| 例文 |
shop openedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
I opened this shop. 例文帳に追加
私がこのお店を始めました。 - Weblio Email例文集
Hey, it looks like a new shop opened.例文帳に追加
ねえ 新しいお店できたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Opened Saryo Tsujiri Kodaiji shop. 例文帳に追加
-茶寮都路里、高台寺店オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's an artisanal cheese shop that just opened up next door.例文帳に追加
隣にチーズ屋が開店したので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hamburger shop opened in front of the station. 例文帳に追加
駅前にハンバーガーショップができました。 - Weblio Email例文集
The Bic Camera JR Kyoto Station Shop opened in the building. 例文帳に追加
ビックカメラJR京都駅店が入店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The captain means when you opened your dress shop, lady duff gordon.例文帳に追加
服のお店のことです ダフ·ゴードンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was opened in 1970 and is the nearest branch to the main shop. 例文帳に追加
1970年に開店し、本店に最も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We three sisters opened a coffee shop. 例文帳に追加
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 - Tanaka Corpus
We three sisters opened a coffee shop.例文帳に追加
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。 - Tatoeba例文
In 2003, he opened a pepper shop, "Kurata Pepper," in Phnom Penh.例文帳に追加
2003年，プノンペンにコショウ専門店｢Kurata Pepper｣をオープン。 - 浜島書店 Catch a Wave
2008: Opened Kyoto main shop in Kyoto City 例文帳に追加
2008年（平成20年） 京都市に京都本店をオープン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He opened his shop at Kiyamachi, Nijo-dori Street in 1860. 例文帳に追加
1860年（万延元年） 木屋町二条通に出店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Father, don't you think it's about time you opened the shop?例文帳に追加
あの お父さん。 そろそろ お店 開けてみませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tsukiji Gindaco opened its 'UNY Hong Kong' branch shop on December 15, 2004. 例文帳に追加
2004年12月15日、「築地銀だこUNY香港店」がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The young and energetic cheesemaker opened his shop in Paris. 例文帳に追加
新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。 - Weblio英語基本例文集
Thereafter, Bunshichi and Ohisa married, and they opened a branch shop of Omiya, Motoyui shop (shop of paper cord for tying the hair). 例文帳に追加
後に、文七とお久が夫婦になり、近江屋から暖簾を分けてもらい、元結いの店を開いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He opened a Gofuku-ya kimono shop in Edo in order to locate Kira's residence. 例文帳に追加
江戸で呉服屋を開き吉良屋敷を探索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the newest shop in Kyoto City, opened in 2000. 例文帳に追加
2000年に開店した、京都市内で最も新しい店舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the war, on February 3, 1946, he opened the Osaka Hiranocho shop. 例文帳に追加
戦後の1946年2月3日に大阪平野町店を開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2012, Bertrand opened a brick-and-mortar bento box shop in Kyoto.例文帳に追加
2012年，京都に弁当箱専門の実店舗をオープン。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1965, it was opened in the basement of the building and, in 1975, the second basement was also opened as a shop. 例文帳に追加
1965年にビルの地下1階に開店し、1975年に地下2階も店舗となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takano himself opened a synactic shop and supported the activity. 例文帳に追加
高野自身も共働店を開設してその活動を支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
