「raise spirits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let us have a drink to raise our spirits! 例文帳に追加

一杯飲んで元気をつけよう - 斎藤和英大辞典

to cultivate a magnanimous spirit （under natural influences）―（遊んでなどなら）―raise one's spirits 例文帳に追加

浩然の気を養う - 斎藤和英大辞典

Have a drink to raise your spirits! 例文帳に追加

一杯飲んで浩然の気を養え - 斎藤和英大辞典

to cultivate a magnanimous spirit （under natural influences）―submit oneself to natural influences―（遊んでなどなら）―raise one's spirits 例文帳に追加

浩然の気を養う - 斎藤和英大辞典

I am trying to raise my spirits with a drink. 例文帳に追加

一杯飲んで浩然の気を養っている - 斎藤和英大辞典

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits. 例文帳に追加

あまりクサクサするから気晴らしに散歩をしょう - 斎藤和英大辞典

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits. 例文帳に追加

あまりクサクサするから散歩でもして気を晴らそう - 斎藤和英大辞典

The festival is held to console the souls of the victims of the Great East Japan Earthquake and to raise the spirits of the people struggling to recover from the disaster. 例文帳に追加

この祭りは，東日本大震災の犠牲者を慰霊し，災害から復興しようと奮闘している人々を元気づけるために開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let us stand together, as they raise our spirits every inch as high as that flag to show that our union is still as strong as ever.例文帳に追加

皆さん御起立願います 彼らが我々の精神を その旗の高さまで上げるように そしてその元に結びつく 我々の精神はとても強固なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nichidai Daisan Manager Ogura Masayoshi said, "I kept telling my players to raise the spirits of the people of Tohoku with their play. They have actually done it." 例文帳に追加

日大三高の小(お)倉(ぐら)全(まさ)由(よし)監督は「東北の人たちに勇気を与えるプレーをしようと選手たちに言ってきた。それを実際にやってくれた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Brief translation in modern Japanese: Before the battle, Kanehira advised Yoshinaka to 'raise his spirits like a warrior,' but when Yoshinaka tried to continue fighting in the battle until his death, Kanehira calmly advised him that he should commit suicide bravely because he was too exhausted to fight any further, and gave Yoshinaka enough time to kill himself.) 例文帳に追加

（現代語簡訳：戦前は義仲に「武士らしく強気になれ」と助言をし、戦中は死を共にしようとする義仲に「疲れているのだから潔く自害しなさい」と冷静にアドバイスをし、義仲が自害する時間稼ぎをした。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス