「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly prevent a retainer from separating from a housing.例文帳に追加

リテーナがハウジングから離脱するのを確実に防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AMPHIPHILIC MOLECULE SOLUTION例文帳に追加

両親媒性分子溶液の分離方法及び装置 - 特許庁

PROTEIN SEPARATING AND REFINING DEVICE USING LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

液体クロマトグラフィーを用いたタンパク質分離精製装置 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING GLASS INGREDIENT CONTAINED IN AGGREGATE例文帳に追加

骨材中に含まれるガラス成分を分離する方法 - 特許庁

To provide a separating device and its separating method capable of separating a thin film such as metallic foil from a base such as a substrate without damaging the same, with a very simple device.例文帳に追加

極めて簡便な装置で、金属箔等の薄膜を基板等の基台から傷つけることなく剥離することができる剥離装置及びその剥離方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR SEPARATING MIXTURE BY DISTILLATION例文帳に追加

混合物を蒸留分離するための方法及び装置 - 特許庁

To improve efficiency in component separating work.例文帳に追加

部品分離作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

TROUSERS ATTACHED WITH SEPARATING TYPE SLIDE FASTENER FOR SUSPENDER例文帳に追加

ズボン吊り用の離脱型スライドファスナーを装着したズボン - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE GAS SEPARATING MEMBRANE FROM PERFLUOROPOLYMER例文帳に追加

ペルフルオロポリマーから複合ガス分離膜を製造する方法 - 特許庁

To provide a poly(vinylidene fluoride) based porous separating membrane having a separating function and durability with the same level as that of a separating membrane made of a poly(vinylidene fluoride) resin and an improved adhesive property.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン樹脂製分離膜と同レベルの分離膜機能および耐久性を有し、しかも接着性を向上させたポリフッ化ビニリデン系分離膜を提供する。 - 特許庁

TUBE SET, DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING FLUID COMPONENT例文帳に追加

流体成分を分離する管セット、装置および方法 - 特許庁

LUMINANCE SIGNAL/CARRIER CHROMINANCE SIGNAL SEPARATING CIRCUIT, AND METHOD例文帳に追加

輝度信号搬送色信号分離回路及び方法 - 特許庁

A plurality of pieces of groove separating zones are formed in the groove separating zones 4 with a proper distance while the width of the rib 7 is equal to that of the groove separating zone 4.例文帳に追加

溝離間帯４に複数個のリブ７が管軸方向に相互に適長間隔あけて形成されており、リブ７の幅は溝離間帯４の幅と等しい。 - 特許庁

MOLDING APPARATUS, AND METHOD FOR SEPARATING RUNNER AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加

成形装置及びランナ—と成形品との分離方法 - 特許庁

OIL SEPARATING METHOD AND OIL SEPARATOR OF DRAIN WATER例文帳に追加

ドレン水の油水分離方法および油水分離装置 - 特許庁

METHOD OF STORING PUNCHING DEBRIS SEPARATING MOLD AND THE MOLD例文帳に追加

打抜き屑切離し型の保管方法およびその型 - 特許庁

REFRIGERANT/REFRIGERANT OIL SEPARATING AND RECOVERING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

冷媒・冷凍機油の分離回収装置及び方法 - 特許庁

SEPARATION APPARATUS, SEPARATING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL例文帳に追加

分別装置、分別方法及び資材の製造方法 - 特許庁

DISTILLATION PROCESS FOR SEPARATING DIISOCYANATODIPHENYLMETHANE ISOMERS例文帳に追加

異性体ジイソシアナトジフェニルメタン混合物の蒸留方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING MOLD FROM SOLIDIFIED IMPRINTING MATERIAL例文帳に追加

固化したインプリンティング材料からモールドを分離する方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING COMPONENT OF FLUID SAMPLE例文帳に追加

流体試料の成分を分離する装置及び方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING PERFLUORO COMPOUND GAS例文帳に追加

パーフルオロ化合物ガスの分離回収方法および装置 - 特許庁

TOOL FOR SEPARATING OVERLAPPED PAPER OR PLASTIC SHEET SUCH AS PLASTIC BAG例文帳に追加

重なった紙又はポリ袋等プラスチックシート分離用具 - 特許庁

GASOLINE SEPARATING MEMBRANE MODULE AND VAPORIZED FUEL TREATING APPARATUS例文帳に追加

ガソリン分離膜モジュールおよび蒸発燃料処理装置 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING COMPONENT IN PLURALITY OF PARALLEL CHANNELS例文帳に追加

複数の並列なチャンネル内で成分を分離する装置 - 特許庁

BODY PROVIDED WITH MFI TYPE ZEOLITE MEMBRANE, AND METHOD OF SEPARATING GAS例文帳に追加

ＭＦＩ型ゼオライト膜配設体、及びガス分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND REMOVING ZINC FROM SOLUTION OF NICKEL SULFATE例文帳に追加

硫酸ニッケル溶液からの亜鉛の分離除去方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING HEAVY METAL FROM PETROLEUM RESIDUE例文帳に追加

石油残渣からの重金属分離方法及び装置 - 特許庁

To provide a hydrogen separating material exhibiting good proton conductivity without applying electric voltage by additionally providing electrodes, and a hydrogen separating apparatus equipped with the separating material.例文帳に追加

電極を付設して電圧を印加することなく良好なプロトン伝導性を示す水素分離材および該分離材を備える水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

SEPARATING METHOD OF LIPOPROTEIN USING CELLULOSE ACETATE FILM例文帳に追加

セルロースアセテート膜を用いたリポ蛋白質の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING METHANE, METHANE SEPARATOR AND METHANE UTILIZATION SYSTEM例文帳に追加

メタン分離方法、メタン分離装置及びメタン利用システム - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING SULFURIC ACID AND NICKEL WITH ION EXCHANGE RESIN例文帳に追加

イオン交換樹脂による硫酸とニッケルの分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PHOSPHORUS-CONTAINING SUBSTANCE FROM USED CATALYST例文帳に追加

使用済触媒からリン含有物を分離する方法 - 特許庁

It was established by separating the Yoshino no kori (Yoshino district) of Yamato Province. 例文帳に追加

大和国の吉野郡を分立させて設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polarized light separating film which is excellent in polarized light separating performance and which can be manufactured by a simple process and to provide a method of manufacturing the polarized light separating film and a liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

偏光分離性能に優れ、かつ、簡便なプロセスで製造できる偏光分離フィルム、偏光分離フィルムの製造方法、および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING RESIN MATERIAL OF INTERIOR FINISHING MATERIAL FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用内装材の樹脂材料分離方法 - 特許庁

FIXING/SEPARATING DEVICE, FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

定着分離装置、定着装置及び画像形成装置 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

光学異性体用分離剤及びその製造方法 - 特許庁

SHEET SEPARATING DEVICE, SHEET FEEDING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

シート分離装置・シート給送装置・画像形成装置 - 特許庁

COLUMN FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATING AGENT FILLING METHOD例文帳に追加

液体クロマトグラフィ−用カラム及び分離剤充填方法 - 特許庁

BOARDING TICKET ISSUING SYSTEM SEPARATING CREDIT FARE ADJUSTMENT FUNCTION例文帳に追加

与信精算機能を分離した搭乗券発行システム - 特許庁

EXTRACTANT AND EXTRACTION-SEPARATING METHOD FOR RARE EARTH METAL例文帳に追加

希土類金属の抽出剤及び抽出分離法 - 特許庁

MASS SPECTROMETRY FOR SEPARATING AND IDENTIFYING SUGAR CHAIN ISOMER例文帳に追加

糖鎖異性体を分離同定する質量分析法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING COMBUSTIBLE ORGANIC SOLVENT IN GAS TO BE TREATED例文帳に追加

被処理ガス中の可燃性有機溶剤の分離方法 - 特許庁

The separating belts 25a, 25b are driven by a motor 30.例文帳に追加

捌きベルト２５ａ、２５ｂはモータ３０により駆動される。 - 特許庁