「resounded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hall resounded with thunderous applause. 例文帳に追加

会場は拍手の嵐でどよめいた. - 研究社 新和英中辞典

The hall resounded with the peal of the bells. 例文帳に追加

会堂に鐘の音が響き渡った。 - Tanaka Corpus

Cheers resounded [reverberated] in the stadium. 例文帳に追加

応援の喚声が球場に轟いた. - 研究社 新和英中辞典

The room resounded with their shouts. 例文帳に追加

部屋は彼らの歓声に沸きたっていた. - 研究社 新英和中辞典

This discovery resounded all over the world. 例文帳に追加

この発見は世界中に知れ渡った. - 研究社 新英和中辞典

His angry voice resounded through the house.例文帳に追加

彼の怒号が家中に響き渡った - Eゲイト英和辞典

His name resounded through the world―rang through the world―（は第一構文、第二構文は）―The world resounded with his name―rang with his name. 例文帳に追加

彼の英語は世界に響いた - 斎藤和英大辞典

And the booming of the little cannon resounded in the air. 例文帳に追加

大砲の音が大気中に響き渡った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The hall resounded with argument. 例文帳に追加

議論が沸騰して議場は喧々囂々となった. - 研究社 新和英中辞典

when suddenly savage cries resounded in the air, 例文帳に追加

突然、異様な叫び声が空中にこだました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His name resounded through the world―rang through the world―（は第一構文、第二構文は）―The world resounded with his name―rang with his name. 例文帳に追加

彼の英名は世界に響き渡った - 斎藤和英大辞典

His name rang through the land―resounded through the land―（は第一構文、第二構文は）―The whole country rang with his fame―resounded with his fame 例文帳に追加

彼の雷名は全国に鳴り渡った - 斎藤和英大辞典

Wild geese are flying down to Katata and the bell of Mii-dera Temple is resounded. 例文帳に追加

堅田におつる雁がねの　たえまに響く三井の鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow. 例文帳に追加

そして、弦楽器の弦のように、バイオリンの音色に似た音を奏でていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and soon the deafening instruments of a Japanese orchestra resounded at the door. 例文帳に追加

ニッポン式楽団が耳をつんざくような大音響をならすのが聞こえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Towards the end of the Heian period, the dreadful song of a bird resounded together with black smoke almost every night in the residence of Emperor Konoe in the Imperial Palace, frightening Emperor Nijo. 例文帳に追加

平安時代末期、天皇（近衛天皇）の住む御所・清涼殿に、毎晩のように黒煙とともに不気味な鳴き声が響き渡り、二条天皇がこれに恐怖していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when noise is generated together with the movement of the lever, the noise is not resounded in the housing because the venting holes 23 are formed, and as the result, the noise can be reduced.例文帳に追加

レバーの移動に伴う騒音が発生しても、通気孔２３が形成されているため、騒音が筐体内で反響することがなく、その結果、騒音を低減することができる。 - 特許庁

It was only two days ago that the camel, adorned with furs and with costly shawls, had carried her, the beauteous bride, round the walls of the city, while drums and cymbals had sounded, the women sang, and festive shots, of which the bridegroom fired the greatest number, resounded round the camel; 例文帳に追加

なにせ二日前のことですから、そう毛皮と豪奢なショールをまとったらくだが、美しい花嫁を運んで街の城壁のまわりをめぐり、そのあいだ太鼓やシンバルがなりひびき、女性たちは歌い、祝砲がなりひびき、花婿がなんといっても一番多くらくだの周りで祝砲をあげたのは。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Now as it was utterly impossible for Shylock to cut off the pound of flesh without shedding some of Anthonio's blood, this wise discovery of Portia's, that it was flesh and not blood that was named in the bond, saved the life of Anthonio; and all admiring the wonderful sagacity of the young counsellor, who had so happily thought of this expedient, plaudits resounded from every part of the senate-house; and Gratiano exclaimed, in the words which Shylock had used, "O wise and upright judge! mark, Jew, a Daniel is come to judgment!" 例文帳に追加

さて、シャイロックがアントニオの血を一滴も流すことなく１ポンドの肉を切り取ることはまったく不可能であったから、ポーシャが賢くも、証文に書かれているのは肉であって血ではないということを発見したことで、アントニオの命は救われたのであった。人々はみな、この便法を巧みにこしらえた、若い法律顧問のすばらしい賢明さをほめたたえたので、拍手喝采が元老院のあらゆるところから響き渡った。グレイシアーノは、シャイロックが使った言葉を叫んでいた。「おお、賢く正しい裁判官様！　聞けユダヤ人、ダニエル様がお裁きにいらっしゃったのだ！」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』