responseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47389件
Any response from the white house?例文帳に追加
それで ホワイトハウスの反応は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMPULSE RESPONSE MEASURING DEVICE AND IMPULSE RESPONSE MEASURING METHOD例文帳に追加
インパルス応答測定装置及びインパルス応答測定方法 - 特許庁
HIGH SPEED RESPONSE CIRCUIT FOR DEVICE例文帳に追加
デバイスの高速応答回路 - 特許庁
RESPONSE CONTROL APPARATUS, PORTABLE TELEPHONE, AND RESPONSE CONTROL METHOD例文帳に追加
応答制御装置、携帯電話機、及び応答制御方法 - 特許庁
RESPONSE CAPABILITY TRAINING SYSTEM AND RESPONSE CAPABILITY TRAINING PROGRAM例文帳に追加
対応能力訓練システム及び対応能力訓練プログラム - 特許庁
TIME HISTORY RESPONSE ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加
時刻歴応答解析プログラム - 特許庁
WIND RESPONSE ALLEVIATING STRUCTURE例文帳に追加
風応答低減型構造物 - 特許庁
HIGH-SPEED RESPONSE DIGITAL THERMOMETER例文帳に追加
高速応答ディジタル温度計 - 特許庁
OPTICAL RESPONSE SEMICONDUCTOR SWITCH例文帳に追加
光応答型半導体スイッチ - 特許庁
increase the likelihood of (a response) 例文帳に追加
(反応)の可能性を高める - 日本語WordNet
a vigorous and unrestrained response 例文帳に追加
激しく抑えきれない反応 - 日本語WordNet
Review and Response to Applications 例文帳に追加
申請に対する審査、応答 - 日本法令外国語訳データベースシステム
UsernameTokenProfile server response in the log file 例文帳に追加
ログファイル内の UsernameTokenProfile サーバー応答 - NetBeans
D. Response to the supervisory authorities 例文帳に追加
ニ.監督当局への対応 - 金融庁
(5) Urgent challenges and response measures例文帳に追加
(5)喫緊の課題と対応策 - 厚生労働省
And the response has been overwhelming.例文帳に追加
反応は予想以上だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is no response at all.例文帳に追加
全然 応答がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STIMULATION RESPONSE TYPE GENETIC SWITCH例文帳に追加
刺激応答型遺伝子スイッチ - 特許庁
TERAHERTZ WAVE RESPONSE MEASURING DEVICE例文帳に追加
テラヘルツ波応答測定装置 - 特許庁
Political Motivations and EFF's Response 例文帳に追加
政治的な動機とEFFの対応 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
At that time, a fixed form response and a response scheduled period are transmitted as a primary response to the questioner.例文帳に追加
このとき、質問者への一次回答として定型回答と回答予定時期を送信する。 - 特許庁
In response to receiving the response data from the requestor, the first device verifies the response data.例文帳に追加
応答データを要求側から受信することに応じ、第1の装置は応答データを検証する。 - 特許庁
RESPONSE SURFACE MODELING DEVICE, RESPONSE SURFACE MODELING METHOD, AND RESPONSE SURFACE MODELING PROGRAM例文帳に追加
応答曲面モデル作成装置及び応答曲面モデル方法及び応答曲面モデルプログラム - 特許庁
CONDUCTIVE PATH FORMATION LAYER, OPTICAL RESPONSE ELEMENT, AND OPTICAL RESPONSE DEVICE例文帳に追加
導電路形成層、光応答素子、および光応答装置 - 特許庁
STEERING RESPONSE WHEEL DRIVE SYSTEM例文帳に追加
操舵応答車輪駆動システム - 特許庁
AUTHENTICATION AND AUTHENTICATION RESPONSE SYSTEM例文帳に追加
認証と認証応答システム - 特許庁
PRESSURE EXCESSIVE RESPONSE PREVENTING DEVICE例文帳に追加
圧力過度応答防止装置 - 特許庁
PROGRAM RESPONSE TIME PREDICTING DEVICE例文帳に追加
プログラム応答時間予測装置 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
