「remedies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

non-hormonal remedies 例文帳に追加

非ホルモン性の治療法 - Weblio英語基本例文集

to resort to desperate remedies―take drastic measures 例文帳に追加

荒療治をする - 斎藤和英大辞典

curative powers of herbal remedies 例文帳に追加

ハーブ療法の治癒力 - 日本語WordNet

Article 53/A Legal remedies例文帳に追加

第53/A条 法的救済 - 特許庁

to resort to desperate remedies―（非常手段の意味なら）―take drastic measures 例文帳に追加

荒い療治をする - 斎藤和英大辞典

strongly recuperative remedies 例文帳に追加

強い回復力のある治療法 - 日本語WordNet

I will take herbal remedies.例文帳に追加

ハーブ療法を受けようと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Order for Enforcement of the Civil Provisional Remedies Act 例文帳に追加

民事保全法施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remedies for infringement 例文帳に追加

侵害に対する救済方法 - 特許庁

Rights and Remedies of Licensees例文帳に追加

実施権者の権利と救済手段 - 特許庁

REMEDIES FOR ALLERGIC DISEASE例文帳に追加

アレルギー疾患治療剤 - 特許庁

Trade Remedies (Safeguard)例文帳に追加

貿易救済（セーフガード等） - 経済産業省

The separated cell is useful for regenerative remedies and genetic remedies.例文帳に追加

分離された細胞は再生治療、遺伝子治療に有用である。 - 特許庁

The antibody is useful as remedies for autoimmune diseases, remedies for rheumatism and remedies for rheumatoid arthritis.例文帳に追加

この抗体は、自己免疫疾患治療剤、リウマチ治療剤ないしリウマチ性関節炎の治療剤として有用である。 - 特許庁

(vii) When the remedies have been taken based on the results of the measurements, the outline of the remedies. 例文帳に追加

七　測定結果に基づいて改善措置を講じたときは、当該措置の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADSORBENTS FOR ORAL ADMINISTRATION, REMEDIES OR PROPHYLACTIC AGENT FOR KIDNEY DISEASES AND REMEDIES OR PROPHYLACTIC AGENT FOR LIVER DISEASES例文帳に追加

経口投与用吸着剤、並びに腎疾患治療又は予防剤、及び肝疾患治療又は予防剤 - 特許庁

There are several remedies to correct the situation.例文帳に追加

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。 - Weblio Email例文集

If there are any effective remedies, please tell me. 例文帳に追加

何か効果的な救済方法があれば教えてください。 - Weblio Email例文集

Desperate diseases (must) have desperate remedies. 例文帳に追加

《諺》 重病には思い切った療法が必要だ. - 研究社 新英和中辞典

Desperate diseases require desperate remedies.例文帳に追加

重病には思い切った療法が必要だ。 - Tatoeba例文

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.例文帳に追加

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。 - Tatoeba例文

Garlic and onion are good remedies against the common cold.例文帳に追加

ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。 - Tatoeba例文

anything that remedies or heals or soothes 例文帳に追加

治療したり、いやしたり、なだめたりするもの - 日本語WordNet

the act of treating with medicines or remedies 例文帳に追加

医薬品または治療薬によって治療する行為 - 日本語WordNet

Herbal remedies have been around for centuries.例文帳に追加

ハーブ療法は何世紀も前から存在している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Desperate diseases require desperate remedies. 例文帳に追加

重病には思い切った療法が必要だ。 - Tanaka Corpus

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. 例文帳に追加

ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。 - Tanaka Corpus

I presume that all remedies have side effects… 例文帳に追加

どんな薬でも副作用があると思うのですけれども… - 金融庁

Rights and remedies of exclusive licensees.例文帳に追加

排他的実施権者の権利及び救済手段 - 特許庁

REMEDIES CONTAINING PHENYLETHENE SULFONAMIDE DERIVATIVES例文帳に追加

フェニルエテンスルホンアミド誘導体含有医薬 - 特許庁

The remedies each contain a hyaluronan as an active ingredient.例文帳に追加

ヒアルロナンを有効成分として含有する薬剤である。 - 特許庁

As specific remedies for tuberculosis like streptomycin had already been developed, he almost recovered by 1957 after being treated by those remedies. 例文帳に追加

このとき、ストレプトマイシンなどの特効薬が発見されており、それの投与による治療を行い、昭和32年（1957年）にほぼ治癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.例文帳に追加

恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。 - Tatoeba例文

Many immigrants prefer many folk or home remedies to conventional medicine.例文帳に追加

移民の多くは伝統的な医学よりも民間療法を好む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. 例文帳に追加

恋は悲しみ満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。 - Tanaka Corpus

application of other remedies set out by this Law and other laws例文帳に追加

本法及び他の法律に定めるその他の救済の適用 - 特許庁

Rights and remedies of licensee or authorized user 例文帳に追加

使用権者又は許諾を受けた使用者の権利及び救済 - 特許庁

168.4. The remedies provided by Sections 156, 157 and 161 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

168.4第156条，第157条及び第161条に規定する救済は，これを準用する。 - 特許庁

NOVEL PYRAZOLE DERIVATIVES AND DIABETES REMEDIES CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規ピラゾール誘導体及びそれらを含有する糖尿病治療薬 - 特許庁

To provide preventives or remedies for septicemia caused by microbial infection.例文帳に追加

微生物感染による敗血症の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

There are further provided ointments, eye-drops, athlete's foot remedies and cosmetics compounded with the lily oil.例文帳に追加

さらに、百合油を配合してなる軟膏、目薬、水虫薬及び化粧品。 - 特許庁

The remedies and the prophylactics each contain a hyaluronan as an active ingredient.例文帳に追加

ヒアルロナンを有効成分として含有する薬剤である。 - 特許庁

These compounds are used for producing remedies for dermatosis and the like.例文帳に追加

これらの化合物を皮膚症状等の治療用薬剤の製造に使用する。 - 特許庁

In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.例文帳に追加

愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。 - Tatoeba例文

a drug combination found in some over-the-counter headache remedies (aspirin and phenacetin and caffeine) 例文帳に追加

店頭売りの頭痛薬に見られる薬の組み合わせ（アスピリン、フェナセチンとカフェイン） - 日本語WordNet