| 意味 | 例文 (999件) |
related Informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11060件
INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING BASE SEQUENCE-RELATED INFORMATION例文帳に追加
塩基配列関連情報を用いた情報処理システム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING NUCLEOTIDE SEQUENCE- RELATED INFORMATION例文帳に追加
塩基配列関連情報を用いた情報処理システム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND RELATED INFORMATION TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM例文帳に追加
情報処理端末及び関連情報送受信システム - 特許庁
A human information database 14a stores personal information regarding individuals and related person information representing the relation between the individuals and related persons which is related to related person identification information for identifying the respective related persons having relations with the individuals.例文帳に追加
人情報データベース１４ａは、個人に関する個人情報と、該個人と関係を有する各関係者を識別する関係者識別情報に関連付けた該個人と該関係者の関係を表わす関係者情報とを格納する。 - 特許庁
If determined revoked, the device is connected to a revoke related information providing server that provides revoke related information related to revokes to obtain revoke related information, and the obtained revoke related information is outputted.例文帳に追加
リボークされていると判定したとき、リボークに関連するリボーク関連情報を提供するリボーク関連情報提供サーバーへ接続してリボーク関連情報を得、この得られた前記リボーク関連情報を出力する。 - 特許庁
METADATA RELATED INFORMATION GENERATING DEVICE, METADATA RELATED INFORMATION GENERATING METHOD, AND METADATA RELATED INFORMATION GENERATING PROGRAM例文帳に追加
メタデータ関連情報生成装置、メタデータ関連情報生成方法およびメタデータ関連情報生成プログラム - 特許庁
VOICE RELATED INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, VOICE RELATED INFORMATION RETRIEVAL METHOD, AND VOICE RELATED INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加
音声関連情報検索装置、音声関連情報検索方法及び音声関連情報検索プログラム - 特許庁
The master unit 20 performs measurement processing and reads a related information recording medium 40 with a related information reading unit 26 to obtain related information.例文帳に追加
親機２０は、上記計測処理とともに、関連情報記録媒体４０を関連情報読取部２６で読み取り、関連情報を取得する。 - 特許庁
CONTENTS-RELATED INFORMATION PROVIDING DEVICE AND CONTENTS-RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD AND CONTENTS-RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
コンテンツ関連情報提供装置及びコンテンツ関連情報提供方法及びコンテンツ関連情報提供システム及び携帯端末 - 特許庁
VIDEO RELATED INFORMATION PRESENTING APPARATUS, VIDEO RELATED INFORMATION PRESENTING SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM FOR VIDEO RELATED INFORMATION PRESENTING APPARATUS例文帳に追加
映像関連情報提示装置、映像関連情報提示システムおよび映像関連情報提示装置の制御プログラム - 特許庁
ITEM-RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD, ITEM-RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND ITEM-RELATED INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加
商品関連情報提供方法、商品関連情報提供システム及び商品関連情報提供プログラム - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, RELATED INFORMATION PROVISION SYSTEM, RELATED INFORMATION PROVISION METHOD AND RELATED INFORMATION PROVISION PROGRAM例文帳に追加
電子機器、関連情報供用システム、関連情報供用方法、および、関連情報供用プログラム - 特許庁
PLAYING MUSIC RELATED INFORMATION DISPLAY DEVICE, DISPLAY PROCESSING METHOD FOR PLAYING MUSIC RELATED INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM FOR PLAYING MUSIC RELATED INFORMATION DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
演奏曲関連情報表示装置，演奏曲関連情報表示処理方法および演奏曲関連情報表示プログラム記録媒体 - 特許庁
Thus, the erasure of the related information suited to newly recorded related information is carried out, and the related information is managed without any wastes.例文帳に追加
これにより、新たに記録する関連情報に適した関連情報の削除が行え、関連情報を無駄なく管理することが可能になる。 - 特許庁
The contents-related information providing device 6 provides the contents-related information to the contents-related information acquisition device 4 in response to the request.例文帳に追加
コンテンツ関係情報提供装置６は、当該要求に応じて、コンテンツ関係情報をコンテンツ関係情報取得装置４に提供する。 - 特許庁
The terminal receives the related information, and retrieves linked content information from a content-related server based on the received related information.例文帳に追加
端末は、関連情報を受信し、受信した関連情報に基づいて、連携コンテンツ情報をコンテンツ関連サーバから検索する。 - 特許庁
TICKET-RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM, TICKET-RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD AND TICKET-RELATED INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加
チケット関連情報提供システム、チケット関連情報提供方法及びチケット関連情報提供プログラム - 特許庁
RELATED INFORMATION SEARCH APPARATUS, RELATED INFORMATION SEARCH METHOD, RELATED INFORMATION SEARCH PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
関連情報検索装置、関連情報検索方法、関連情報検索プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A related image generating section 504 generates the information of the related images detected by the related image detection section 502, especially a related position, as a clickable map.例文帳に追加
関連情報生成部504 は関連画像検出部502 にて検出した関連画像の情報、特に関連位置をクリッカブルマップとして生成する。 - 特許庁
VEHICLE RELATED INFORMATION PROVIDING SERVER, VEHICLE RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD AND AUCTION OPERATING DEVICE例文帳に追加
車両関連情報提供サーバ、車両関連情報提供方法、およびオークション運営装置 - 特許庁
PAPER MEDIUM RELATED INFORMATION PROVISION SYSTEM AND PAPER MEDIUM RELATED INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加
紙媒体関連情報提供システムおよび紙媒体関連情報提供方法 - 特許庁
ELECTRONIC TICKET-RELATED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, ELECTRONIC TICKET-RELATED INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
電子チケット関連情報配信システム，電子チケット関連情報配信方法並びにプログラム - 特許庁
To simultaneously grasp both information related to the quantity of blood and information related to the degree of oxygen saturation.例文帳に追加
血液量に関する情報と酸素飽和度に関する情報の両方を同時に把握する。 - 特許庁
To properly manage information (vehicle-related information) related to vehicles.例文帳に追加
車両に関する情報（車両関連情報）を適切に管理することができるようにする。 - 特許庁
To provide a medical-related information providing system for obtaining medical related information quickly.例文帳に追加
医療関係情報を迅速に入手することができる医療関係情報提供システムを提供する。 - 特許庁
Each of the plurality of communication terminal devices receives the related information and displays the received related information.例文帳に追加
複数の通信端末装置の各々は、関連情報を受信し、受信した関連情報を表示する。 - 特許庁
To provide related information related to identification information specific to a compact disk.例文帳に追加
コンパクトディスクに固有の識別情報に関連する関連情報の提供を行う。 - 特許庁
A related information extraction section 62 extracts related information about the captured image data.例文帳に追加
関連情報抽出部６２は、撮像画像のデータについての関連情報を抽出する。 - 特許庁
A network related information collecting part 102 collects network related information.例文帳に追加
ネットワーク関連情報収集部１０２はネットワーク関連情報を収集する。 - 特許庁
An item acquisition unit acquires related information related to registered information registered in a schedule.例文帳に追加
アイテム取得部は、スケジュールに登録されている登録情報に関連する関連情報を取得する。 - 特許庁
If the sightseeing-related facilities are found based on a search result by the sightseeing-related facility searching means 11, a sightseeing-related facility information presenting means 12 presents information on the sightseeing-related facilities as sightseeing-related facility information to the user.例文帳に追加
観光関連施設情報提示手段１２は、観光関連施設検索手段１１による検索の結果、観光関連施設が見つかったならば、該観光関連施設に係る情報を観光関連施設情報としてユーザに提示する。 - 特許庁
INFORMATION STORAGE MEDIUM HAVING SOUND-RELATED INFORMATION RECORDED THEREON, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR SOUND-RELATED INFORMATION, AND METHOD OF INFORMATION RECORDING AND REPRODUCTION例文帳に追加
音声関連情報が記録された情報記憶媒体及び音声関連情報の情報記録再生装置並びに情報記録再生方法 - 特許庁
Other Linux-related information is available at…. 例文帳に追加
リナックスに関するその他の情報は…で得られます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an information system to cope with dangers or accidents related to everyday-use consumer goods called NEISS (National Electronic Injury Surveillance System) 例文帳に追加
NEISSという危害情報システム - EDR日英対訳辞書
the act of collecting electronics-related information of another country 例文帳に追加
他国の電子情報を収集すること - EDR日英対訳辞書
Too many information technology-related products are worthless.例文帳に追加
役立たずのIT関連商品が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) Basic matters related to studying and acquiring information on the Effects of Policy 例文帳に追加
三 政策効果の把握に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters related to studying and acquiring information on the Effects of Policy 例文帳に追加
四 政策効果の把握に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Utilization of information related to Policy Evaluation, etc. 例文帳に追加
政策評価等に関する情報の活用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters related to communication and co-ownership of information 例文帳に追加
一 情報の伝達及び共有に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) As for the inspection results and inspection-related information (Note 4), 例文帳に追加
（２）検査結果及び検査関係情報.注 - 金融庁
Control Environment for the Management of Information Related to Customers, etc. 例文帳に追加
顧客等に関する情報管理態勢 - 金融庁
III-2-4 Control Environment for the Management of Information Related to Customers, etc. 例文帳に追加
Ⅲ－２－４ 顧客等に関する情報管理態勢 - 金融庁
Third, the challenges related to ICT - information and communication technology. 例文帳に追加
第三に、情報通信技術への取り組みであります。 - 財務省
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
