Shinsuke KOBAYASHI, a puppeteer in Kyoto City, made a claim to machi-bugyo (town magistrate) about an incident in which Danzaemon hindered his show entertainment. 例文帳に追加

1708年、京都の傀儡師小林新助が、弾左衛門が興行を妨害した件で町奉行に訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a puppet show performed by a puppeteer on a movable chair named 'puppet using a cart' 例文帳に追加

車人形という,人形の遣い手が車仕掛けの箱に腰掛け,両手両足を用いて人形をあやつる人形芝居 - EDR日英対訳辞書

In ancient times one puppet was manipulated by one puppeteer, but the way to manipulate a puppet with three people was invented at "Ashiyadoman Ouchikagami" in 1734, and now one puppet is usually manipulated by three puppeteers. 例文帳に追加

古くは1つの人形を1人の人形遣いが操っていたが、1734年に『芦屋道満大内鑑』で三人遣いが考案され、現在では3人で操るのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス