| 意味 | 例文 |
I was about to set a new record too!例文帳に追加
もう 新記録じゃったとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small audio set with tape recorder, radio, CD player, record player amplifier and other functions 例文帳に追加
小型化したオーディオセット - EDR日英対訳辞書
I set the record straight. that's what I wanted.例文帳に追加
レコードをセットした 欲しかったやつさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who has surpassed the record previously set 例文帳に追加
今までの最高記録を破った人 - EDR日英対訳辞書
He set the national record in the 100 meters four times. 例文帳に追加
100メートルで日本記録を4度更新。 - 浜島書店 Catch a Wave
Unofficial Hot Dog-Eating Record Set 例文帳に追加
ホットドッグの早食いで非公式記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave
In the Berlin Marathon 2001, she set a world record. 例文帳に追加
2001年ベルリンマラソンでは世界記録を更新。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second client updates the route set of the session following the Record-Route (record route information).例文帳に追加
第2のクライアントが、そのRecord-Route「記録経路情報」に従って当該セッションのルートセットを更新する。 - 特許庁
INK SET AND METHOD FOR RECORDING WITH THE INK SET, RECORDING SYSTEM, RECORD例文帳に追加
インクセット及び該インクセットを用いた記録方法、記録システム、記録物 - 特許庁
But Kobayashi said, "A world record is a world record wherever it is set." 例文帳に追加
しかし,小林さんは「世界記録はどこで出しても世界記録です。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(5) The record set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of an electromagnetic record. 例文帳に追加
5 前項の調書は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first client updates the route set of the session following the Record-Route.例文帳に追加
第1のクライアントが、そのRecord-Routeに従って当該セッションのルートセットを更新する。 - 特許庁
Haha. you funny, girl. I bet you I set some kind of record tomorrow.例文帳に追加
笑っちゃうね 明日は何か記録更新だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He set a domestic record in the 1,500‐meter free style. 例文帳に追加
彼は 1,500 メートル自由形で日本記録をマークした. - 研究社 新和英中辞典
Steel output set a record for two consecutive years. 例文帳に追加
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。 - Tanaka Corpus
Steel output set a record for two consecutive years.例文帳に追加
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。 - Tatoeba例文
That record was first set at the 1964 Tokyo Olympics. 例文帳に追加
同記録は,1964年の東京五輪で初めて樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave
BLACK INK COMPOSITION, INK SET, RECORDING METHOD AND RECORD例文帳に追加
ブラックインク組成物、インクセット、記録方法、及び記録物 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
