「question yourself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You should ask yourself this question in choosing your profession. 例文帳に追加

専門選択の際これを自己に問うべし - 斎藤和英大辞典

The real question is, how do you live with yourself afterward?例文帳に追加

本当に大事なのは その後どう向き合うかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should ask yourself this question in choosing your profession. 例文帳に追加

専門の選択に際して自己にこれを問うべし - 斎藤和英大辞典

How many times have you asked yourself the following question...例文帳に追加

何回 みなさんは 同じ悩みで苦しんだだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' 例文帳に追加

「まったくそんなかんたんなこときいたりして、恥ずかしくないのかよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He taught that the mystery of Noh is 'Makoto no hana' (the true Flower), created by kufu (dedication to spiritual improvement) and koan (Zen question for meditation) within yourself. 例文帳に追加

能の奥義である「まことの花」は心の工夫公案から生まれると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a question you must ask yourself.例文帳に追加

それはお前自身に発する質問だ 貴方は謎めいた事を言う 長老よ はっきり言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you directly contradict yourself in the testimony you're giving about this scientific question?例文帳に追加

どうして貴方はこの証人喚問における 科学的な質問に対して 矛盾する事を言うのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I think the real question you have to ask yourself, detective... is how much more do you really want to know?例文帳に追加

本当に考えるべき事は 何なのかと思ってしまう 自問自答する必要がある... それでも、どんな方法があるのか 本当に知りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let me ask the second question. Regarding the TPP (Trans-Pacific Partnership), the government is in the final stage of making a decision. Are you yourself for or against Japan's participation in the TPP negotiations? 例文帳に追加

２点目です。TPP（環太平洋経済連携協定）に関してですが、政府内でも意思決定に向けて大詰めを迎えつつありますけれども、このTPPの交渉参加につきまして、大臣ご自身としては、賛成、反対、どちらの立場になるのでしょうか。 - 金融庁

Nagasunehiko addressed his question to Emperor Jinmu, "Long ago, a child of Amatsu kami (god of heaven) descended, riding on Ame no iwafune (rock boat of heaven). His name was Kushitama Nigihayahi no Mikoto. He married my younger sister, Mikashigiyahime, and a child named Umashimade was born. Therefore, I serve Nigihayahi no Mikoto as my lord. How could there be 2 children of God. How can you try to steal other people's land when you call yourself Amatsu kami's son?" 例文帳に追加

長髄彦は神武天皇に「昔、天つ神の子が天の磐船に乗って降臨した。名を櫛玉饒速日命という。私の妹の三炊屋媛を娶わせて、可美真手という子も生まれた。ゆえに私は饒速日命を君として仕えている。天つ神の子がどうして二人いようか。どうして天つ神の子であると称して人の土地を奪おうとしているのか」とその疑いを述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス