| 例文 |
ryouを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
Ryou, you don't have a girlfriend?例文帳に追加
亮は彼女いないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is this person? katsuragi ryou.例文帳に追加
誰だよ? これ。 葛城リョウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryou...i'm sorry. because of me...例文帳に追加
涼... ごめん 私のせいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to become takatsu ryou. I want everything about takatsu ryou.例文帳に追加
高津涼になりたくて 高津涼の全てが欲しくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look! the second takatsu ryou is written here! ryou will be angry if he read this.例文帳に追加
見て!「第二の高津涼」だって! 涼が読んだら怒りそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the public office called 'ryou' 例文帳に追加
寮という役所 - EDR日英対訳辞書
If it's a fortunetelling game, ryou can enjoy it, too, right?例文帳に追加
占いゲームなら椋も楽しめるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under the legal codes during the Nara and Heian eras of Japan, the occupational position of a local officer, called 'ryou' 例文帳に追加
領という郡司の官名 - EDR日英対訳辞書
If it's a fortunetelling game, ryou can enjoy it, too, right?例文帳に追加
占いゲームなら 椋も楽しめるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryou, where have you been? we'll talk later.例文帳に追加
涼 今までどこ行ってたのよ! 話は後だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief, i'm so sorry. ryou, be prepared that your license is going to be revoked.例文帳に追加
会長...すいません。 ライセンスの剥奪も 覚悟しとけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, but...takatsu ryou will never stand up on the ring again.例文帳に追加
生憎だがな...高津涼は もうリングに上がれねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryou is the person who I can trust the most in this entire world.例文帳に追加
≪亮は私にとってこの世で 一番信用できる人だって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally because of takatsusan, I can become takatsu ryou.例文帳に追加
俺 高津さんのおかげで やっと 高津涼になることができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You also know that saotome ryou was a pioneer of yakou research, right?例文帳に追加
早乙女涼が夜光研究のパイオニアってことも知ってそうよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
under the law of 'Ritsu-ryou' in the Nara and Heian periods of Japan, the penal servitude of a certain number of years, called 'zuzai' 例文帳に追加
徒罪という,年限を定めて労働指せる律令制での刑罰 - EDR日英対訳辞書
Consequently, the Keiun Reform was conducted in order to adjust for problems which had occurred with the enforcement of the ritsu and ryou codes. 例文帳に追加
また律令制度の施行に伴って生じた不備などを調整する目的から、慶雲の改革が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 81st National Bank -> did not transfer to the stock corporation and dissolved at the expiration, then the Ryou Bank took over the business -> renamed the Yamagata Bank in 1965. 例文帳に追加
第八十一国立銀行→株式会社に転換せず、満期解散し、両羽銀行が事業譲受→1965年に名称変更し山形銀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the research mentioned above, the Tenno-ryou-hitei work project at the end of the Edo period mistakenly concluded that it was a joint Mausoleum of Emperor Temmu and Emperor Jito. 例文帳に追加
上記のような調査に基づいて、江戸時代末に行われた天皇陵比定作業においては、天武天皇および持統天皇の合同陵であると誤認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 700, Empress Jito made administrators learn Tang statutes in order to create a political system based on the ritsu (penal law) and ryou (administrative law) codes, following the model of the Tang (China) legal system, and in 701, the following year, the Taiho Code was completed. 例文帳に追加
この間、唐の律令制を基本に、律と令にもとづいた政治を実施するために、700年(文武4年)に王臣に令文を読習させ、律条を撰定する作業に取りかかり、翌年の701年(文武5年)に大宝律令が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)