「romances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Here is one of your favorite romances. 例文帳に追加

ここに君の好きな物語が一冊ある。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The “Hakkenden” falls under the head of romances. 例文帳に追加

八犬伝は伝奇小説の部類に入る - 斎藤和英大辞典

The novelist wrote several romances. 例文帳に追加

その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。 - Tanaka Corpus

The novelist wrote several romances.例文帳に追加

その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。 - Tatoeba例文

It's our company policy to discourage office romances. 例文帳に追加

社内恋愛を認めないのが会社の方針だ. - 研究社 新英和中辞典

I've heard of maydecember romances, but what are you, about 20 years old?例文帳に追加

歳の差恋愛だわね でもあなた 20歳くらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you believe in storybook romances? 例文帳に追加

あなたは，おとぎ話のようなロマンチックな恋愛を信じる？ - 浜島書店 Catch a Wave

I read a lot of romances in my teens.例文帳に追加

10代のころは伝奇小説をずいぶん読んだものだった - Eゲイト英和辞典

The bank prohibits romances between workers and supervisors.例文帳に追加

この銀行は従業員と上司の恋を禁止している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is more interested in romance stories than real-life romances. 例文帳に追加

現実の恋よりも恋愛小説に興味を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taylor was also known for her numerous romances and eight marriages. 例文帳に追加

テーラーさんは数多くの恋と８度の結婚でも知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hughes was famous for his romances with stars such as Katharine Hepburn. 例文帳に追加

ヒューズさんはキャサリン・ヘップバーンさんなどのスターとの恋愛で有名だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie reminds us how awkward high-school romances can be and how wonderful. 例文帳に追加

この映画は高校生の恋愛がどんなに不器用か，そしてどんなにすばらしいかを思い出させてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has romances with Uji no Hachi no Miya no Oigimi and, after her death, with Naka no kimi and Ukifune. 例文帳に追加

宇治の八の宮の長女大君、その死後は妹中君や浮舟を相手に恋愛遍歴を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English writer who published a translation of romances about King Arthur taken from French and other sources (died in 1471) 例文帳に追加

英国の作家で、フランスや他の情報源から抜粋されるアーサー王についてロマンスに関する翻訳を発表した（1471年死去） - 日本語WordNet

I've decided to write down my concerns in this diary, since I have no one close who I can talk with about my romances with foreigners. 例文帳に追加

周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - Weblio Email例文集

He soon becomes known for his many romances with beautiful women such as the famous actresses Katharine Hepburn (Cate Blanchett) and Ava Gardner (Kate Beckinsale). 例文帳に追加

彼はすぐに，有名女優のキャサリン・ヘップバーン(ケイト・ブランシェット)やエヴァ・ガードナー(ケイト・ベッキンセール)のような美しい女性たちとの多くの恋愛で知られるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, because there were very few records of Emperor Gofukakusa's romances before "Towazugatari" was found, some scholars used to think that the descriptions of his romances in "Masukagami" were fictional or had been confused with those of his brother Emperor Kameyama, but after the discovery of "Towazugatari," it was confirmed that there was a basis for the descriptions in "Masukagami." 例文帳に追加

また、『とはずがたり』発見以前には後深草天皇の女性関係に関する記録が乏しく、『増鏡』における同天皇の女性関係の記述を創作あるいは弟の亀山天皇のものとの誤認説を唱える学者もいたが、この書の発見以後『増鏡』の記述に根拠がある事が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, from the mid-Middle Ages, legends such as the Holy Shroud of Milan and the Holy Grail (which became the basis of the Holy Grail Legend and romances) were born. 例文帳に追加

また西方では、中世中期からミラノのキリストの聖骸布、聖杯（聖杯伝説や騎士道物語を生み出す元になった）などの伝承が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and of romances that were not musty and laid away already in lavender but fresh and breathing and redolent of this year's shining motor-cars and of dances whose flowers were scarcely withered. 例文帳に追加

恋、といってもとうにラベンダーの中に寝かされているようなかび臭い恋などではなく、今年の輝くばかりの自動車や、まだその花々のしおれるには至っていない舞踏会のような、生き生きとして香しい恋。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』