「rights and obligations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rights and Obligations concerning the Use of Waters 例文帳に追加

水面使用の権利義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the Rights and Obligations of the Settlor 例文帳に追加

委託者の権利義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rights and obligations of a family head 例文帳に追加

戸主権・戸主の義務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 28 Rights and obligations of the parties例文帳に追加

第28条 当事者の権利及び義務 - 特許庁

19.3.2. the rights and obligations of the contracting parties;例文帳に追加

19.3.2. 契約当事者の権利及び義務 - 特許庁

Rights and Obligations of the Parties例文帳に追加

当事者の権利及び義務 - 特許庁

Rights and Obligations of the Patent Holder例文帳に追加

特許所有者の権利及び義務 - 特許庁

Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加

第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁

TITLE V RIGHTS AND OBLIGATIONS DERIVING FROM PATENT APPLICATIONS AND PATENTS例文帳に追加

第V章 特許出願及び特許から発生の権利義務 - 特許庁

The Rights and Obligations Deriving from Patents and Patent Applicatio 例文帳に追加

特許及び特許出願に起因する権利及び義務 - 特許庁

RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERRED BY A DESIGN AND THE DESIGN RIGHT 例文帳に追加

意匠及び意匠権により付与される権利と義務 - 特許庁

Chapter 2 Rights and Obligations of the Partners 例文帳に追加

第二章　組合員の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Rights and Obligations, etc. of a Fiduciary Trust Company, etc. 例文帳に追加

第六節　受託信託会社等の権利義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV The Rights and Obligations of an attorney 例文帳に追加

第四章　弁護士の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 8 Rights and Obligations of Public Assistance Recipients 例文帳に追加

第八章　被保護者の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to the rights and obligations pertaining to transactions 例文帳に追加

取引に係る権利及び義務の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Rights and Obligations of a Registered Foreign Lawyer 例文帳に追加

第三節　外国法事務弁護士の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Rights and Obligations of Patent Owners例文帳に追加

第11 条 特許権者の権利及び義務 - 特許庁

RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERRED BY TRADEMARK PROTECTION例文帳に追加

商標保護によって与えられる権利及び義務 - 特許庁

c. Rights and obligations: Whether assets are the rights of the entity and liabilities are the obligations of the entity 例文帳に追加

ｃ．権利と義務の帰属－計上されている資産に対する権利及び負債に対する義務が企業に帰属していること - 金融庁

Nothing in this section affects the mutual rights and obligations of trustees or personal representatives, or their rights and obligations as such. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，受託者又は人格代表者の共通の権利及び義務，又はそれらの者の権利及び義務自体に影響を与えない。 - 特許庁

(iv) Matters concerning the settlor and succession to his/her rights and obligations; 例文帳に追加

四　委託者及びその権利義務の承継に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of or relating to law or to legal rights and obligations 例文帳に追加

法律の、法律に関する、または、法律上の権利と義務に関する - 日本語WordNet

that branch of jurisprudence that studies the rights and obligations of parties entering into contracts 例文帳に追加

契約を結んでいる党の権利と義務を研究する法律学の分科 - 日本語WordNet

those rights and obligations are based on an unstated consensus 例文帳に追加

それらの権利および義務は述べられていない一致に基づく - 日本語WordNet

under the former civil law in Japan, the rights and obligations that accompany one who is in the position of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務 - EDR日英対訳辞書

Subsection 3: Rights and Obligations of Members (Article 31 - Article 36) 例文帳に追加

第三款　社員の権利義務（第三十一条―第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Absorption-type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第二款　株式会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第三款　持分会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

持分会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the rights and obligations of the parties concerned in the event of infringement of the collective mark. 例文帳に追加

団体標章の侵害の場合における関係当事者の権利と義務 - 特許庁

This Law regulates rights and obligations regarding industrial property. 例文帳に追加

本法は，産業財産権に関する権利及び義務を定める。 - 特許庁

Article 39 (Succession to the rights and obligations pertaining to transactions) 例文帳に追加

第三十九条（取引に係る権利及び義務の承継） - 経済産業省

(1) Provisions that confirm the rights and obligations under the WTO Antidumping Agreement例文帳に追加

①WTOアンチ・ダンピング協定上の権利義務を確認するもの - 経済産業省

(iv) Assets, debts, and other rights and obligations to be succeeded to by the Succeeding Companies 例文帳に追加

四　承継会社に承継させる資産、債務並びにその他の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 Other rights and obligations deriving from plant varieties and plant variety protection例文帳に追加

第114条 植物品種及び植物品種保護から生じる他の権利及び義務 - 特許庁

Section 6 Rights and Obligations, etc. of Fiduciary Trust Companies, etc. (Articles 280 to 286) 例文帳に追加

第六節　受託信託会社等の権利義務等（第二百八十条―第二百八十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of an Absorption-type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

株式会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation, etc. of an Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

持分会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The transferee of equity interest shall succeed to the rights and obligations of the transferrer with regard to said equity interest. 例文帳に追加

３　持分の譲受人は、その持分について、譲渡人の権利義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The transferee of an equity interest shall succeed to the rights and obligations of the transferrer with regard to that equity interest. 例文帳に追加

３　持分の譲受人は、その持分について、譲渡人の権利及び義務を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act applies to earlier rights and obligations relating to trade marks unless otherwise provided in this Act. 例文帳に追加

本法は，本法に別段の規定がない限り，商標に関する先の権利及び義務に適用される。 - 特許庁

in general, the obligations and rights of the franchisee that derive from the conclusion of the franchise contract例文帳に追加

一般的に，フランチャイズ契約の締結から生じたフランチャイジーの権利と義務 - 特許庁

the proprietor’s rights and obligations in relation to users, including the right of supervision, possibly using specific supervisory bodies例文帳に追加

特定の監督機関を利用し得る監督権を含む，使用者に関する所有者の権利及び義務 - 特許庁