「report of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Then, please report what is the sound of one hand clapping." 例文帳に追加

(では片手ではどんな音がしたのか、それを報告しなさい。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hyo" is a report to the throne, and in particular refers to a letter of resignation. 例文帳に追加

表は天子への上奏文で、主に辞表をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainichi shimbun netsuzo hodo jiken (Incident of fabricated report by Mainichi Shimbun) 例文帳に追加

毎日新聞捏造報道事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Report from the rice field inspector of Echizen Province (Nos. 2 and 3 on Kuwabara-no-sho estate) 例文帳に追加

越前国田使解（桑原庄券第二、第三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomifumi TAKANO (a report on the physiognomy of Kaso in the Ueda region, Nagano Prefecture, 1963). 例文帳に追加

高野富文（長野県上田地方の家相観の報告、1963） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Provision of Inspection Report and Follow-up 例文帳に追加

５．検査結果の通知、フォローアップ - 金融庁

Public Report on the Follow-Up Inspections of the Big Three Audit Firms 例文帳に追加

３大監査法人の業務改善状況について - 金融庁

(5) Report and Remediation of Material Weaknesses in Internal Controls 例文帳に追加

（５） 内部統制の重要な欠陥等の報告と是正 - 金融庁

(2) Structure of Report 例文帳に追加

（２） 内部統制監査報告書の記載区分 - 金融庁

(2) Details of Items to be Entered in a Report on Investment Trust Asset Management 例文帳に追加

（２）投資信託財産運用報告書の記載内容 - 金融庁

(b) Does the chief compliance officer endeavor to grasp information on legal compliance, and report necessary information to the board of directors, etc? 例文帳に追加

④ 社内規程の策定 - 金融庁

I am aware of the media report that you mentioned. 例文帳に追加

ご指摘の報道は、承知いたしております。 - 金融庁

I will report the results of this discussion to you after I have heard what he has to say. 例文帳に追加

それを聞いてから報告させてください。 - 金融庁

I learned of that from a newspaper report this morning. 例文帳に追加

今朝の新聞報道で、私も知りました。 - 金融庁

I learned of the expected arrest from a newspaper report today. 例文帳に追加

一部新聞の報道で今日、知ったところです。 - 金融庁

I am aware of a media report about what you mentioned. 例文帳に追加

そういう報道があったことは、十分承知しております。 - 金融庁

[1]. Report of material weaknesses and others 例文帳に追加

① 開示すべき重要な不備等の報告 - 金融庁

The report argues for the reform of current tax policy. 例文帳に追加

この報告書は，現在の税制の改革を唱えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Report of G7 Finance Ministers to the Köln Economic Summit例文帳に追加

Ｇ７蔵相からケルン経済サミットへの報告 - 財務省

Report of the Controller to be placed before Parliament.例文帳に追加

議会に提出すべき長官の報告書 - 特許庁

An official report of that meeting shall be drawn up.例文帳に追加

同会議の正式報告書が作成される。 - 特許庁

4.8 Examination of application -- report to applicant例文帳に追加

規則 4.8 出願審査－出願人への報告 - 特許庁

ANALYSIS REPORT OF ELECTROCARDIOGRAM AND ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

心電図の解析レポート及び解析装置 - 特許庁

INCOMING CALL REPORT DEVICE OF PORTABLE COMMUNICATION UNIT例文帳に追加

携帯用通信機器の着信報知装置 - 特許庁

REPORT CREATING SYSTEM OF ELEVATOR OPERATION STATUS例文帳に追加

昇降機稼動状況の報告書作成システム - 特許庁

The staff, etc., of the organization body reads this evaluation report.例文帳に追加

組織体の担当者等はこの評価レポートを読み出す。 - 特許庁

CREATION AND TRANSMISSION OF SAFE REPORT ON DATA例文帳に追加

データの安全な報告の作成及び伝送 - 特許庁

TRANSLATION METHOD, AND METHOD OF EMBEDDING EXECUTION REPORT INSTRUCTION例文帳に追加

翻訳方法および実行通知命令の埋め込み方法 - 特許庁

AUTOMATIC PREPARATION SYSTEM OF DRIVING WORK DAILY REPORT例文帳に追加

運転作業日報自動作成システム - 特許庁

To improve operability in preparation of an image interpretation report.例文帳に追加

読影レポートの作成における操作性を向上させる。 - 特許庁

INCOMING CALL REPORT UNIT AND METHOD OF SETTING INCOMING CALL MONITOR OBJECT例文帳に追加

着信通報器及び着信監視対象設定方法 - 特許庁

To report the state of parallax at a photographing time.例文帳に追加

撮影時のパララックスの状態を知らせる。 - 特許庁

UTILIZING CONDITION REPORT PRODUCING SYSTEM OF ELEVATOR例文帳に追加

昇降機の利用状況報告書作成システム - 特許庁

To discriminate an epileptic seizure on the basis of brain waves and to report it.例文帳に追加

癲癇の発作を脳波に基づいて判別し通報する。 - 特許庁

Data of the medical report is recorded as a unit.例文帳に追加

医用レポートのデータは、所見単位で記録される。 - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING EXAMINATION REPORT OF ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの点検報告書作成装置 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF MEDICAL REPORT例文帳に追加

医用レポート作成支援システム、プログラム及び方法 - 特許庁

To report accurate position information of a vehicle.例文帳に追加

車両の正確な位置情報を通報する。 - 特許庁

AUTOMATIC REPORT AND MANAGEMENT OF AUTOMATIC ACCOUNT TRANSFER例文帳に追加

口座自動振替の自動通知および管理 - 特許庁

UPDATE REPORT METHOD AND DEVICE OF WEB PAGE例文帳に追加

Ｗｅｂページ更新通知方法及び装置 - 特許庁

To provide a report method of streaming quality.例文帳に追加

本発明は、ストリーミング品質の報告方法に関する。 - 特許庁

To provide a report device capable of discriminating the off-hook state of a report destination, even when the report destination is immediately hooked off after the start of a call, when polarity inversion is not returned to a line, and even when the report destination off-hooks and capable of retrying the discrimination when wrong discrimination has been made.例文帳に追加

通報先でオフフックしても回線に極性反転が返送されない場合で、呼出し開始後すぐにオフフックされた場合でも、通報先オフフックを判定でき、誤判定した場合は判定のやり直しができること。 - 特許庁

MUTUAL REPORT SYSTEM OF SEDIMENT DISASTER INFORMATION例文帳に追加

土砂災害情報の相互通報システム - 特許庁

DEVICE FOR PREPARING MAINTENANCE WORK REPORT OF BUILDING EQUIPMENT例文帳に追加

ビル設備の保全作業報告書作成装置 - 特許庁

CREATION OF INTERACTIVE PATIENT DATA REPORT例文帳に追加

対話式患者データレポートの生成 - 特許庁