singing with florid ornamentation 例文帳に追加
華麗な装飾で歌うこと - 日本語WordNet
Your singing puts professional singers to shame.例文帳に追加
君の歌はプロ顔負けだ。 - Tatoeba例文
a type of song suitable for singing at a dinner party 例文帳に追加
宴曲という歌謡 - EDR日英対訳辞書
a way of singing called {Sprechstimme} 例文帳に追加
シュプレッヒシュティンメという唱法 - EDR日英対訳辞書
In singing synthesis, singing voice is generated for every phoneme at the singing start time and the voice generation is continued over the singing duration.例文帳に追加
歌唱合成では、音素毎に歌唱音声を歌唱開始時刻に発生開始し、歌唱継続時間中発生する。 - 特許庁
SINGING INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND SINGING INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
歌唱情報処理装置及び歌唱情報処理プログラム - 特許庁
SINGING SEAT MANAGEMENT KARAOKE SYSTEM例文帳に追加
歌唱座席管理カラオケシステム - 特許庁
SINGING PRACTICE SYSTEM AND PROGRAM FOR SINGING PRACTICE SYSTEM例文帳に追加
歌唱練習システムおよび歌唱練習システム用プログラム - 特許庁
To compare singing with one's own past singing evaluation or other person's singing evaluation, when carrying out singing practice.例文帳に追加
歌唱練習を行うに際し、過去の自分の歌唱評価、あるいは、他人の歌唱評価との比較を可能とする。 - 特許庁
He ought to sing well, for he has had a singing-master―taken lessons in singing. 例文帳に追加
彼は唄がうまいはずだ、師匠をとったんだもの - 斎藤和英大辞典
Your singing puts a professional singer to shame. 例文帳に追加
君の歌はプロ顔負けだ。 - Tanaka Corpus
of three singers, the act of singing three parts in chorus, called singing a trio 例文帳に追加
(音楽で)三つの声部を三人が合唱すること - EDR日英対訳辞書
the condition of a bird singing melodiously 例文帳に追加
ほろほろと鳥が鳴くさま - EDR日英対訳辞書
DUET PART SINGING GENERATION SYSTEM例文帳に追加
デュエットパート歌唱生成システム - 特許庁
KARAOKE SINGING ABILITY RATING SYSTEM例文帳に追加
カラオケ歌唱力採点システム - 特許庁
the highest adult male singing voice 例文帳に追加
男性の一番高い歌声 - 日本語WordNet
religious music for singing 例文帳に追加
歌唱用の宗教の音楽 - 日本語WordNet
Performing arts in combination of singing and dancing 例文帳に追加
歌+舞のスタイルをとるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
two people singing, called a duet 例文帳に追加
二重唱という歌唱法 - EDR日英対訳辞書
He is very good at singing.例文帳に追加
彼は歌がとても上手です。 - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)