「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A style taking away Yokote (separating line) from Shinogi-zukuri (ridged style). 例文帳に追加

鎬造りに横手を取り除いた形の造り込み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CERAMIC BOARD AND SEPARATING METHOD THEREFOR例文帳に追加

セラミックス基板及び同セラミックス基板の分割方法 - 特許庁

SEPARATING APPARATUS FOR FLAT ARTICLE IN STACKED CONDITION例文帳に追加

積重ね状態にある扁平物品の分離装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING LIQUID CRYSTAL FROM SUBSTRATE AND LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

基板からの液晶分離方法および液晶 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING SEALING BODY例文帳に追加

封止体分離装置及び封止体分離方法 - 特許庁

LIQUID SEPARATING METHOD AND FILTRATION DEVICE USING THIS例文帳に追加

液体分離方法及びこれを用いた濾過装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING RAPESEED EMBRYO BUD AND RAPESEED EMBRYO BUD OIL例文帳に追加

菜種胚芽の分離方法及び菜種胚芽油脂 - 特許庁

SEPARATING AND RECOVERING DEVICE FOR REFRIGERANT AND REFRIGERATING MACHINE OIL例文帳に追加

冷媒又は冷凍機油の分離回収装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING AND COLLECTING VESSEL LID例文帳に追加

容器蓋を分離収集する方法及び装置 - 特許庁

To provide a liquid mixture separating apparatus for separating the liquid mixture at a high separation rate by vaporizing moisture in the liquid mixture consisting of liquids having differences in specific gravity.例文帳に追加

比重差を有する混合液中の水分を蒸発させて高い分離率にて分離する。 - 特許庁

OPTICAL BURST SIGNAL ACCOMMODATION LIGHT INSERTING/SEPARATING APPARATUS AND OPTICAL BURST SIGNAL ACCOMMODATION LIGHT INSERTING/SEPARATING METHOD例文帳に追加

光バースト信号収容光挿入分離装置および光バースト信号収容光挿入分離方法 - 特許庁

To provide a means for suppressing occurrence of fluttering sound while keeping separating performance of a paper sheet separating device.例文帳に追加

用紙分離装置の分離性能を維持しつつ、ビビリ音の発生を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The separating member is moved to the separating position synchronously with the tray supporting member by operating members 39 and 41.例文帳に追加

作動部材３９，４１により、トレイ支持部材と同期して分離部材を分離位置へ移動させる。 - 特許庁

Thus, the separating roller 34b ensures accuracy so as to be almost constant in separating the paper sheets for a long time.例文帳に追加

これによって、分離ローラ３４ｂは、シートを分離する精度を長期間ほぼ一定に確保する。 - 特許庁

To form a nonvolatile semiconductor storage device without forming an air gap in an element separating insulating film in an element separating groove.例文帳に追加

素子分離溝内の素子分離絶縁膜に空隙を生じることなく形成できるようにする。 - 特許庁

SEPARATING/RECOVERING METHOD FOR GYPSUM/COVERING OF SCRAPPED GYPSUM BOARD FOR BUILDING MATERIAL AND SEPARATING/RECOVERING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

廃却建材用石膏ボードの石膏・表皮の分離回収方法と、それに用いる分離回収装置 - 特許庁

A first radial band 24 and a separating tube 47 are shifted toward inlet 34 side against a separating plate 33.例文帳に追加

第１ラジアルバンド２４及び分離筒４７を仕切板３３に対して吸入口３４側にずらす。 - 特許庁

A solid-liquid separating tank 4 is provided with plural steps of separating tanks 4-1-4-n which constitute a nesting structure.例文帳に追加

固液分離槽４は、入れ子構造をなす複数段の分離槽４−１〜４−ｎを備えている。 - 特許庁

To provide a bead-separator separating method capable of certainly separating a bead and a separator, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ビードとセパレータとを確実に分離することが可能なビード・セパレータ分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A silicone rubber separating pad 35 is tightened with a machine screw at a base end part and is made in press-contact with a rubber separating roller 36.例文帳に追加

シリコンゴム製の分離パッド３５を基端部にてビス止めし、ゴム製の分離ローラ３６に圧接させる。 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD FOR RECORD MEDIUM SEPARATING MEMBER IN IMAGE FORMING APPARATUS AND DEVICE USING SEPARATING MEMBER例文帳に追加

画像形成装置における記録媒体分離部材組み付け方法及び分離部材を用いた装置 - 特許庁

COMMUNICATION FAILURE SEPARATING METHOD, RECEIVING TERMINAL AND NETWORK DEVICE INCLUDING COMMUNICATION FAILURE SEPARATING FUNCTION例文帳に追加

通信障害切り分け方法、通信障害切り分け機能を有する受信端末およびネットワーク装置 - 特許庁

In an STI 2 for separating the active region 3, an insulation film 4 for separating elements is embedded inside.例文帳に追加

活性領域３を分離するＳＴＩ２は、内部に素子間分離絶縁膜４が埋め込まれている。 - 特許庁

A gas-liquid separating container 21 for separating a refrigerant into gas and liquid is divided into a first container 25 and a second container 26.例文帳に追加

冷媒を気液分離する気液分離容器（21）は、第１容器（25）と第２容器（26）とに分割されている。 - 特許庁

The electric cleaning appliance includes a cyclonic separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow.例文帳に追加

掃除用電気器具は、汚れを含む流体流から汚れを分離するためのサイクロン分離装置含む。 - 特許庁

An oil separating device is provided for separating micron and sub-micron particles of oil from crankcase gases.例文帳に追加

クランクケース・ガスからミクロンおよびサブミクロン・オイル粒子を分離するためのオイル分離装置が提供される。 - 特許庁

To provide a separating and recovering method capable of easily separating resin and metal from a large amount of empty cartridges.例文帳に追加

大量の殻薬莢から、樹脂と金属を容易に分離できる分離回収方法の提供。 - 特許庁

To provide a sufficient oil separating effect even when an oil separating device is arranged inside a compressor.例文帳に追加

圧縮機の内部に油分離装置を配置した場合であっても十分な油分離効果が得ること。 - 特許庁

MONOLITHIC SILICA COLUMN FOR SEPARATING BIOMICROMOLECULE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF SEPARATING BIOMICROMOLECULE例文帳に追加

生体小分子分離用モノリス型シリカカラムとその製造方法、及び生体小分子の分離方法 - 特許庁

To provide a web separating device allowing certain joining in a separating operation and a joining operation.例文帳に追加

分離動作時及び結合動作時において、確実な接合が可能なウェブ分離装置を提供する。 - 特許庁

The separating member 35 is moved between the separating position and the spacing position by second coupling means 27 and 31.例文帳に追加

第２連結手段２７，３１により分離部材３５を分離位置及び離間位置の間で移動させる。 - 特許庁

To provide a separating device for separating an electronic body from a substrate bonded to each other and a method thereof.例文帳に追加

貼り合せた電子本体と基板を分離するための分離装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal complex that can be used as a material for separating a gas having excellent capability of separating a gas.例文帳に追加

優れたガス分離性能を有するガス分離材として使用できる金属錯体を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID-LIQUID MIXTURE FLOW AND POLYMERIZATION EQUIPMENT HAVING THE SEPARATING APPARATUS例文帳に追加

固液混合物流の分流方法および分流装置、ならびに該分流装置を有する重合設備 - 特許庁

To provide a gas separating module high in gas separating performance, compact in structure, high in reliability and high in strength.例文帳に追加

ガス分離性能が高く、コンパクトで、信頼性の高い高強度のガス分離モジュールを提供する。 - 特許庁

The fixing device 20 is provided with a separating claw unit 60 separating paper from a fixing roller 41.例文帳に追加

この定着装置２０は、定着ローラ４１から用紙を分離する分離爪ユニット６０を備えている。 - 特許庁

To provide a glass separating method separating glass from a glass element having an adhering member.例文帳に追加

固着部材を有するガラス体からガラスを分離するガラス分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

PIPE INSERT JOINT, PIPE SEPARATING TOOL, AND COMBINATION OF PIPE INSERT JOINT WITH PIPE SEPARATING TOOL例文帳に追加

管差込み継手，管取外し用具，ならびにそれら管差込み継手と管取外し用具の組み合わせ - 特許庁

MICROSTRUCTURE TYPE SEPARATION APPARATUS AND SEPARATING METHOD FOR SEPARATING LIQUEFIED COMPONENT FROM PARTICLE-CONTAINING LIQUID例文帳に追加

粒子を含む液体から液状成分を分離するための微細構造型分離装置および分離方法 - 特許庁

A fluidized bed type separating tower 11 is provided for separating a fine grain part from the pyrolysis process residue.例文帳に追加

熱分解残渣から細粒の熱分解残渣を分離するために流動層分別塔１１を設置する。 - 特許庁

In the fuel reformer 51, a hydrogen separating device 56 capable of separating hydrogen by a separation membrane is provided.例文帳に追加

燃料改質器５１に、分離膜によって水素分離が可能な水素分離装置５６を設ける。 - 特許庁

The oil separator 1 includes a separating part 2 for separating oil mixed in a refrigerant and an oil storing part 13.例文帳に追加

オイルセパレータ１は、冷媒に混入しているオイルを分離する分離部２及び貯油部１３を具備する。 - 特許庁

To provide a gas separating filter of an elongated length which can keep high gas separating efficiency in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に高いガス分離効率を維持できる長尺状のガス分離フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating coating media, the method easily separating plural kinds of coating media.例文帳に追加

複数種類の塗装用媒体を簡便に分離できる塗装用媒体の分離方法を提供する。 - 特許庁

The effective membrane area of the respective membrane separating means 2, 5 and 7 is the first membrane separating means 2 > the second membrane separating means 5 > the third membrane separating means 7 and a wash liquid addition means 8 for carrying out the diafiltration filtering is provided in the third membrane separating means 7.例文帳に追加

各膜分離手段の有効膜面積が第１の膜分離手段２＞第２の膜分離手段５＞第３の膜分離手段７であって、第３の膜分離手段７にはダイアフィルトレーション濾過を行うための洗浄液添加手段８が設けられている。 - 特許庁