「serious situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The situation is growing serious. 例文帳に追加

雲行きが悪くなる。 - Tanaka Corpus

The situation is serious. 例文帳に追加

その状況はとても深刻です。 - Weblio Email例文集

I regard the situation as serious. 例文帳に追加

私は事態を重大視している. - 研究社 新英和中辞典

The situation has become serious [has been getting uglier]. 例文帳に追加

事態が険悪になってきた. - 研究社 新和英中辞典

The situation is still too serious for comfort. 例文帳に追加

事態はまだ楽観を許さない. - 研究社 新和英中辞典

Do you regard the situation as serious?例文帳に追加

状況は深刻だと思いますか。 - Tatoeba例文

The situation is very serious.例文帳に追加

事態は非常に深刻である。 - Tatoeba例文

We regard the situation as serious.例文帳に追加

我々は事態を重要視している。 - Tatoeba例文

Do you regard the situation as serious? 例文帳に追加

状況は深刻だと思いますか。 - Tanaka Corpus

The situation is very serious. 例文帳に追加

事態は非常に深刻である。 - Tanaka Corpus

We regard the situation as serious. 例文帳に追加

我々は事態を重要視している。 - Tanaka Corpus

I apprehended that the situation was serious. 例文帳に追加

事態が重大であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

The situation presented a serious problem. 例文帳に追加

その事態は重大な問題を提起した. - 研究社 新英和中辞典

The way I see it, the situation is serious. 例文帳に追加

私の見るところでは事態は重大だ. - 研究社 新英和中辞典

It is rumored that the food situation in that country is very serious. 例文帳に追加

その国の食糧事情は深刻だという噂(うわさ)だ.  - 研究社 新和英中辞典

The situation is too serious to be ignored. 例文帳に追加

状況は放置できないほど深刻だ. - 研究社 新和英中辞典

They are faced with a serious situation.例文帳に追加

彼らは容易ならぬ事態に直面している。 - Tatoeba例文

We all regarded the situation as serious.例文帳に追加

私達は皆事態は深刻だと考えた。 - Tatoeba例文

We all regarded the situation as serious.例文帳に追加

私たちみな、事態は深刻だと考えた。 - Tatoeba例文

If he dies now, the situation will become serious.例文帳に追加

今彼が死んだらたいへんなことになる。 - Tatoeba例文

You are not excused from the responsibility for this serious situation.例文帳に追加

君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 - Tatoeba例文

the degree to which a situation is serious 例文帳に追加

物事が重大な事態である程度 - EDR日英対訳辞書

We want to know how serious the economic situation is.例文帳に追加

経済状態がどれくらい深刻なのか知りたい - Eゲイト英和辞典

They are faced with a serious situation. 例文帳に追加

彼らは容易ならぬ事態に直面している。 - Tanaka Corpus

We all regarded the situation as serious. 例文帳に追加

私達は皆事態は深刻だと考えた。 - Tanaka Corpus

We all regarded the situation as serious. 例文帳に追加

私たちみな、事態は深刻だと考えた。 - Tanaka Corpus

If he dies now, the situation will become serious. 例文帳に追加

今彼が死んだらたいへんなことになる。 - Tanaka Corpus

You are not excused from the responsibility for this serious situation. 例文帳に追加

君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。 - Tanaka Corpus

Under these circumstances, Goto's troops were faced with a serious situation. 例文帳に追加

このようななか、五島勢に一大事がおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I understand it, the economic situation is still serious.例文帳に追加

私の理解しているところでは，経済状況は依然として深刻だ - Eゲイト英和辞典

We must regard this situation as very serious.例文帳に追加

我々はこの事態を非常に重大なことと考えなければならない - Eゲイト英和辞典

1 Inform the Minister of Health, Labor and Welfare of the development of a serious situation, and the nature of the situation例文帳に追加

1 重大な事態が発生したこと及びその内容を厚生労働大臣に報告すること。 - 厚生労働省

However, the defeat was not serious enough to change the war situation largely, and the Tokugawa forces started taking a new strategy. 例文帳に追加

とはいえ戦局を揺るがすほどの敗戦ではなく、徳川軍は新たな作戦を始動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, I felt that South Korea faces a more serious situation than Japan. 例文帳に追加

その点では韓国の方が更に日本より深刻であるということを感じた次第でございます。 - 金融庁

ii) A railway serious incident (a situation, prescribed by the Ordinance of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, deemed to bear a risk of accidents occurring. 例文帳に追加

二　鉄道事故の兆候（鉄道事故が発生するおそれがあると認められる国土交通省令で定める事態をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1832, however, he was dismissed as the Ukeyaku because he severely warned Narinao NABESHIMA, the former lord of the Saga Domain, not to go to Edo due to the serious financial situation of the Saga Domain. 例文帳に追加

しかし、天保3年（1832年）、財政的余裕がないとして前佐賀藩主鍋島斉直の江戸出府を厳しく戒めたため請役を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie would not concede by insisting that he punish Juami, but Nobunaga's mediation made the situation calm down for a while and it did not lead to a serious problem. 例文帳に追加

利家は拾阿弥を成敗すると言って聞かなかったが、信長の取り成しで一時はこれが収まり大事には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was three years later in 1798 when High Priest Monnyo, the chief priest of Nishi Hongan-ji Temple in Kyoto, was struck down by a serious illness that such a situation changed. 例文帳に追加

そんな状況に変化が起こったのは3年後の寛政10年（1798年）、京都の西本願寺門主文如上人が病に倒れた時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such a situation happens, it is supposed that serious problems would arise in informing the relatives concerned or in making compensations for the accident. 例文帳に追加

もしそうなった場合、家族への連絡や事故の補償などで大きな問題となることが予想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Settlements in the mountain area have serious depopulation problems, which makes a contrast with the situation of downtowns at the foot of mountains. 例文帳に追加

なお、山間部の集落では過疎化が著しく、麓の市街地とは対照的な表情を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In effect, the domains of the Ouetsu-reppan, depending on Niigata City Port for arms supplies, faced a serious situation. 例文帳に追加

これによって、武器類の補給を新潟市港に頼っていた奥羽越列藩は深刻な事態に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such a situation occurred, the daimyo himself would have suffered a big loss and a serious inflation might also have ensued, through promoting the generation of low-quality false coins. 例文帳に追加

これでは禁じた本人が大損害をこうむるばかりか粗悪な贋金を奨励して重大なインフレを招きかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamato Court ruled by the Okimi (Great King) faced to a serious situation which could have threatened its existence, but they could barely suppress the rebellion. 例文帳に追加

大王による大和朝廷の存続を揺るがし兼ねない事態にまで陥ったが、その反乱は辛うじて鎮圧をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Losing the willpower to go on is a more serious situation than failing to overcome problems after having tried desperately 例文帳に追加

死に物狂いで頑張ってもうまくいかない、という状態ならまだしも、もう気力を失ってきた状況というのは大変な話なので - 金融庁

As I said, we must by all means prevent “shinkin” banks, credit associations and second-tier regional banks from getting into a serious situation. 例文帳に追加

何度も言うように、信金・信組や第二地銀、そこらが大変な状況になることは絶対避けなければいけない話ですね。 - 金融庁